Wat Betekent STRIJKT in het Frans - Frans Vertaling

• repassez

Voorbeelden van het gebruik van Strijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij strijkt.
Tu repasses.

Als hij ze niet tegen de haren in strijkt.
S'il ne les fout pas en rogne.

Ze strijkt de vlag.
Ils baissent drapeau.

Hij kan koken, maakt het huis schoon, strijkt en doet de was.
Il sait faire la cuisine, nettoie la maison, repasse, et fait la lessive.

Iemand strijkt dat geld op.
Quelqu'un touchera l'argent.

Stoom hydrateert de vezels. Die worden soepeler, waardoor je gemakkelijker strijkt.
La chaleur hydrate les fibres qui deviennent plus souples et plus faciles à repasser.

Je strijkt langer zonder je reservoir hoeven op te vullen.
Vous repassez plus longtemps sans remplir votre réservoir.

Hoe kan iemand die haar sokken strijkt de weg oplopen zonder te kijken?
Comment quelqu'un qui repasse ses chaussettes, peut traverser la route sans regarder?

Hij strijkt z'n eigen kleren, maakt z'n eigen ontbijt klaar… hij poetst de badkamervloer.
Il repasse ses vêtements, prépare son petit-déjeuner, cire le plancher de sa chambre.

De verstelbare verende voorvork strijkt de oneffenheden van de stad en het platteland glad.
La fourche suspendue réglable aplanie les aspérité de la ville et de la campagne.

Hij strijkt dus de oppervlakkige en diepe rimpels glad door de algemene veerkracht van de huid te verbeteren.
Il lisse donc les rides superficielles et profondes tout en améliorant l'élasticité générale de la peau.

Toen je daar zo lag heb je gezegd:"De wind… strijkt over m'n gezicht zoals een man nog nooit heeft gedaan.
Tu étais comme ça et tu as dit:"Le vent caresse mon visage comme jamais aucun homme ne le fera.

De levensduur van uw cartridge hangt af van de waterhardheid en het aantal uur dat u per week strijkt;
La durée de vie de votre cartouche dépend de la dureté de l'eau dans votre région et du nombre d'heures de repassage par semaine;

De radioloog strijkt een gel uit dat koud aanvoelt op het deel van het lichaam dat hij gaat onderzoeken.
Le radiologue étale un gel qui peut paraître froid sur la partie du corps qu'il doit examiner.

De stoomfunctie kunnen ook worden gebruikt terwijl u strijkt als de vouw bijzonder taai is.
La fonction de vapeur peuvent également être employés tandis que vous repassez si le pli est particulièrement dur.

De meerderheid van botengebruik 5hp vier strijkt buitenboordmotoren voor comfort, lawaai en betrouwbaarheid Terwijl wij één of ander vuil weertoestel beschikbaar aan onze cliënten hebben, is het raadzaam om uw te brengen indien mogelijk voor comfort en beschikbaarheid te verzekeren- aangezien het zelfs op zonnige dagen in Ierland kan regenen!
La majorité de bateaux utilisent les moteurs extérieurs à quatre temps 5hp pour le confort, bruit et reliability. While nous faisons survivre à un certain fétide à la vitesse disponible à nos clients, il est recommandé d'apporter vos propres si possible au confort et d'assurer la disponibilité- car il peut pleuvoir même des jours ensoleillés en Irlande!

Professioneel strijksysteem Als je meerdere keren per week strijkt raden we je aan te investeren in een professioneel strijksysteem.
Système à repasser professionnel Si vous repassez plusieurs fois par semaine, nous vous conseillons d'investir dans un système de repassage professionnel.

Hij ontvangt in ruil digitale activa, krijgt toegang tot de blockchain, mag gebruikmaken van de voorgestelde dienst en strijkt een deel van de gegenereerde winst op.
En échange, il reçoit des actifs numériques, accède à la blockchain, peut utiliser le service proposé et encaisse une partie des bénéfices générés.

Daarvandaan zelfs in de meeste deprimerende ugolkakh Strijkt de temperatuur van hoger boven hun kook punten, en, vandaar, zij verblijf door de gassen neer.
C'est pourquoi même dans les coins les plus froids de la Terre la température est plus haute que leurs points d'ébullition, et, donc, ils restent les gaz.

De school heeft zwaar geïnvesteerdg, behandelend Matten, traditioneel en moderne Wapens-, strijkt Muk Chong die, Opvallende Stootkussens, /Hand enz., enz. schopt.
L'école a investi fortement dans les nattes, les armes(traditionnelles et modernes), le simulacre en bois, les garnitures saisissantes, donnant un coup de pied/main etc. etc. de fer.

Kies voor een professioneel strijksysteem als: je meerdere keren per week strijkt; je graag een compact, eenvoudig op te bergen toestel wil; je liefst meteen investeert in een duurzame oplossing.
Privilégiez un système de repassage professionnel si: vous repassez plusieurs fois par semaine; vous désirez un appareil compact et facile à ranger; vous préférez investir tout de suite dans une solution durable.

Staal fitingi in het algemeen strijken uit, zonder burtikov en ramingen.
En acier fitingi d'habitude lisse, sans listons et les saillies.

Hoe strijken jullie broeken met vier pijpen?
Comment repassez-vous vos pantalons à 4 jambes?

Na zachistki het vlak van de spant moet zelfs zijn en strijken.
Après le ratissage la surface du bois doit être égale et lisse.

Als iemand moet strijken, ben jij het.
Si quelqu'un a besoin de fer, il est vous.

Je kan zonder zorgen iedere stof strijken:.
Repassez sans vous soucier du type de tissu:.

Stroganoe canvas wordt zuiver gewonnen en strijken.
La toile stroganoe réussit propre et lisse.

Altijd strijken met behulp van een koele ijzer.
Toujours de fer en utilisant un fer à basse température.

Vele mensen tiken het en maken zich strijken.
Beaucoup de gens le caressent et deviennent lisse.

De voorste zoom van de tafel moet ook zelfs zijn en strijken.
Le bord de devant de la table doit être aussi égal et lisse.

Hoe "strijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna niemand strijkt nog zijn beddengoed.

Mijn schat strijkt zelf zijn hemden.

Daarom strijkt mijn schoonmoeder voor ons.

Frits strijkt hem over zijn haren.

Strijkt minder dan mijn oude Tefal.

Die strijkt sussend over haar haar.

Een koele zucht strijkt mijn rug.

Mijn tante strijkt zelfs haar theedoeken.

Perfecte pasvorm strijkt alle oneffenheden weg.

strijkt daarmee een aardige zakcent op.

Hoe "repassez" te gebruiken in een Frans zin

Repassez demain matin pour monter les meubles.

Repassez les coutures des poches sur l'env.

vous repassez devant la porte des Salines.

Repassez sans hésitation tant qu’il vous plaira.

Repassez une deuxième fois selon l’effet recherché.

Repassez l'ensemble pour éliminer les plis.

Repassez la lingette afin d’aplanir les coutures.

Repassez les débris réhydratés dans la cheminée.

Est ce que vous repassez après l'assemblage???

Repassez de l'autre côté, par l'autre rampe.