Voorbeelden van het gebruik van Synchro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Synchro 700- met geavanceerde led-interface.
Een cultuur van continue verbetering, dat is SYNCHRO in het kort.
En bref: SYNCHRO est une culture de l'amélioration permanente.Synchro 700SP- met geavanceerde led-interface.
Synchro 700SP- avec interface LED avancée.Waarden te creëren zonder verspilling van tijd, plaats, materiaal- oftewel van alle aanwezige middelen-dat is de kerntaak van MIWE synchro.
La création de valeurs à partir de toutes les ressources disponibles sans perte de temps, de place et de matériaux:c'est la mission de MIWE synchro.MIWE synchro- Waarden creëren zonder verspilling.
MIWE synchro- Création de valeur sans gaspillage.In een ongecontroleerde trainingsfase kan uw patiënt toestellen gebruiken die eengrotere spierinspanning vereisen, zoals Synchro MDenJog Now MD.
Pendant une phase d'entraînement non surveillée, votre patient peut utiliser un équipement qui nécessite une plusgrande implication musculaire, comme Synchro MDetJog Now MD.Synchro door Criztian en Sososeries The Bitches Team.
Synchro: Criztian et Sososeries VF: Kabaka et Sososeries.Toestellen voor het registreren van vluchtgegevens, elektrische synchro's en transducers(transductoren), ontdooi- en ontwaseminrichtingen met elektrische weerstanden, bestemd voor burgerluchtvaartuigen 8543 89 10.
Enregistreurs de vol, synchros et transducteurs électriques, dégivreurs et dispositifs antibuée à résistances électriques, destinés à des aéronefs civils 8543 89 10.SYNCHRO- het lean management-systeem van TRUMPF SYNCHRO is ons in 1998 ingevoerde waardescheppingssysteem.
SYNCHRO est le nom que nous donnons à notre système de création de valeur introduit en 1998.Na een pilotfase in verschillende onderdelen van de productie(in 2008 van start gegaan)is MIWE synchro in het huidige jaar consequent en stap voor stap in alle andere afdelingen van MIWE ingevoerd.
Suite à une phase pilote qui a débuté en 2008 dans certaines parties dela production, MIWE synchro a été mis en place progressivement et de façon efficace dans tous les autres départements MIWE.Excite+ Synchro bootst de beweging van het lichaam na tijdens wandelen of hardlopen.
Excite+ Synchro reproduit les mouvements de la marche et de la course.Trots presenteerden de medewerkers hun eigen vakgebieden: opleiding, productie van de MIWE aero en MIWE condo ende ontwikkelingsstappen van MIWE synchro, die vorm geven aan een continu veranderings- en verbeteringsproces in het bedrijf.
C'est ensuite pleins de fierté que les employés ont présenté leur secteur: formation, production du MIWE aero et du MIWE condo etétapes de développement du MIWE synchro, cultivés comme des processus de modification et d'amélioration constantes dans l'entreprise.MIWE synchro bestaat uit vier opeenvolgende fases die op elkaar steunen.
MIWE synchro se compose de quatre niveaux interdépendants qui doivent être effectués l'un après l'autre.Productie Bij de centrale eenheid Productie bent u verantwoordelijk voor de strategische uitlijning van ons productieverband enontwikkelt u met de groepsbedrijfsleiding ons productiesysteem SYNCHRO evenals de wereldwijde Supply Chain verder.
Production Au sein de la division centrale Production, vous avez la responsabilité de l'orientation stratégique de notre réseau de production etvous poursuivez le développement de notre système de production SYNCHRO et de la chaîne d'approvisionnement mondiale en coopération avec le Gérant du Groupe.MIWE synchro is een continu proces, dat ons erbij helpt ons concentreren op die dingen/thema's die echt belangrijk zijn voor het succes van de onderneming.
MIWE synchro est un processus constant qui nous aide à nous concentrer sur les points/domaines d'action essentiels à la réussite de l'entreprise.Effectieve, innovatieve fitnessapparatuur Innovatief design is de kern van alle Technogym apparatuur.Dit komt duidelijk tot uiting in producten zoals Synchro en Vario, die gebruik maken van een achteruitaandrijving voor beter gebalanceerde beweging en een soepelere en meer natuurlijke training.
Équipements de sport performants et innovants Tous les équipements Technogym bénéficient d'un design novateur,qui ressort particulièrement sur les produits tels que Synchro et Vario, équipés d'une trajectoire à entraînement arrière pour mieux équilibrer le mouvement, pour un entraînement plus fluide et naturel.Vreemd dit alles, ik synchro in 3 delen zeker niet weg te vliegen, maar het feit dat hij in twee delen herhaaldelijk erkend alleen bij de opening van….
Etrange tout cela, je Synchronizer en 3 parties certainement pas se envoler, mais le fait qu'il est en deux parties reconnu à plusieurs reprises que lors de l'ouverture de….Met de medisch gecertificeerde Excite+ Synchro MD kan veilig cardiovasculaire training worden uitgevoerd, onafhankelijk van de vaardigheden van de gebruiker.
Cet équipement Excite+ Synchro MD certifié d'un point de vue médical permet de réaliser un entraînement cardiovasculaire en toute sécurité, indépendamment de la condition physique des utilisateurs.Synchro: andere nieuwe berichten: bevat de groep door de sync gevonden nieuwe berichten en indien deze berichten geen gevolgde berichten zijn dan zal het in deze kleur getoond worden.
Synchro: autres nouveaux messages: si le forum comporte de nouveaux messages trouvés lors de la synchronisation, et que ces messages ne sont pas dans des conversations suivies, le forum sera affiché de cette couleur.Het is op dit versnellingspook dat synchro hond tanden en ander type van de versnelling schadevergoeding worden opgespoord door middel van slijpen en botsende geluiden.
C'est à ce changement de vitesse que synchroniseur de dents de chien et d'autres types de transmission des dommages-intérêts sont détectés par le meulage et le choc des bruits.Synchro: rechtstreeks antwoord op een bericht: indien de groep gevolgde berichten bevat(één van uw berichten of een als dusdanig gemerkt), en indien er een rechtstreeks antwoord op de server beschikbaar is, dan zal de groep in deze kleur getoond worden.
Synchro: réponse directe à un message: si le forum comporte des messages suivis(un de vos messages ou un message marqué comme tel), et qu'une réponse directe à ce message est disponible sur le forum, le forum sera affiché de cette couleur.Deze optie is enkel geldig voor degesynchroniseerde groepen(ten minste de onderwerpen-headers) Synchro: andere nieuwe berichten: bevat de groep door de sync gevonden nieuwe berichten en indien deze berichten geen gevolgde berichten zijn dan zal het in deze kleur getoond worden.
Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés(auminimum les en-têtes complets) Synchro: autres nouveaux messages: si le forum comporte de nouveaux messages trouvés lors de la synchronisation, et que ces messages ne sont pas dans des conversations suivies, le forum sera affiché de cette couleur.Synchro: antwoord in een gevolgd gesprek: indien er in een groep een antwoord toekomt, in een gevolgd gesprek,(hetzij een draad waarin u tussengekomen bent, hetzij een draad-gesprek als dusdanig gemerkt), dan zal de groep in deze kleur getoond worden.
Synchro: réponse dans une conversation suivie: si une réponse arrive sur un forum dans une conversation suivie(soit une conversation dans laquelle vous êtes intervenus, soit une conversation marquée comme telle), le forum sera affiché de cette couleur.Deze optie is enkel geldig voor degesynchroniseerde groepen(ten minste de onderwerpen-headers) Synchro: antwoord in een gevolgd gesprek: indien er in een groep een antwoord toekomt, in een gevolgd gesprek,(hetzij een draad waarin u tussengekomen bent, hetzij een draad-gesprek als dusdanig gemerkt), dan zal de groep in deze kleur getoond worden.
Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés(auminimum les en-têtes complets) Synchro: réponse dans une conversation suivie: si une réponse arrive sur un forum dans une conversation suivie(soit une conversation dans laquelle vous êtes intervenus, soit une conversation marquée comme telle), le forum sera affiché de cette couleur.De kerntaak van MIWE synchro is en blijft het creëren van waarden zonder verspilling, de optimale synchronisatie van processen en deelprocessen om doorlooptijden te reduceren en kwaliteit en flexibiliteit te verhogen.
La principale tâche de MIWE synchro est encore et toujours la création de valeur sans gaspillage, grâce à la synchronisation optimale des processus complets et partiels afin de réduire les temps de cycle et d'augmenter la qualité et la flexibilité.
