Wat Betekent SUNG in het Frans - Frans Vertaling

• sung
• chanté

Voorbeelden van het gebruik van Sung in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heette Sung Li.
Elle s'appelait Sung Li.

Sung door vlammende tongen boven.
Chantée par des langues flamboyantes au-dessus.

Verergerd door de vader van Tam Sung's.
Aggravée par le père de Tam Sung.

Sung Li was getrouwd, maar droeg geen ring.
La victime, Sung Li, était mariée, mais pas d'alliance.

De volgende dynastie, de Sung, arriveerde een halve eeuw later.
La prochaine dynastie, chanté, est arrivée demi de siècle plus tard.

Chu Sung bedacht een systeem van knopen in het geheugen te helpen.
Chu chanté a inventé un système des noeuds pour faciliter la mémoire.

SSANGYONG: Chaebol SSangyong had zijn oorsprong in 1939 als textielbedrijf dat door Kim Sung Kon wordt opgericht.
SSANGYONG: Le chaebol de SSangyong a eu son origine dans 1939 comme compagnie de textile fondée par Kim Sung Kon.

SUNG TSU Verhaallijn Iedereen weet het, woorden zijn gevaarlijker dan wapens.
SUNG TSU Histoire Tout le monde le sait, les mots sont plus dangereux que les armes.

I absolutely adore de korte beschrijving van de Flavorwire van Sung van werk en hebben om te delen het hier:.
J'ai absolument adore la brève description de la Flavorwire du travail de Sung et devoir le partager ici:.

Ji Sung Nam totale salaris is dit jaar $14,480, maar in zijn/haar carrière verdiende hij totaal $98,289.
Ji Sung Nam a pour salaire total cette année $14,480, mais dans sa carrière il a gagné au total $98,289.

Volgens de overlevering… is er een Wong Shang geweest tijdens de Sung dynastie… die vereerd wordt in de Wong Tai Sin tempel in Hong Kong.
Il y avait un certain Wong Shang qui, pendant la dynastie Sung, avait fait l'objet d'un culte au temple Wong Tai Sin à Hong Kong.

De stichter, Kim Sung Kon, stierf in 1975 en de leiding van SSangyong viel aan zijn 29 éénjarigenzoon, Kim Suk Won.
Le fondateur, Kim chanté Kon, mort en 1975 et conduite de SSangyong est tombé à son fils de 29 ans, Kim Suk gagné.

Het nationale team van Korea DPR, bijvoorbeeld, speelt de meeste officiële wedstrijden op de FIFA AANBEVOLEN veld in de Kim Sung stadion, die werd geà ̄nstalleerd in 2002 als gevolg van de FIFA GOAL Programma.
L'équipe nationale de la RDP Corée, par exemple, joue la plupart de ses matches officiels sur le terrain FIFA RECOMMENDED dans le stade Kim Sung, qui a été installé dans 2002 à la suite du programme GOAL de la FIFA.

Weet je, Put… tijdens de Sung Dynasty, was er een grote wijze Master Tsu Tong Po.
Tu sais, Put, durant la dynastie Sung, il y avait un grand mystique, le maître Tsu Tong Po.

Met QGenie kunnen tot maximaal 20 gebruikers contact maken, kunnen maximaal 8 gebruikers tegelijk bestanden gebruiken, en het is uitstekend geschikt voor het delen van multimedia als u in een voertuig reist, en grote bestanden tijdens familiebijeenkomsten, seminars en vergaderingen zonder dat u e-mails hoeft te versturen of USB-drives hoeft uit te wisselen," aldus Hanz Sung, Productmanager bij QNAP.
QGenie permet jusqu'à 20 utilisateurs connectés, et jusqu'à 8 accès simultanésaux fichiers; il est le parfait compagnon pour partager des contenus multimédias lors d'un trajet, ou de gros fichiers au cours de séminaires universitaires, réunions de travail ou pour un évènement familial sans nécessiter l'envoi d'emails ou l'échange de clés USB,» déclare Hanz Sung, chef de produit chez QNAP.

Ji Sung Nam vorige wedstrijd was tegen Wang J/ WU D in Kobe, Japan, Doubles de match eindigde met als resultaat-.
Le match précédent de Ji Sung Nam était contre Wang J/ WU D dans le Kobe, Japan, Doubles, le match s'était terminé sur le score de-.

Wij bevestigen op deze plaats opnieuw onze verknochtheid aan het non-proliferatiebeginsel en wij vragen het regime van Kim II Sung op dit besluit terug te komen en de voorwaarden voor de hereniging van Zuid-Korea en Noord-Korea te scheppen, onder eerbiediging van de mensenrechten en de representatieve democratie.
Nous réaffirmons tous ici notre attachement au principe de non-prolifération et nous demandons au régime de Kim II Sung de revenir sur cette décision et de créer les conditions de la réunification entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, dans le respect des droits de l'homme et de la démocratie représentative.

Sung Hoon verwacht Hyun te zijn op zijn wenken bediend te bellen en, en raakt overstuur toen Hyun weigeren te beantwoorden zijn demand.
Hyun Sung Hoon attend d'être à son entière disposition, et se fâche lorsque Hyun refuse de répondre à sa demand.

Netflix is één van de meest populaire internet video streaming-diensten in de wereld, en we zijn blij te kunnen aankondigen dat het compatibel is met onze Android-gebaseerde TAS-168/268 NAS", aldus Hanz Sung, productmanager van QNAP,"met de toevoeging van Netflix kunnen de TAS-168/268 gebruikers hun home entertainment opties verder maximaliseren door hun favoriete films en tv-programma's te streamen naar een groot scherm in de woonkamer.".
Netflix est l'un des services de streaming vidéo par Internet les plus populaires au monde et nous sommes ravis d'annoncer qu'il est maintenant compatible avec notre NAS TAS-168/268 basé sur Android» a déclaré Hanz Sung, chef de produit chez QNAP.«Grâce au support de Netflix, les utilisateurs de TAS-168/268 pourront maximiser leurs possibilités de divertissement à la maison en diffusant leurs films et séries favorites sur le grand écran de leur salon.».

Hotel- Luchthaven:"Woo Sung Steet" busstation(tegenover het plaveisel van het hotel) A22, N21 of de nachtbus---- Airport station uitstappen.
Hôtel- Aéroport:"Woo Sung Steet" station de bus(trottoir d'en face de l'hôtel) A22, N21 ou bus de nuit---- station de l'aéroport de descendre.

Doris Kim Sung werkt met thermo-bimetaal, slim materiaal dat als een menselijke huid werkt, dynamisch en reactief, en dat de zon uit een ruimte kan weren en zichzelf kan ventileren.
Doris Kim Sung travaille avec des bilames thermiques, des matériaux intelligents qui se comportent comme la peau humaine, de manière dynamique et réactive, et peuvent protéger une pièce du soleil ou bien l'aérer de façon autonome.

De TAS-168/268 combineert QTS 4.2 en Android™ dual-systems om gebruikers verder te verrijken met multimedia-toepassingen”, zegt Hanz Sung, Product Manager van QNAP, eraan toevoegend:"De systeemkern van QTS 4.2 is meer gestroomlijnd en efficiënt in vergelijking met vorige versies, daardoor beschikt het Android-systeem over extra middelen om apps soepeler te laten draaien, waardoor betere home-entertainment ervaringen bereikt kunnen worden".
Les modèles TAS-168/268 combinent deux systèmes, QTS 4.2 et Android™, pour mieux répondre aux attentes des utilisateurs en termes d'applications multimédia» a déclaré Hanz Sung, chef de produit chez QNAP. Il ajoute que«nous avons rationnalisé et rendu plus efficace le cœur de QTS 4.2 comparé aux précédentes versions, ceci afin d'allouer plus de ressources au système Android et disposer ainsi d'applications plus fluides et offrir une expérience multimédia à la maison encore meilleure.

Kim II Sung werd een cultus van persoonlijkheid, dat wil zeggen, werd hij aanbeden als een god door veel mensen, waarschijnlijk omdat hij stond in de voorhoede van de bevrijding van Noord-Korea uit de Japanse bezetting.
Kim II Sung est devenu un culte de la personnalité, c'est à dire, il a été vénéré comme un dieu par de nombreuses personnes, probablement parce qu'il était en charge de la libération de la Corée du Nord à partir de l'occupation japonaise.

Deze kamer staat ook bekend als de Sung en is voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast met verse melk en water, en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Double Cette chambre également appelée Sung dispose d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur avec du lait frais et de l'eau ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Een studie onder leiding van Dr. Valerie Sung aan de Universiteit van Melbourne suggereert dat terwijl er grote kans dat probiotica bevorderen verlichten van baby's van koliek, overtuigend bewijs dat probiotica, in het algemeen, helpen alle baby's te overwinnen coilc moet nog worden vastgesteld.
Une étude dirigée par le Dr Valerie Sung à l'Université de Melbourne suggère que si il y a de fortes chances que les probiotiques favorisent soulageant les bébés de coliques, des preuves substantielles que les probiotiques, en général, aider à surmonter tous les bébés coilc est encore à établir.

De heer Paleokrassas werd ontvangen door de heer Han Sung Joo. minister van Buitenlandse Zaken, de heer Park Yung Heun, minister van Milieuaangelegenheden en de heer Kim Chulsu, minister van Handel, Industrie en Energie.
Paleokrassas a été reçu par M. Han Sung Joo, ministre des Affaires étrangères, par M. Park Yung Heun, ministre de l'Environnement, et par M. Kim Chulsu, ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie.

Het tabblad uitslagen van Ji Sung Nam laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Ji Sung Nam montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Na het overlijden van Kim II Sung moeten wij ook verder trachten het door het besluit van Noord-Korea zich uit de IAEA terug te trekken, ontstane probleem op te lossen.
Après le décès de Kim Π Sung, nous devons continuer à chercher une solution au problème créé par la décision de la Corée du Nord de se retirer de ΓΑΙΕΑ.

De beroemde reuzenpanda's Ming, Sung en Tang behoorden tot de groep geëvacueerde dieren, maar werden al snel terug naar gebracht Londen om het moreel te versterken in de hoofdstad.
Les célèbres pandas géants Ming, Song et Tang ont été parmi ces animaux, mais ils ont été rapidement renvoyés à Londres pour remonter le moral de la capitale.

Het biedt een eenvoudige manier voor gebruikers om te uploaden, downloaden en een groot aantal bestanden te delen van en naarhun QGenie,” zei Hanz Sung, productmanager of QNAP, eraan toevoegend “File Station Lite is een geweldige utility voor het makkelijk beheren van de bestanden op een QGenie vanaf een webbrowser, en door deze nieuwe functie toe te voegen hopen we dat iedere QGenie-gebruiker ten volle kan profiteren van het bestandsbeheer om hun digitale leven aangenamer te maken.”.
Il offre un moyen simple de télécharger, d'envoyer et de partager de nombreux fichiers depuis et vers un QGenie,» a déclaré Hanz Sung, chef de produit chez QNAP.«De plus, File Station Lite est un outil très pratique pour gérer les fichiers stockés sur un QGenie depuis un navigateur web, et nous espérons que chaque utilisateur de QGenie pourra tirer complètement profit de ces nouvelles fonctionnalités de gestion de fichiers pour gérer plus efficacement son environnement numérique.».

Hoe "sung" te gebruiken in een Nederlands zin

Everyone enthusiastically listened, clapped and sung along.

Luchthaven Sung Shan ligt binnen 10-minuten rijden.

Luchthaven Sung Shan ligt binnen 5 km.

Halve finalisten: Blomdahl en Sung Won Choi.

Lee si young shin sung rok dating.

This slow blues song is sung credibly.

PubMedCrossRef Sung GT, Hsu TH, Gill IS.

Wirgin, Sung ceramic design, pl. 30a, 30b.

Slechts 10 minuten rijden van Sung Shan.

Het design is van Sung Wook Park.

Hoe "chanté, sung" te gebruiken in een Frans zin

J'ai chanté "Your Song" d'Elton John.

Qui n'a jamais chanté cette chanson!

Heureux d’avoir chanté pour les gens.

Design : Sung Sook Kim – Patricia Urquiola

Jay-Z n'a pas chanté avec elle.

Ils ont chanté dans une chorale.

Par contre Dae Sung pas du tout.

Score touristique à Sung Menjanv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.02468107.47.42.72.72.92.9 précipitationprécipitationtempératuretempératurenébulositénébulositéscore touristique

d’un film intitulé Song Sung Blue.

D'un sens, Jae Sung n'avait pas tort.