Wat Betekent TOUCHERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raakt

Voorbeelden van het gebruik van Toucheras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu toucheras que dalle!
Jij raakt niets aan!

C'est mon ami. Tu ne le toucheras pas.
Hij is mijn vriend, je raakt hem niet aan.

Toi, tu toucheras pas à mon âme!
Jij krijgt mijn ziel niet!

Tu comprendras quand tu le toucheras.
Je begrijpt het wel als je het aanraakt.

Tu ne me toucheras pas.
Je wilt me niet aanraken.

Tu toucheras 1000 dollars de prime.
Je krijgt een bonus van 1 000 dollar.

Promets-moi que tu toucheras pas à ma voiture.
Beloof me dat je mijn auto niet aanraakt.

Tu toucheras dix pour cent des bénéfices.
Je krijgt tien procent van de winst.

Je ne partirai pas et tu ne me toucheras pas.
Ik ga niet weg hier en je raakt me niet aan.

Tu ne toucheras pas à mes bébés!
Je komt niet aan m'n kinderen!

Tu parles d'argent en plus que tu ne toucheras jamais, mon pote.
Je voegt er geld aan toe dat je nooit zal aanraken, vriend.

Tu ne la toucheras pas, mais tu vas sentir ça.
Je raakt haar niet aan, maar dit voel je wel.

Si tu veux te tuer, parfait, mais tu toucheras pas à Mason.
Als jij zelfmoord wilt plegen, prima. Maar ik laat jou Mason niet kwetsen.

Tu ne me toucheras pas tant que tu m'auras pas parlé.
Ik laat je hier niet aankomen, voordat je met me praat.

C'est le voiture de prêt que j'ai eu de la boutique, et que tu ne toucheras jamais.
Wat is de Cranberry? De leenauto van de garage, welke jij nooit mag aanraken.

Tu ne verras, ne toucheras, ne sentiras ni n'entendras l'étoile.
Je zult de ster niet zien, noch aanraken, ruiken of horen.

Oui, c'est moi, il ne faut pas que tu sois arrimée au siège quand tu toucheras le sol.
Ja. Luister naar mij. Je wilt niet in die stoel zitten als je de grond raakt.

Quand tu toucheras le fond, la bagnole aura cramé comme une comète.
Voor je de bodem raakte, brandde de auto af. Net als al dat geld.

Et alors là je ne le dirais pas, parce que tu ne me toucheras jamais avec ton épée, Zorro.
Dat hoef ik niet te zeggen, want je me nooit zult aanraken met je zwaard, Zorro.

Tu toucheras le naseau de Mercury, et tu lui diras que je suis partie.
Je raakt Mercury aan op de neus en je zegt haar dat ik weg ben.

Après il semblera spongieux au milieu, et dur à nouveau quand tu toucheras le second cortex, d'accord?
Dan zal het sponzig voelen in het midden, en dan weer hard als je de tweede cortex raakt, oke?

Donne moi ta parole que tu ne toucheras pas a Groot… et je te dirai où sont les batteries.
Beloof me dat je Groot geen pijn doet en ik vertel je waar de batterijen zijn.

Touche la, Salope.
Aanraken, slet.

Touchez-la et vous mourrez.
Aanraken en sterven.

Tu n'y touches pas! Sauf avec l'emballage.
Niet aanraken, alleen met het papier.

Et les gens qui touchent la nourriture?
En het aanraken van eten?

Je ne toucherais pas cette ligne avec un bus de tournée.
Ik zou die lijn niet aanraken met een road crew tour bus.

Je ne touche pas aux ordures, vous devrez sortir les sacs.
Ik kan geen vuilnis aanraken. Dus moet jij de zakken nu buiten zetten.

Vous devez respecter un équilibre en touchant les deux côtés du corps.
Het aanraken moet gelijkelijk over beide zijden van het lichaam worden verdeeld.