Voorbeelden van het gebruik van Supercomputers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goddank zijn er supercomputers.
Supercomputers, oscilloscopen en nog veel meer.
Supercomputer, Oszilloskope und jede Menge anderer Gerätschaften.Goddank zijn er supercomputers.
Frohike Zum Glück gibt es Supercomputer.Supercomputers, roofdieren die er 24 uur per dag aan hebben geknaagd.
Die 24 Stunden pro Tag an Mercury nagten. Ein Doppelset Supercomputer.Dat is waar de supercomputers van pas kwamen.
Hier kommen Supercomputer ins Spiel.Een technologiebedrijf?- Ja, ze maken alles van GSM tot supercomputers.
Ja, sie stellen alles her, vom Handy bis zum Supercomputer.Denkende supercomputers en genentellers ontleden de streng binnen enkele minuten.
Denkende Super-Computer und Sequencer brechen den Strang in Minuten auf.Rond Juni 2002 stond de wereld van de supercomputers op z'n kop.
Im Juni 2002 schlug eine Bombe in die Welt der Supercomputer ein.Supercomputers, roofdieren die er 24 uur per dag aan hebben geknaagd.
Ein Doppelset Supercomputer, verdammt schnelle Rechner, die 24 Stunden pro Tag an Mercury nagten.De NSA gaat nu proberen of er met de supercomputers meer mogelijk is.
Wir schicken es der NSA, vielleicht können deren Supercomputer.Het waren supercomputers op Krypton, die zorgden voor de dagelijkse activiteiten.
Sie dienten als Supercomputer auf Krypton,- zuständig für den fortlaufenden, alltäglichen Betrieb.De NSA gaat nu proberen of er met de supercomputers meer mogelijk is.
Um zu sehen, ob die Fort Meade-Supercomputer aber wir senden es zur NSA.Inmiddels worden er supercomputers met wel een miljoen van zulke processoren ontworpen.
Inzwischen werden Super-Computer mit bis zu einer Million solcher einzelner Prozessoren konzipiert.Een technologiebedrijf? Ja, ze maken alles van GSM tot supercomputers.
Technologieunternehmen? Ja. Sie stellen alles her, von Handys bis zu Supercomputern.We draaien enorme modellen op supercomputers; hier houd ik me mee bezig.
Wir lassen auf Supercomputern riesige Modelle laufen; das ist zufällig, was ich mache.Het is gewoon een van de vele fraudes die de Khazariaanse banken uitvoeren met hun supercomputers.
Es ist nur eine der vielen Betrügereien, die die khasarischen Banken durch ihre Supercomputer durchführen.In de VS geproduceerde supercomputers hebben sedertdien 95% van de EU markt in handen gekregen.
Seither haben in den USA hergestellte Supercomputer 95% des EU-Markts erobert.Ontleden de streng binnen enkele minuten. Denkende supercomputers en genentellers.
Brechen den Strang in Minuten auf. Denkende Super-Computer und Sequencer.In de supercomputers van Bull sequana worden baanbrekende technologieën geïntegreerd: van ontwerpfase tot operationele fase.
Bull sequana Supercomputer nutzen von der Entwicklung bis zum Betrieb die besten derzeit verfügbaren Technologien.Ontleden de streng binnen enkele minuten.Denkende supercomputers en genentellers.
Und Gen-Sequenzierer analysieren den Strang in Minuten.Thinking Machines Supercomputer.Van smartphones tot auto's, supercomputers en huishoudelijke apparaten, het Linux-besturingssysteem is nu overal.
Von Smartphones über Autos, Supercomputer bis hin zu Haushaltsgeräten ist das Linux-Betriebssystem mittlerweile überall zu finden.Hij was ook voorzitter van een werkgroep van deskundigen die voor de Commissie een studie heeft uitgevoerd naar de Europese behoeften inzake supercomputers.
Der ausgebildete Physiker war Vorsitzender eines Expertengremiums, das für die Kommission eine Studie über den Bedarf an Superrechnern in Europa ausgearbeitet hat.De essentiële hardware-instrumenten voor HPC zijn zgn. supercomputers met twee karakteristieke eigenschappen.
Die entscheidenden"Hardware"-Instrumente für HPC sind sog. Super-Computer mit zwei charakteristischen Merkmalen.Supercomputers van Bull sequana zijn open systemen die zijn ontwikkeld op basis van leidende industriële normen voor hardware en software.
Bull sequana Supercomputer sind offen angelegt und nutzen die maßgeblichen Industriestandards für Hard- und Software.Java is over de plaats van het internet naar mobiele telefoons, supercomputers tot game consoles, datacenters naar laptops.
Java ist überall aus dem Internet für Handys, Supercomputer zu Spielkonsolen, Rechenzentren Laptops.Supercomputers simuleren de geboorte van ons Universum, en hebben zelfs laten zien hoe het misschien eindigt simuleren is nabootsen met een model van de werkelijkheid.
Supercomputer haben die Geburt unseres Universums simuliert und sogar gezeigt, wie es schließlich enden könnte.En op een dag zullen artificieel intelligente supercomputers de beelden analyseren zonder menselijke tussenkomst, om ze samen te vatten in een connectoom.
Und eines Tages, künstlich intelligente Supercomputer diese Bilder ohne menschliche Hilfe analysieren werden und sie in einem Connectome zusammenzufassen.Hiertoe behoren ook dataconnectiviteit en de opslag van big data om te verzekeren datsupercomputerdiensten in de hele EU beschikbaar zijn, ongeacht waar de supercomputers staan.
Hierunter fallen die Datenverbindungen und die Speicherung Hij zei typische supercomputing omgevingen en centra meerdere supercomputers voor het bereiken van de computer-, data-analyse en visualisatie macht die OzSTAR houdt.
Er sagte, typische supercomputing-Umgebungen und-Zentren erfordern mehrere Supercomputer, um die Erreichung der Rechen-, Daten-Analyse und-Visualisierung macht, OzSTAR hält.De enorme verwerkingscapaciteit die nodig is voor onderzoek inzake klimaatverandering ofgezondheid kan worden gecreëerd door grote"supercomputers" te installeren via het PRACE-project.
Die gewaltigen Rechenkapazitäten, die für Forschungsarbeiten in Bereichen wie Klimawandel undGesundheit benötigt werden, können entweder von großen„Supercomputern“ kommen, wie sie von der PRACE-Initiative.
