Voorbeelden van het gebruik van Studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studeren, studeren.
Hij houdt van studeren.
Studeren met Rico,?
Etudier avec Rico?Te starten met studeren.
Ik wil gaan studeren, ingenieur worden.
Je veux aller à la fac. Je veux être ingénieur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
studenten studerenrechten gestudeerdmedicijnen studerenstudeerde architectuur
studeerde muziek
studeerde kunstgeschiedenis
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nee, ik moet nog studeren.
We studeren maar we zijn nog geen groep.
Waarom wil iemand wiskunde studeren?
Comment peut-on vouloir faire des maths?Waarom gaan mensen studeren om stom te worden?
Depuis quand les gens vont à l'université pour devenir stupides?Ik zal veranderen en gaan studeren.
Je promets de changer. J'irai à l'université et.Onder de opera's is dat studeren"Farewell My Concubine"….
Ik wil hier blijven en gaan studeren.
Je veux rester ici Kunst studeren, verliefd worden op iemand… een franse dichter.
Etudier l'Art, tomber amoureuse d'un… poète Français.Weet ik,maar een" schatje" komt mij helpen met studeren.
J'ai un joli garçon qui vient étudier avec moi.Studeren kost geld, of dat nu hier is of in het buitenland.
Les études coutent cher, que ce soit ici ou à l'étranger.Eva's dochter gaat ook dit najaar studeren.
La fille d'Eva ira aussi à l'université Ik wil gaan studeren en alle beursstudenten uitlachen.
Je veux aller à la fac et me moquer de ceux qui reçoivent des bourses.Ik hoorde dat ze op het vasteland ging studeren.
J'ai entendu qu'elle allait à l'université sur le continent.De universiteit van Greifswald- Studeren in Duitsland, Europa.
L'Université de Greifswald- Étude en Allemagne, L'Europe.Toen bood z'n moeder500 dollar aan om te gaan studeren.
Puis sa mère lui aoffert 500$ pour aller à l'université.Jij gaat studeren en Kate gaat jongens verslinden in Europa.
Tu vas aller à la fac. Et Kate ira en Europe s'amuser avec des mecs.Ik heb ook zo'n brief gekregen toenik ging studeren.
J'ai reçu Het studeren verbeterde zich door de concentratie verkregen door het chanten:.
Amélioration des études grâce à la concentration de répéter le Nom:.Vy, ik denk datWill graag in Californië zou studeren.
Vy, je crois queWill a vraiment envie d'aller à la fac en Californie.Erkenning van diploma's Studeren en/of werken in Frankrijk met een buitenlands diploma.
Reconnaissance des diplômes Etudier ou travailler en France avec un diplôme étranger.En het is onmisbaar inAAM actieve dienst en in het studeren.
Pedagogen en theologen onderwijzen, studeren en onderzoek doen naar de Francke Stichtingen.
Pédagogues et théologiens enseignent, étudier et mener des recherches sur les Fondations Francke.Ik heb drie kinderen entenminste één daarvan gaat studeren.
J'ai trois enfants et il y en a au moinsune qui va aller à l'université.Studeren in een door de Gemeenschappen erkende, georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstelling.
Etudier dans un établissement d'enseignement agréé, organisé ou subventionné par les Communautés.Studenten kunnen ook eenErasmus subsidie krijgen voor studeren of stage.
Les étudiants peuvent égalementrecevoir un Erasmus subvention pour étude ou stage.
