Voorbeelden van het gebruik van Une influence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre mère a eu une influence sur nous.
Une influence comme"le mangeur" ne sera jamais capturé comme çà.
Nous espérons avoir une influence positive.
Les gênes familiaux ont une influence majeure sur la taille et la forme de la poitrine, ainsi que sur la masse corporelle et sur les ligaments de Cooper.
Genen hebben een aanzienlijk effect op het formaat en de vorm van borsten, evenals lichaamsgewicht en Cooper's ligamenten.Quelqu'un qui aurait pu avoir une influence sur l'affaire?
Kan iemand de zaak hebben beïnvloed?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une grande influenceune influence positive
une mauvaise influenceune forte influenceune influence négative
bonne influenceune influence dominante
influences négatives
diverses influencesautres influences
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'anarchisme a une influence significative sur le symbolisme français.
Novalis heeft een grote invloed uitgeoefend op het Europese symbolisme.J'ai peur qu'Emily ait toujours une influence sur toi.
Cela a surtout une influence sur les profilés courbes.
Dit heeft vooral invloed op gebogen profielen.Le mouvement des super-hérosde la vraie vie consiste à… affirmer une influence positive.
De echte superheld beweginggaat over… het geven van een positieve invloed.Finalement, Steth a eu une influence positive sur toi.
Steth heeft 'n goeie invloed op je.Tout ce qui dépasse les limites de la modération cessera d'exercer une influence bénéfique.
Alles wat de grenzen van gematigdheid overschrijdt zal geen heilzame invloed meer uitoefenen.Éléments qui ont une influence négative sur le rating.
Elementen met een negatieve invloed op de kredietrating.L'ornementation est de style néo-byzantin, marquée par une influence des Balkans.
Het pand werdontworpen in een neoclassistische bouwstijl met invloeden van de Zuid-Amerikaanse barokstijl.Tout ce processus a une influence sur la formation de votre protéine.
Dit hele proces heeft een impact op uw proteïne formatie.D'une façon générale,le type de démodulateur utilisé aura une influence sur cette caractéristique.
In bepaalde gevallen heeft het type heteroatoom een invloed op deze stamnaam.Elle continue à être une influence positive et stabilisante sur sa vie.
Zij is en blijft de positieve invloed in zijn leven.Il est toutefois souhaitable de trouver des solutions de remplacement étant donné queles sulfites ont souvent une influence négative sur la texture des pommes de terre.
Het is echter wenselijk om alternatieven voor sulfieten te vinden,vooral omdat die de textuur van de aardappelen negatief beïnvloeden.Tout ce processus a une influence sur la formation de votre protéines saines.
Deze hele procedure heeft een impact op uw proteïne formatie.La qualité des graisses, des protéines et des carences en vitamines,en particulier B1 et B12 une influence significative sur les performances du cerveau.
De kwaliteit van vetten, eiwitten en tekorten in vitamines, metname B1 en B12 aanzienlijk de prestaties van de hersenen beïnvloeden.Tout ce processus a une influence sur le développement de votre protéine.
Dit hele proces heeft een impact op uw gezonde eiwitten ontwikkeling.On pourrait s'attendre à ce que l'humeur ait une influence majeure sur le grignotage.
Men zou verwachten dat humeur de grootste invloed heeft op snackgedrag.Cette décision a une influence fâcheuse sur les efforts multilatéraux en vue de promouvoir la non-prolifération des armes nucléaires et le désarmement.
Het besluit heeft een negatief effect op het internationale streven de non-proliferatie en de nucleaire ontwapening te bevorderen.Et l'on retient dans son œuvre une influence de la culture occidentale.
Waarschijnlijk komt dit door de invloed van Le cycle d'évaluation doit avoir une influence positive sur le fonctionnement de l'ensemble de l'organisation et doit dès lors concerner tout le monde dans l'organisation.
De evaluatiecyclus moet het functioneren van deganse organisatie positief beïnvloeden en moet bijgevolg iedereen raken in de organisatie.Cependant, selon les experts, ces facteurs ont une influence capitale sur notre satisfaction.
Nochtans hebben die zaken volgens experten net een belangrijke impact op ons buikgevoel.La crise économique a eu une influence négative sur la réalisation de ces objectifs.
De economische crisis heeft de verwezenlijking van deze doelstellingen negatief beïnvloed.Les marchandises achetées ont une influence directe sur le succès de TRUMPF.
De inkoopactiviteiten hebben rechtstreeks effect op het succes van TRUMPF.Il contient 5 plantes qui possèdent une influence bénéfique sur nos voies respiratoires.
Het bevat 5 planten met een gunstige invloed op onze luchtwegen.Notez que ces slots ne sera pas une influence sur votre caractère visuel.
Instruments communautaires exerçant une influence directe sur l'utilisation des PPP.
