Voorbeelden van het gebruik van Synchrone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Message synchrone.
Cycles raccourcis grâce à l'éjection synchrone.
Kortere cycli door synchroon uitwerpen.Synchrone sélectionner les mêmes cellules dans toutes les feuilles de travail.
Synchroon selecteer dezelfde cellen in alle werkbladen.La propulsion estassurée par un moteur linéaire synchrone.
Dit staat voor lineaire synchrone motor.Synchrone sélectionner les mêmes cellules dans toutes les feuilles de calcul d'Excel.
Synchroon selecteer dezelfde cellen in alle werkbladen van Excel.Peu importe la façon dont vous utilisez,le statut est synchrone.
Welke manier u ook gebruikt,de status is synchroon.RoboTeam pour un soudage synchrone sur un composant avec 4 robots maximum.
RoboTeam voor synchroon lassen aan een onderdeel met tot maar liefst 4 robots.La plus grandetaille de l'écran pour le moteur synchrone est 150".
De grootste het schermgrootte voor synchrone motor is 150“.L'avantage de la transmission synchrone est que la communication est jusqu'à 20% plus rapide.
Het voordeel van synchrone transmissie dat de communicatie gaat tot 20% sneller.Grâce à un acte de bravoure médical, vous êtes de nouveau synchrone avec nous.
Mini-360(module synchrone ultra de petite taille de mâle de redresseur de DC-DC).
Mini-360(ultra kleine de bokmodule van de grootte gelijkstroom-gelijkstroom synchrone gelijkrichter).L'interface carte SIS devra pouvoir accepter des cartes de type synchrone et asynchrone.
De interface SIS-kaart moet kaarten van het synchrone en Éjection synchroneL'éjection synchrone vous permet d'exploiter au mieux les potentiels de réduction des temps de cycle.
Synchroon uitwerpenMet synchroon uitwerpen kunt u potentialen gebruiken voor het consequent verkorten van cyclustijden.C'est la première et l'une des conséquences lesplus graves de l'utilisation synchrone des antibiotiques et de l'alcool.
Dit is de eerste eneen van de ernstigste gevolgen van synchroon gebruik van antibiotica en alcohol.Remplacement d'un moteur synchrone existant marque Allis Chalmers, entraînement d'un broyeur à ciment, avec un moteur HELMKE triphasé à bagues.
Vervanging van een bestaande synchroon motor fabricaat: Allis-Chalmers ten behove van een cement molen in Columbia.Pour utiliser complètement les 128Kbs offert par l'ISDN, vous devez brancherl'adaptateur sur une carte série synchrone.
Om de volledige 128Kbps waartoe ISDN in staat is te gebruiken,dient de TA op een synchrone seriële kaart overgeplaatst te worden.La tension de classe dans la gamme évaluée de tensionde 10%~ 100%, la gamme synchrone positive et négative n'est pas moins de 20%.
Klasse spanning binnen 10%~ 100% nominale spanningsbereik,positieve en negatieve synchrone bereik is niet minder dan 20%.Moteur synchrone à aimant permanent(PMSM) avec onduleur intégré, comme entraînement sur moyeu de roue individuelle pour véhicules utilitaires.
Synchrone motor met permanentmagneet(PMSM) met geïntegreerde inverter als naafaandrijving voor enkele aanzuiging voor bedrijfswagens.Le mode de transmission de la chaîne de montage a la transmission synchrone(obligatoire) ou la transmission non synchrone(type flexible).
De transmissiewijze van lopende band heeft synchrone(verplichte) transmissie of niet synchrone transmissie(flexibel type).Lors d'une sauvegarde synchrone ou asynchrone, l'intégralité de la base de données DHCP est enregistrée, notamment les éléments suivants:.
Wanneer er een synchrone of La fréquence du pouls est le nombre de vasodilatation périodique des vaisseauxsanguins par unité de temps synchrone avec la contraction du coeur.
Pulssnelheid is het aantal periodiekevasodilatatie van de bloedvaten per tijdseenheid, synchroon met de samentrekking van het hart.Mouvement à grande vitesse avec tête de plastique synchrone et traitement bilatéral du cycle, le potentiel de la machine pour jouer le meilleur.
Hoge snelheidsbeweging met synchroon plastic kop en bilaterale cyclusbestanden verwerking, het potentieel van de machine om het beste te spelen.Précision: l'axe Z adopte le goujon le plus court, les axes x,y adoptent une nouvelle structure de ceinture synchrone, un positionnement plus précis.
Nauwkeurigheid: de z-as keurt de lood kortere nagel, x goed,y-keurt de as nieuwe synchrone riemstructuur, het nauwkeurigere plaatsen goed.Si une vidéo synchrone existe pour la piste audio actuellement sélectionnée, un petit panneau d'aperçu de la vidéo s'ouvre en haut à gauche de l'éditeur audio.
Als er synchrone video is voor de momenteel geselecteerde audio, wordt een klein videovoorbeeldpaneel linksboven aan de Audio-editor geopend.Sur le plan technique, le système de communication DALI de SBCpermet un contrôle confortable et synchrone de l'éclairage.
De technische ondersteuning daarvoor wordt geleverd door het DALI-communicatiesysteem van SBC,dat comfortabele en synchrone besturing van de verlichting mogelijk maakt.Synchrone à aimants permanents motopompes sont parfaits dans divers domaines à savoir le jardinage(étang), aquariophilie, watercooling et piscines hors-sol.
De permanente magneet synchrone motor pompen zijn perfect op verschillende gebieden namelijk tuinieren(vijver), aquariology, waterkoeling en bovengrondse zwembaden.Un carrousel, dans lequel un groupe de coureurssoit simultanément à l'aréna et synchrone conduire leurs figures, est toujours impressionnant de voir.
Een carrousel, waarbij er een groep ruiters zichtegelijkertijd in de rijbak bevindt en synchroon hun figuren rijden, is altijd indrukwekkend om te zien.Surtout pour la machine de concassage YS35 utilisant un seul entraînement de moteur, un siègeà arbre carré et pouvant effectuer un réglage synchrone du rouleau.
Met name voor YS35 crusher machine met behulp van een motoraandrijving, vierkante as stoel,en het kan synchrone aanpassing van de rol te realiseren.Fonction manuelle de saut et de fermeture: déclenchement manuel triphasé, fermeture manuelle triphasée,saut manuel avec sortie synchrone et une paire de contacts à ouverture manuelle;
Handmatige functie springen en sluiten: handmatige driefasige uitschakeling, handmatige driefasige sluiting,handsprong met synchrone uitgang en één paar handopeningscontacten;La puissance de réserve primaire doit pouvoir être activéepour tout écart de fréquence, lent ou rapide, par rapport à la fréquence de consigne du réseau synchrone.
Het primair reservevermogen moet voor elke snelle oftrage afwijking van frequentie ten opzichte van de instelfrequentie van het synchroon net kunnen geactiveerd worden.
