Wat Betekent INFLUENCERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloeden
• invloed zullen hebben
• invloed uitoefenen
• van invloed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Influenceront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Remarque: N'influenceront pas le produit fortement.
Opmerking: Geen invloed het product sterk.

Pour 2019, nous avons identifié deux tendances fortes qui influenceront certainement votre carrière.
Voor 2019 zien we 2 duidelijke trends die jouw carrière zullen beïnvloeden.

Les baisses de prix influenceront toujours vos ventes, presque sans exception.
Prijswijzigingen zullen altijd invloed hebben op uw omzet, bijna zonder uitzondering.

Ce sera une série d'événements qui apparaîtront rapidement et influenceront la prochaine chaîne d'événements.
Het zal een serie gebeurtenissen zijn die snel verschijnen en vlot de volgende keten van gebeurtenissen beïnvloeden.

Les facteurs suivants influenceront le succès potentiel des biocarburants.
De volgende factoren zullen van invloed zijn op de eventuele doorbraak van biobrandstoffen.

Ce sera une série d'événements qui apparaîtront rapidement et influenceront la prochaine chaîne d'événements.
Het zal een serie gebeurtenissen zijn die snel verschijnen en vlot de volgende keten van gebeurtenissen beà ̄nvloeden.

Des altérations de la SHBG influenceront le taux de testostérone, engendrant de ce fait un certain nombre de conséquences.
Veranderingen in SHBG hebben invloed op de testosteronspiegel, dit heeft een aantal consequenties.

Sommes-nous conscients que les décisions que nous prenons aujourd'hui influenceront les ventes de demain?
Zijn we ons ervan bewust dat de beslissingen die wij vandaag nemen van invloed zijn op de aankopen van morgen?

Les prises de son de l'installation influenceront à leur tour la forme, la couleur et le mouvement de ces images.
De geluidsopnames van de installatie zullen op hun beurt de vermelde beelden beïnvloeden in vorm, kleur en beweging.

Avec leurs interprétations du lied allemand, ils ont défini d'importants critères qui influenceront encore de nombreuses générations.
Met hun interpretaties van het Duitse Lied legden ze belangrijke maatstaven aan die nog vele generaties zullen beïnvloeden.

On ne sait jamais quelles vies nous influenceront ou… Ou comment ou pourquoi, mais je suis reconnaissante de faire partie de la vôtre.
We weten nooit wiens leven we hebben beïnvloed of… of wanneer en waarom… maar ik ben erg dankbaar om een deel van jullie levens te zijn.

Les matières premières, la technologie de traitement et les conditions de stockage influenceront la qualité du thé Pu'er dans une certaine mesure.
De grondstoffen, verwerktechnologie en opslagomstandigheden beïnvloeden de kwaliteit van Pu'er thee tot op zekere hoogte.

Elles estiment que les soins de santé doivent être adaptés à leurs besoins spécifiques et entendent être directement impliquées dans les décisions qui influenceront leur vie.
Volgens hen moet gezondheidszorg worden aangepast aan hun specifieke behoeften, en ze willen rechtstreeks worden betrokken bij de beslissingen die hun leven gaan beïnvloeden.

Les communautés locales informeront et influenceront directement les décisions nationales et mondiales relatives au changement climatique.".
Lokale informatie kan hiermee rechtstreeks nationale en internationale beslissingen op het gebied van klimaatverandering onderbouwen en beïnvloeden.'.

L'espace disponible, vos habitudes de consommation et le type de dégivrage sont autant d'éléments qui influenceront votre choix.
De beschikbare ruimte, uw boodschappenroutine, de manier waarop de diepvriezer ontdooid wordt, dit zijn allemaal zaken die uw keuze beïnvloeden.

L'on ne sait pas précisément si de tels développements influenceront le prix du transport, la qualité du service, et donc peut-être la compétitivité de l'Europe, ni de quelle manière ils exerceront leur influence.
Het is onduidelijk of en hoe dergelijke ontwikkelingen de prijs van vervoer en de kwaliteit van de dienstverlening zullen beïnvloeden, en daarmee wellicht de concurrentiepositie van Europa.

Lorsque les modèles décisionnels actuels seront connus, des instruments politiques qui influenceront le choix du télétravail pourront être mis au point;
Uitgaande van de kennis van de huidige keuzepatronen zullen beleidsinstrumenten ontwikkeld worden die deze keuze voor telewerk kunnen beïnvloeden;

Au fur et à mesure que l'enfant grandit, ces influences mentales se connecteront l'une après l'autre avec le cœur-cerveau des enfants et influenceront leurs comportement.
Naargelang het kind groeit zullen die zich de één na de andere connecteren met het hart-brein van de kinderen en invloed uitoefenen op hun gedrag.

C'est seulement dans la mesure où les besoins de la société et des individus influenceront directement, et dès les premières étapes, la recherche des innovations technologiques que celles ci deviendront un outil de croissance.
Slechts in de mate waarin de behoeften van samenleving en individu direct en van de eerste fase af invloed oefenen op het zoeken naar technologische vernieuwingen zullen ze een middel worden tot de groei.

L'espace disponible dans votre cuisine, vos habitudes de consommation et les fonctions intelligentes du réfrigérateur sont autant d'éléments qui influenceront votre choix.
De beschikbare ruimte in de keuken, uw boodschappenroutine, diverse en intelligente functies van de koelkast; dit zijn allemaal zaken die uw keuze beïnvloeden.

La place qu'occupe l'audit interne dans l'organigramme et l'objectivité du Chef de l'Audit interne et des auditeurs internes influenceront dans une large mesure la perception d'indépendance et d'objectivité dans le chef des intéressés.
De plaats van de interne audit in het organogram en de objectiviteit van het Hoofd Interne Audit en van de Interne Auditors zullen in belangrijke mate de perceptie van onafhankelijkheid en objectiviteit bij de belanghebbenden beïnvloeden.

La détermination du loyer, le type d'acheteur, la fixation de la durée du contrat de bail, les provisions du bail sont autant d'éléments qui influenceront le prix de vente de votre immeuble.
De huurprijs, het type koper, de duur van de huurovereenkomst, en andere bepalingen in de huurovereenkomst zijn elementen die de verkoopprijs van uw gebouw zullen beïnvloeden.

En ce qui concerne l'exception relative au financement de l'exploitation, le Gouvernement flamand fait valoir que les obligations du décret n'influenceront d'aucune manière le prix de la journée d'hospitalisation et n'auront une incidence financière que pour les établissements, mais pas pour le financement fédéral de l'exploitation de ces établissements.
Aangaande de uitzondering met betrekking tot de financiering van de exploitatie voert de Vlaamse Regering aan dat de verplichtingen van het decreet op geen enkele wijze invloed uitoefenen op de verpleegdagprijs, en enkel een financiële weerslag hebben voor de instellingen, doch niet voor de federale financiering van de exploitatie van die instellingen.

IPhone 7 a été surnommé le smartphone"le plus ennuyeux" d'Apple jamais créé, mais il a apporté une série de modifications intérieures qui influenceront le design de tous les futurs modèles.
IPhone 7 is de'saaiste' Apple-smartphone ooit genoemd, maar heeft een aantal interieuraanpassingen doorgevoerd die het ontwerp van alle toekomstige modellen zullen beïnvloeden.

Il faut bien sûr qu'un débat s'instaure sur le prix des médicaments mais en sachant que ces prix influenceront le développement de l'innovation dans ce secteur.
Er moet uiteraard een debat op gang komen over de geneesmiddelenprijzen, maar weet dan wel dat deze prijzen de ontwikkeling van innovatie in deze sector zullen beïnvloeden.

Nous approuvons particulièrement les initiatives commerciales et industrielles visant à augmenter la transparence et la vérification approfondie de l'administration et du reporting, et nous espérons que ces principes influenceront le futur développement de l'Europe dans ce domaine.
Wij verwelkomen speciaal het initiatief van het bedrijfsleven voor meer openheid, voor transparantie van het beheer en voor verantwoording, en wij hopen dat deze beginselen invloed zullen uitoefenen op de toekomstige Europese ontwikkelingen op dit gebied.

Je salue ce rapport qui contient une série de propositions constructives qui, je l'espère, influenceront le travail de la Commission au cours des prochains mois.
Ik verwelkom dit verslag, dat een aantal constructieve voorstellen bevat die hopelijk van invloed zullen zijn op het werk van de Commissie in de komende maanden.

Dans le cas de cadeaux sous forme d'alcool, il sera peut-être possible de mesurer l'influence obtenue, mais comment pourra-t-on déterminer si deux semaines passées sur une plage de Turquie influenceront les votes sur les tortures perpétrées dans une prison turque?
Bij alcoholgeschenken is de invloed op de stemming misschien meetbaar, maar hoe kan men beoordelen of 14 dagen op een strand in Turkije de stemming over folteringen in een Turkse gevangenis beïnvloeden?

C'est pourquoi, nous veillerons à vous informer le plus lucidement possible des résul tats de ces négociations de la CIG qui influenceront considérablement notre avenir, à nous les citoyennes de l'Union européenne.·.
Daarom zullen wij u zo duidelijk mogelijk op de hoogte houden van de re sultaten van de onderhandelingen van de IGC die een aanzienlijke invloed zullen hebben op onze toekomst als burgers en vrouwen in de Europese Unie.·.

L'intensification et la normalisation des relations économiques, commerciales et de développement entre la Communauté et ses Etats membres, d'une part, et l'Afrique du Sud, d'autre part, influenceront profondément les chances de réussite d'une administration démocratique.
De verbreding en normalisering van de betrekkingen op het gebied van economie, handel en ontwikkeling tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds en Zuid-Afrika anderzijds, zullen van grote invloed zijn op de toekomstmogelijkheden van een democratische regering.

Hoe "influenceront" te gebruiken in een Frans zin

Vos choix influenceront votre réputation ainsi que l’histoire.

Les ragots ne vous influenceront pas si facilement.

Ses écrits influenceront les fonctionnalistes comme Le Corbusier.

Les souvenirs de la Shoah influenceront son œuvre.

Plusieurs paramètres influenceront indirectement l’exposition de votre photo.

Quelques événements marquants influenceront pourtant toute sa vie.

P+R et parkings à vélo influenceront ces statistiques.

Des nuages venant du Sud-Est influenceront le temps.

Trois planètes influenceront plutôt négativement votre secteur carrière.

Les comédies musicales hollywoodiennes influenceront durablement son style.

Hoe "beïnvloeden, invloed uitoefenen, invloed zullen hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Beïnvloeden van ludwig onderzoek bleek dat.

Invloed uitoefenen begint met gehoord worden.

Leerwinst Welke kenmerken beïnvloeden het leren?

Van boven: aannames die veel invloed zullen hebben op je bedrijfsmodel.

indirect invloed uitoefenen middels nationale vertegenwoordiging.

Keuzes die een invloed zullen hebben op de beperkte financiële draagkracht.

Of mutaties daarvan veel invloed zullen hebben op onze gezondheid betwijfel ik.

Structuren met beïnvloeden hoge discussie tarieven.

Invloed uitoefenen doe je zo! - Windesheim Invloed uitoefenen doe je zo Invloed uitoefenen doe je zo!

ik wil invloed uitoefenen met mijn stem.