Voorbeelden van het gebruik van Supercomputers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supercomputers- hetzelfde.
Les superordinateurs-- même chose.Stond de wereld van de supercomputers op z'n kop.
Le monde des super-ordinateurs a reçu un choc.Supercomputers, oscilloscopen en nog veel andere spullen.
Des supercalculateurs, Ze maken alles van GSM tot supercomputers.
Bijna alle supercomputers voeren constant numerieke algoritmes uit.
Pratiquement tous les superordinateurs mettent en pratique continument des algorithmes d'analyse numérique.Mainframes mogen niet worden verward met supercomputers.
Ne doit pas être confondu avec Superorganisme.Supercomputers zijn nodig voor de verwerking van steeds grotere hoeveelheden gegevens.
Les supercalculateurs sont nécessaires pour traiter les volumes toujours plus importants de données.Van het menselijk ras rond zien lopen met supercomputers.
De l'espèce humaine se promener, portant ou emportant des superordinateurs.Jammer genoeg is J. A. R. V. I.S. niet echt. Maar supercomputers wel, en die doen allerlei fantastische dingen!
Contrairement à ces histoires, les super-ordinateurs sont bien réels et servent à faire plein de choses incroyables!Het is gewoon een van de vele fraudes die deKhazariaanse banken uitvoeren met hun supercomputers.
Ce n'est que l'une des nombreuses manipulations de cours queréalisent les banques khazars avec leurs superordinateurs.Werd opgesteld in de afgelopen dagen delijst van de top 500 supercomputers in de wereld, gepubliceerd door top500.
A été élaboré ces derniers jours leclassement des 500 meilleurs supercalculateurs au monde, publié par le site top500.In de supercomputers van Bull sequana worden baanbrekende technologieën geïntegreerd: van ontwerpfase tot operationele fase.
De leur conception à leur exploitation opérationnelle, les supercalculateurs Bull sequana sont à la pointe de la technologie.Het gebruik van het in België bestaande park van supercomputers op te drijven;
D'intensifier l'utilisation du parc de supercalculateurs existant en Belgique;De Europese gebruikers van supercomputers zijn volledig afhankelijk van de VS en dreigen dit ook te worden van Japan.
Les usagers euro péens de superordinateurs sont entièrement dépendants des Etats-Unis et risquent de le devenir égale ment par rapport au Japon.Het is opgesteld in de afgelopen dagen getrokken deranglijst van de top 500 supercomputers in de wereld, gepubliceerd door top500.
Il a été établi au cours des dernières jours,le classement des 500 meilleurs supercalculateurs dans le monde, publié par le site top500.China hasmore ook top-ranked supercomputers dan de VS voor het eerst sinds de surveybegan, met 167 ten opzichte van 165.
La Chine a également hasmore superordinateurs haut classement que les États-Unis pour la première fois depuis le surveybegan, avec 167 contre 165.Je kunt door middel van gedachtekracht in je behoeften voorzien envele andere functies worden overgenomen door onze supercomputers.
La plupart de vos besoins seront satisfaits par la puissance de la pensée créatrice,et de nombreuses autres fonctions par nos superordinateurs.Java is over de plaats van hetinternet naar mobiele telefoons, supercomputers tot game consoles, datacenters naar laptops.
Java est partout surInternet à des téléphones cellulaires, supercalculateurs aux consoles de jeux, centres de données aux ordinateurs portables.Van de supercomputers uit deze top 500 zijn gebaseerd op standaard Lenovo-systemen die met elkaar zijn verbonden en die zijn geoptimaliseerd voor supercomputerworkloads.
Des superordinateurs du classement Top500 sont basés sur des systèmes Lenovo standard reliés les uns aux autres et optimisés pour ces charges de travail.Loopt algoritmen met een lage graad van parallellisatie op supercomputers en high-performance werkstations is irrationeel.
Exécutant des algorithmes avec un faible degré de parallélisation sur des supercalculateurs et stations de travail haute performance est irrationnel.Kunstmatige intelligentie en supercomputers die in staat zijn om een gigantische hoeveelheid data snel te verwerken, drukken de kosten fors en versnellen de analyse van de gegevens.
Les superordinateurs actuels, capables d'analyser un volume gigantesque de données rapidement, et l'intelligence artificielle ont fortement réduit le coût et accéléré l'analyse des données.Geplaatst: door admin Werd opgesteld in de afgelopen dagen delijst van de top 500 supercomputers in de wereld, gepubliceerd door top500.
Posté le: par admin A été élaboré ces derniers jours leclassement des 500 meilleurs supercalculateurs au monde, publié par le site top500.Dat is de reden waarom bekende verkopers van eindige elementen analyse systemen oplossen van dergelijke problemen op de server versies van hunsoftware met behulp van krachtige supercomputers.
C'est pourquoi les fournisseurs bien connus de systèmes d'analyse par éléments finis résoudre ces problèmes sur les versions serveur de leurlogiciel à l'aide de puissants supercalculateurs.Op het Oak RidgeNationaal Laboratorium gebruiken ze supercomputers om veel meer vermogen uit onze nucleaire installaties te halen.
Au Laboratoire National de Oak Ridge, des supercalculateurs sont utilisés pour obtenir beaucoup plus de puissances de nos centrales nucléaires.Geplaatst: 24 november 2008 door admin Het werd in de afgelopen dagen deranglijst van de top 500 supercomputers in de wereld, gepubliceerd door top500.
Publié: Novembre 24, 2008 par admin Il a été élaboré ces derniers jours laliste des 500 premiers supercalculateurs au monde, publié par top500.Het rangschikken en de analyse van DNA wordennu gemaakt gebruikend supercomputers, die door analyse van SVs worden gevolgd die CREs(CRE-SVs) onderbreken.
L'ordonnancement et l'analyse de l'ADN estmaintenant fait utilisant les superordinateurs, suivis d'analyse de SVS qui perturbent CREs(CRE-SVS).Debian GNU/Linux draait op computers gaande van palmtops enhandheld-systemen tot supercomputers en bijna alles daar tussen.
Debian GNU/Linux fonctionne sur de nombreux ordinateurs, depuis les assistants personnels(« palmtops»)jusqu'aux superordinateurs y compris quasiment tous les systèmes intermédiaires.Het draait nu opcomputers die uiteenlopen van palmtops tot supercomputers en bijna alles daartussenin, waaronder de nieuwe 64-bit-computers.
Il fonctionne sur des ordinateurs quivont des palmtops jusqu'aux supercalculateurs, et presque toutes les machines intermédiaires, parmi lesquelles la dernière génération de machines 64 bits.Debian GNU/Linux werkt op allerlei computers,van palmtops en draagbare systemen tot supercomputers, en op bijna alles daartussen.
Debian GNU/Linux fonctionne sur de nombreux ordinateurs,depuis les assistants personnels(« palmtops») jusqu'aux superordinateurs y compris quasiment tous les systèmes intermédiaires.
