Wat Betekent SYNCHROON in het Frans - Frans Vertaling

• synchrone
• de manière synchrone
• synchronisé
• en synchronisation
• synchroniquement
• synchrones
• synchronisés
• synchronisée
• en synchronisme

Voorbeelden van het gebruik van Synchroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Synchroon bericht.
Message synchrone.

Buffers synchroon.
Tampons synchrones.

Synchroon zwemmen.
La natation synchronisée.

Niet meer synchroon.
Ils ne sont plus synchrones.

We zijn synchroon met de laptop van Mr O' Brien.
On est synchronisés avec l'ordinateur de M. O'Brien.

Die stoplichten staan synchroon.
Les feux sont synchronisés.

Toon alles synchroon met uw PC.
Montrez tout avec votre PC synchroniquement.

Sinds wanneer bewegen ze synchroon?
Depuis quand ils sont synchrones?

Aansturing: synchroon met computermonitor.
Pilotage: synchroniquement avec l'écran d'ordinateur.

Ik weet het niet, ik bedoel ze lopen niet synchroon.
Je n'en sais rien. Elles ne sont pas synchrones.

De dooshoogte wordt synchroon aangepast.
La taille de boîte est ajustée synchroniquement.

Je moet ze synchroon met de schoten laten ontploffen.
Vous les déclencherez en synchronisme avec les coups de feu.

Geluid en beeld lopen niet synchroon. Waarom?
Le son et l'image sont pas synchrones, tu sais pourquoi?

Synchroon selecteer dezelfde cellen in alle werkbladen.
Synchrone sélectionner les mêmes cellules dans toutes les feuilles de travail.

Natuurlijk moeten daarvoor de Universums synchroon zijn.
Évidemment, il faut que les deux univers soient synchrones.

Synchroon multiplayer activiteit voor ongeveer 8 werkelijke uitdagers!
Activité multi-joueurs Synchronisé environ 8 challengers réels!

Welke manier u ook gebruikt, de status is synchroon.
Peu importe la façon dont vous utilisez, le statut est synchrone.

De bewegingen worden synchroon uitgevoerd en driemaal herhaald.
Les mouvements sont effectués de manière synchrone et répétés trois fois.

Het geluid van het MPEG4-bestand is niet synchroon met de video.
L'audio du fichier MPEG4 n'est pas synchronisé avec la vidéo.

Hoe synchroon invoer of selecteer cellen over meerdere bladen?
Comment synchroniser l'entrée ou sélectionner des cellules sur plusieurs feuilles?

Een gerepliceerde map is een map die synchroon blijft op elk lid.
Un dossier répliqué est un dossier qui reste synchronisé sur chaque membre.

Synchroon selecteer dezelfde cellen in alle werkbladen van Excel.
Synchrone sélectionner les mêmes cellules dans toutes les feuilles de calcul d'Excel.

Email Professionele e-mail, volledig synchroon op al uw toestellen.
E-mail E-mail professionnel, parfaitement synchronisé sur tous vos appareils.

RoboTeam voor synchroon lassen aan een onderdeel met tot maar liefst 4 robots.
RoboTeam pour un soudage synchrone sur un composant avec 4 robots maximum.

Agenda, Contacten en Takenlijst zijn altijd synchroon op alle toestellen.
Votre agenda, vos contacts et votre liste de tâches sont toujours synchronisés sur tous les appareils.

De robots bewegen synchroon met de machine in de werkruimte.
Les robots se déplacent dans l'espace de travail de manière synchrone à la presse.

Aangezien elk spoor op dezelfde manier wordt beïnvloed, blijven ze allemaal synchroon.
Puisque toutes les pistes subissent la même modification, elles restent toutes synchronisées.

En alle motoren kunnen synchroon werken of afzonderlijk draaien;
Et tous les moteurs peuvent fonctionner de manière synchrone ou fonctionner séparément;

Zo kan de positie van meerdere systemen gecontroleerd en synchroon wordern gestuurd.
Ceci permet d'ajuster la position de plusieurs systèmes et de les commander de manière synchronisée.

Het Russische elektriciteitssysteem is synchroon verbonden met dat van de andere GOS-landen.
Le réseau électrique russe est connecté en synchrone à celui des autres pays de la CEI.

Hoe "synchroon" te gebruiken in een Nederlands zin

Loopt meestal synchroon met het kalenderjaar.

Het loopt synchroon met hun beleving!

Ook synchroon kwam Pro Patria uit.

Dus dan toch maar synchroon stellen.

Hierdoor bewegen alle lamellen synchroon mee.

Kuddedieren laten dikwijls synchroon gedrag zien.

Bestuursverslag 2015 Zorggroep Synchroon Zorg B.V.

Ook die loopt goed synchroon dus.

EC-ventilatoren hebben motoren die synchroon roteren.

Ook weer volledig synchroon met RocRail.

Hoe "synchrone, synchronisé" te gebruiken in een Frans zin

Alternateur La machine synchrone est un convertisseur réversible.

Farthorl est en rotation synchrone avec l'étoile Achéron.

La machine synchrone est souvent utilisée comme génératrice.

Le nouveau trémolo synchronisé produit un excellent sustain.

Le dossier est synchronisé avec le repose pied.

Un mouvement synchronisé sur celui des jambes.

Il sera ainsi synchronisé avec la nouvelle console.

dsync Utilise I/O synchronisé pour les données.

IND-UT-14 Moto-variateur synchrone à aimants permanents Industrie.

Bases circuits numériques (structure générale, synchrone vs.