Voorbeelden van het gebruik van
Supervision
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Volwassen supervisions wordt op elk moment vereist.
Des surveillances adultes est exigées à tout moment.
Trading Floor Officialsvallen onder de afdeling Market Supervision.
Les Trading Floor Officialsrelèvent du département Market Supervision.
Notice: Volwassen supervisions wordt vereist in al tijd.
Notice: Des surveillances adultes est exigées à toute l'heure.
PokerStars heeft een licentie die is uitgegeven door de Isle of Man Gambling Supervision Commission.
PokerStars détient une licence délivrée par la Gambling Supervision Commission de l'Île de Man.
Een verschil is wel dat het lcd van de Supervision wat groter is dan dat van de Mega Duck.
Cependant, l'écran de la Supervision est plus large que celui de la Megaduck.
Cloud Industrial Supervision verschilt van traditionele SCADA-architectuur doordat het twee belangrijke elementen introduceert:.
Cloud Industrial Supervision se différencie de l'architecture SCADA classique par l'introduction de deux éléments clés:.
PokerStars heeft een licentie van de Gambling Supervision Commission van het eiland Man.
PokerStars détient une licence délivrée par la Gambling Supervision Commission de l'Île de Man.
De afdeling Market Supervision heeft een belangrijke rol in het bewaren van de integriteit van de markt.
Le département Market Supervision joue un rôle important pour le maintien de l'intégrité du marché.
Reacties zijn onderhevig aan gematigdheid a posteriori van mij, avec supervision au minimum hebdomadaire.
Les commentaires sont soumis à une modération a posteriori de ma part, avec supervision au minimum hebdomadaire.
De Gambling Supervision Commission is een onafhankelijk orgaan oorspronkelijk opgericht in 1962 en bestaat uit een voorzitter en vier leden.
La Gambling Supervision Commission est une entité morale indépendante créée initialement en 1962 et se compose d'un président et quatre membres.
Het hoofdkwartier van PokerStars staat op Isle of Man, waar het een licentie heeft van de Isle ofMan Gambling Supervision Commission.
Le siège de PokerStars est situé sur l'Île de Man et possède une licence de l'Isleof Man Gambling Supervision Commission.
Market supervision Afdeling die belast is met het toezicht op de handel en de naleving van de handelsregels van de effectenbeurs en de optiebeurs.
Market supervision Département chargé du contrôle des transactions et du respect des règles de négociation de la bourse de valeurs mobilières et de la bourse d'options.
De cartridges van de Mega Duck lijken erg op die van de Watara Supervision, maar zijn smaller en hebben wat minder contact pinnen 36, de Supervision heeft er 40.
Les cartouches sont assez semblables à celles de la Watara Supervision, bien qu'elles soient légèrement moins large que ces dernières 36 fiches pour la Mega Duck contre 40 pour la Supervision.
Cloud Industrial Supervision is daarom bij uitstek geschikt voor industriële processen, die geografisch verspreid zijn en waarbij sprake is van hoge kosten voor het onderhoud en optimaliseren van systemen.
Cloud Industrial Supervision est donc particulièrement adapté aux procédés industriels physiquement répartis, où les coûts de maintenance et de mise à jour sont un facteur important.
In het rapport van het EFC getiteld« EUArrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability» werd een uitgewerkt voorstel gedaan voor een herziening van de samenwerkingsstructuren.
Le rapport du CEF sur les dispositifs de l'UE en matière de réglementation, surveillance et stabilité financières(EU Arrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability) a fait une proposition globale de refonte des structures de coopération.
Cloud Industrial Supervision biedt daarom standaard mobiliteit, terwijl elke gebruiker dezelfde kwaliteit global hypervisie kan gebruiken als van een centraal systeem, onafhankelijk van het verbindingspunt.
Cloud Industrial Supervision introduit donc la mobilité de manière native tout en proposant à chaque utilisateur, quel que soit son point de connexion, la même qualité d'hypervision globale que pour un système central.
Er zijn twee verschillende toezichthouders: de Central Bank ofCyprus voor de commerciële banken en de Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies( ASDCS) voor de coöperatieve kredietinstellingen.
Deux autorités différentes sont chargées de la surveillance: la Banquecentrale de Chypre pour les banques commerciales et l'Autorité de surveillance et de développement des sociétés coopératives pour les établissements de crédit coopératifs.
Ook biedt Cloud Industrial Supervision een brede reeks functies voor de meest beperkte netwerk-topologiëen(complexe routing, verminderde bandbreedte), zonder de noodzaak van VPN.
Enfin Cloud Industrial Supervision propose une large gamme de fonctionnalités de déploiement à distance sur les topologies réseau les plus contraintes(routage complexe, bande passante réduite) et sans nécessité d'utiliser de VPN.
De noodzaak om aan toezichthoudende autoriteiten een bevredigende mate van operationele onafhankelijkheid toe te kennen, wordt eveneens benadrukt inde« Core Principles for Effective Banking Supervision» die door het Bazels Comité van Toezichthouders zijn uitgegeven.
La nécessité de doter les autorités de surveillance d'un degré satisfaisant d'indépendance opérationnelle est égalementsoulignée dans les Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace énoncés par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
De General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine( AQSIQ) is de bevoegde instantie in China om te controleren of en te certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan de voorschriften van Richtlijn 91/493/EEG voldoen.
Article premier La"General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)"(administration générale pour la surveillance de la qualité, l'inspection et la quarantaine) est reconnue comme l'autorité compétente en Chine pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Regelgeving is er steeds meer op gericht om banken veerkrachtiger te maken door hun solvabiliteit te versterken en strenge liquiditeitsvereisten op te leggen, zoals de eisen die wordenontwikkeld door het Bazel Committee on Banking Supervision.
Les nouvelles réglementations visent à bâtir un secteur bancaire plus résilient, ce qui implique un renforcement de la solvabilité des banques et l'introduction d'exigences plus strictes en matière de liquidités,comme celles développées par le Comité de Bâle sur la Supervision bancaire.
De Europese subgroep" International Marketing Supervision Network- Europe"( IMSN-Europe) is een netwerk van overheidsinstanties die betrokken zijn bij de handhaving van de wetgeving inzake eerlijke handel en andere werkzaamheden in verband met consumentenbescherming van de landen van de Europese Economische Ruimte.
Le sous-groupe européen«Réseau international de contrôlede la commercialisation- Europe»(RICC Europe) est un réseau d'autorités gouvernementales des pays de l'Espace économique européen participant à l'application de lois sur les pratiques commerciales loyales et à d'autres activités de protection des consommateurs.
Alle ECB-adviezen zijn beschikbaar op de ECB-website op www. ecb. europa. eu( 5) Zie Beginsel 17 op blz. 14-36 van Principles forSound Liquidity Risk Management and Supervision, beschikbaar op de website van BIS onder www. bis. org.
Tous les avis de la BCE sont disponibles sur le site Internet de la BCE à l'adresse suivante: http: //www. ecb. europa. eu( 5) Voir le Principe 17, p. 14 à 36 des principes de bonne gestion etde contrôle du risque de liquidité( Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision), disponible sur le site Internet de la BRI à l'adresse suivante: http: //www. bis. org.
Cloud Industrial Supervision, gelabeld door het wereldwijde competitieve cluster Minalogic, is een innovatieve en uiterst veilige hardware- en softwareoplossing die spelers in de industriële sector een snelle en flexibele uitrol garandeert, tegen lagere kosten en permanente of tijdelijk supervisie-modellen biedt.
Cloud Industrial Supervision, labellisé par le Pôle de compétitivité mondial Minalogic et subventionné par le Fonds Unique Interministériel, est une solution logicielle et matérielle innovante, hautement sécurisée, permettant aux acteurs industriels un déploiement rapide, agile, et à moindre coût, de schémas de supervision permanents ou temporaires.
Ofschoon het Bazelse Comité van Toezichthouders zich onthoudt van een beoordeling van de mate waarin landen zich daadwerkelijk houden aan de( in 1997 aangenomen)Core Principles for Effective Banking Supervision heeft het Comité in oktober 1999 een document gepubliceerd waarin de methodologie voor een dergelijke beoordeling uiteengezet wordt.
Tout en s'abstenant d'apprécier le respect effectif par les différentspays de ses Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace( adoptés en 1997), le Comité de Bâle a publié, en octobre 1999, un document pour expliquer les principes fondamentaux et fournir des indications pour évaluer le respect de ces principes.
Risico's en compliance- Geïntegreerd Jaarverslag 2016| Triodos Bank(geoptimaliseerd voor het afdrukken) Triodos Bank Geïntegreerd Jaarverslag 2016 Risico's en compliance Kapitaal- en liquiditeitsvereisten conform Basel III Regelgeving is er steeds meer op gericht om banken veerkrachtiger te maken door hun solvabiliteit te versterken en strenge liquiditeitsvereisten op te leggen, zoals de eisen die wordenontwikkeld door het Basel Committee on Banking Supervision.
Risques et conformité- Rapport annuel intégré 2016| Banque Triodos(optimisé pour l'impression) Triodos Bank Rapport annuel intégré 2016 Risques et conformité Directives Bâle III en matière de fonds propres et de liquidités Les réglementations actuelles exigent un secteur bancaire plus résilient au travers d'un renforcement de la solvabilité des banques et de l'introduction d'exigences strictes en matière de liquidités,telles que celles développées par le Comité de Bâle sur la Supervision bancaire.
Als aanvulling op traditionele SCADA's*, gebaseerd op centrale, statisch geconfigureerde systemen,biedt Cloud Industrial Supervision een effectieve oplossing voor industriële marktpartijen die behoefte hebben aan grotere flexibiliteit en wendbaarheid- met toepassingen in de energie, landbouw, industrie en Smart Cities, onafhankelijk van de omvang van de markt of het proces.
Venant en complément des SCADAs* classiques basés sur des systèmes centraux et configurés de manière statique,Cloud Industrial Supervision apporte une réponse efficace aux acteurs de l'industrie(énergies, agriculture, industrie, smart city, etc…) qui demandent plus de flexibilité et d'agilité, et ceci indépendamment de la taille du marché ou du procédé.
Kapitaal- en liquiditeitsvereisten conform Basel III- Geïntegreerd Jaarverslag 2016| Triodos Bank(geoptimaliseerd voor het afdrukken) Triodos Bank Geïntegreerd Jaarverslag 2016 Kapitaal- en liquiditeitsvereisten conform Basel III Regelgeving is er steeds meer op gericht om banken veerkrachtiger te maken door hun solvabiliteit te versterken en strenge liquiditeitsvereisten op te leggen, zoals de eisen die wordenontwikkeld door het Basel Committee on Banking Supervision.
Directives Bâle III en matière de fonds propres et de liquidités- Rapport annuel intégré 2016| Banque Triodos(optimisé pour l'impression) Triodos Bank Rapport annuel intégré 2016 Directives Bâle III en matière de fonds propres et de liquidités Les réglementations actuelles exigent un secteur bancaire plus résilient au travers d'un renforcement de la solvabilité des banques et de l'introduction d'exigences strictes en matière de liquidités,telles que celles développées par le Comité de Bâle sur la Supervision bancaire.
Met name de werkzaamheden van de groep van deskundigen voor commerciële communicatie, de groep van deskundigen voor servicestrategie, de OESO,het International Marketing Supervision Network( Europa), een belangrijk forum waar handhavingsinstanties uit de lidstaten bijeenkomen om problemen te bespreken, zullen een belangrijke rol spelen.
Un rôle important sera dévolu, en particulier, aux travaux du groupe d'experts sur les communications commerciales, du groupe d'experts sur la stratégie des services,de l'OCDE et du Réseau international de contrôlede la commercialisation(Europe), un forum important où les autorités responsables de l'application des réglementations dans les États membres se rencontrent et débattent de leurs problèmes.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0409
Hoe "supervision" te gebruiken in een Nederlands zin
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文