Wat Betekent TOUCHERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanraakt
• zal raken
• treft
• aanroert
• aanraken
• zal beïnvloeden

Voorbeelden van het gebruik van Touchera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il me touchera pas.
Hij mag me niet aanraken.

Personne ne te touchera.
Niemand zal jou meer aanraken.

Quand touchera-t-on terre?
Wanneer bereiken we land?

Personne ne te touchera.
Niemand zal je aanraken.

Qui touchera les bénéfices,?
Wie strijkt de winst op?

Tom ne la touchera pas.
Tom zal haar niet aanraken.

Personne ne sait si cela nous touchera.
Niemand van ons weet of het ons zal raken.

Il ne me touchera pas.
Hij zal me niet aanraken.

Chacun de vous, ma main froide le touchera.
Mijn klamme handen moeten jullie allemaal aanraken.

Il ne la touchera pas.
Hij zal haar niet aanraken.

Il ne touchera pas à la drogue ou l'argent en public, lieutenant.
Hij zal geen geld of drugs aanraken, inspecteur.

Personne ne la touchera plus!
Niemand mag Vassilissa nog aanraken!

Lequel touchera le sol de pierre en premier?
Welke raakt het eerst de grond?

Pas une goutte d'alcool ne touchera mes lèvres.
Geen druppel alcohol zal deze lippen aanraken.

Elle nous touchera dans quatre secondes.
Het raakt ons over vier seconden.

Tant que je serai ici, personne ne touchera à Courge.
Zolang ik hier ben, zal niemand Courge aanraken.

Il ne vous touchera plus jamais.
Hij zal je nooit meer aanraken.

Je ferai un échafaudage moi-même, qui ne touchera pas le plafond.
Ik kan zelf een stelling ontwerpen die nooit het plafond zal raken.

Personne ne touchera à ton sac à dos.
Niemand komt aan je rugzak.

Mais une chose est absolument claire: il touchera tout le monde.
Maar één ding is absoluut duidelijk: dat het iedereen zal beïnvloeden.

Sa femme touchera un demi million de dollars.
Zijn vrouw krijgt een half miljoen dollar.

D'ici là, son cadavre touchera mon smoking.
Maar tot die tijd raakt z'n dooie huid mijn pak aan.

Hopkins touchera pas à ta part de marché, Marlo.
Hopkins heeft geen invloed op jouw marktaandeel, Marlo.

Personne ne touchera à mes bébés.
Niemand komt aan m'n kinderen.

Il ne touchera plus à une carte de ce côté-ci du Mississipi.
Hij raakt geen kaart meer aan aan deze kant van de Mississippi.

À l'instant où elle vous touchera la peau, on ne vous verra plus.
Zodra het je huid raakt, zul je verdwijnen.

Cette mesure touchera environ 60% de notre production de viande bovine.
Deze beperking zou ongeveer 60% van onze rundvleesproductie treffen.

Quelqu'un touchera l'argent.
Iemand strijkt dat geld op.

La police ne me touchera pas si je prends asile dans une église.
De politie heeft geen vat op mij als ik in de kerk verblijf.

Je conclus que la ville ne touchera pas à l'œuvre d'art de Fiona Krupp.
Ik oordeel dat de stad, Fiona Krupp's kunstwerkt niet mag aanraken.

Hoe "touchera" te gebruiken in een Frans zin

Martine Corbat touchera une bourse du canton.

L’épreuve individuelle qui touchera chacun sera décisive.

D'après Cyril Hanouna, la journaliste touchera le...

Comme déjà indiqué, elle touchera toute l’Europe.

Alstom n’en touchera cependant que 340 millions.

J'espère qu'elle vous touchera autant que moi.

Avec les paris mutuels, il touchera davantage.

Notez qu'un tomahawk touchera le second hélicoptère.

Une histoire sincère qui touchera les téléspectateurs...

Désormais, Alexander Søderlund touchera autant qu'Ada Hegerberg.

Hoe "treft, aanraakt, zal raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het warme weer treft iedereen zeker?

Iedere patiënt die hij aanraakt geneest.

Asd treft hytrin oogdruppels bestellen ongeveer.

Uitstekende kwaliteit die je zal raken als een goederentrein.

Wetenschappers schatten dat goud uitgeput zal raken tussen 2050 en 2150.

het treft dus alleen nieuwe installaties.

Volgende week treft Manchester United Wigan.

De kans dt hij de aarde zal raken is klein te noemen.

Wie de muis aanraakt zal gelukkig worden.

Alles wat Seedorf aanraakt wordt goud.