Wat Betekent TECHNISCH ADJUNCT in het Frans - Frans Vertaling

• adjoint technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch adjunct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technisch adjunct.
Adjoint technique.

Klerk of Technisch adjunct;
Commis ou Adjoint technique;

Technisch adjunct in rang 32.
Adjoint technique au rang 32.

De heer Jamar, Luc M.J.Gh., technisch adjunct.
Jamar, Luc M.J.Gh., adjoint technique.

Eerste technisch adjunct.
Adjoint technique principal.

De arbeider of geschoold arbeider die geslaagd is in het examen voor overgang tot het hoger niveau en die benoemd wordt in de graad van technisch adjunct( rang 30), verkrijgt de weddeschaal 30 E.
L'ouvrier ou l'ouvrier qualifié qui a réussi un examen d'accession au niveau supérieur et qui est nommé au grade d'adjoint technique obtient l'échelle de traitement 30 E.

Technisch adjunct( Landsverdediging) in rang 32.
Adjoint technique(Défense nationale) au rang 32.

Van de 3 betrekkingen van technisch adjunct bezoldigd volgens de weddeschaal 30J;
Des 3 emplois d'adjoint technique rémunérés selon l'échelle de traitement 30J;

De technisch adjunct die ten minste 6 jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal 30 G verkrijgen.
L'adjoint technique qui compte au moins 6 ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 30 G.

Van de 45 betrekkingen van technisch adjunct worden bezoldigd in de weddeschaal 30G;
Des 45 emplois d'adjoint technique sont rémunérés par l'échelle de traitement 30G;

In afwijking van artikels 47 en 53 van hetzelfde koninklijk besluit, worden de ambtenaren, die op 1 januari 1994 titularis waren van één van de hierna vermelde graden, ambtshalve benoemd tot de graad van technisch adjunct rang 30.
Par dérogation aux articles 47 et 53 du même arrêté royal, les agents qui, au 1er janvier 1994, étaient titulaires de l'un des grades repris ci-après sont nommés d'office dans le grade d'adjoint technique rang 30.

De technisch adjunct die 4 jaar graadanciënniteit heeft, geniet de weddeschaal 30 E.
L'adjoint technique qui compte 4 ans d'ancienneté de grade obtienl l'échelle de traitement 30 E.

SCHAARBEEK.- Bij besluit van 28 mei 1999 wordt de beslissing van 24 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist één bijkomende betrekking van technisch adjunct te creëren bij het departement stadsaangelegenheden, goedgekeurd.
SCHAERBEEK.- Par arrêté du 28 mai 1999 est approuvée la délibération du 24 mars 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de créer un emploi supplémentaire d'adjoint technique au département des affaires urbaines.

Art. 5.§ 1 Aan de graad van technisch adjunct( rang 30) wordt de weddeschaal 30 D verbonden.
Art. 5.§ 1er. L'échelle de traitement 30 D est liée au grade d'adjoint technique rang 30.

SCHAARBEEK.- Bij besluit van 23 augustus 2000 wordt de beslissing van 28 juni 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist 3 bijkomende contractuele betrekkingen van technisch adjunct op te richten bij de afdeling sociale zaken, jeugd, integratie, sport, goedgekeurd.
SCHAERBEEK.- Par arrêté du 23 août 2000 est approuvée la délibération du 28 juin 2000, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de créer 3 emplois supplémentaires d'adjoint technique contractuel à la division affaires sociales, jeunesse, intégration, sport.

De technisch adjunct die vier jaar graadanciënniteit heeft, geniet de weddeschaal 30 E.
L'adjoint technique qui compte quatre ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement 30E.

De ambtenaar benoemd tot de graad van bestuurschef( rang 22), voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste technisch adjunct( rang 25) en die in dienst was op 1 oktober 1995, behoudt het voordeel van de hiernavermelde bijzondere weddeschaal.
L'agent nommé au grade de chef administratif(rang 22), revêtu auparavant du grade rayé d'adjoint technique principal(rang 25) et qui était en service au 1er octobre 1995, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après.

Als lid' technisch adjunct personeel' van het consulaat, heeft Sergei volledige diplomatieke onschendbaarheid.
Comme un membre du"personnel technique adjoint" du consulat Sergei a l'immunité diplomatique.

De ambtenaar benoemd tot de graad van bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste technisch adjunct( rang 25), die in dienst is op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de hiernavermelde bijzondere weddeschaal.
L'agent nommé au grade de chef administratif, revêtu auparavant du grade rayé d'adjoint technique principal(rang 25), qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après.

De graad van hoofdtechnisch adjunct kan enkel worden toegekend aan de ambtenaren die titularis zijn van de graad van technisch adjunct en die geslaagd zijn voor een examen voor verhoging in graad, waarvan de nadere regels inzake organisatie worden vastgesteld door de Minister, die de Regie der Gebouwen onder zijn bevoegdheid heeft, na advies van de vastwervingssecretaris.
Le grade d'adjoint technique en chef ne peut être conféré qu'aux agents, titulaires du grade d'adjoint technique et qui ont satisfait à un examen d'avancement de grade, dont les modalités d'organisation sont fixées par le ministre qui a la Régie des Bâtiments dans ses attributions, après avis du secrétaire permanent au recrutement.

Art. 35bis. In afwijking van artikel 9,§ 1, behoudt de ambtenaar die titularis is van de graad van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing( rang 28), die voorheen bekleed was met de graad van eerste technisch adjunct( rang 24), het voordeel van de hierna vermelde bijzondere weddenschaal.
Art. 35bis. Par dérogation à l'article 9,§ 1er, l'agent titulaire du grade de chef technicien spécialisé de la recherche(rang 28) et qui a été revêtu auparavant du grade d'adjoint technique principal(rang 24), conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après.

VANDERSCHRICK, Jean-Pierre Henri, Technisch adjunct bij het gemeentebestuur van Koekelberg, met ingang van 15 november 1996.
VANDERSCHRICK, Jean-Pierre Henri, Adjoint technique à l'administration communale de Koekelberg, à la date du 15 novembre 1996.

In afwijking van artikelen 47 en 53 van het koninklijk besluit van 14 september 1994 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de rijksbesturen die behoren tot de niveaus 2, 3 en 4 worden de ambtenaren, die op datum van 1 januari 1994 de titularis zijn van één van de hierna vermelde geschrapte graden, ambtshalve benoemd tot de graad van technisch adjunct rang 30.
Par dérogation aux articles 47 et 53 de l'arrêté royal du 14 décembre 1994 portant simplification de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat appartenant aux niveaux 2, 3 et 4 les agents qui, à la date du 1er janvier 1994 sont titulaires de l'un des grades rayés repris ci-après, sont nommés d'office dans le grade d'adjoint technique rang 30.

TIMPERMAN Roger, Louis, Joseph, Technisch adjunct bij het gemeentebestuur van Watermaal-Bosvoorde, met ingang van 8 april 2001.
TIMPERMAN Roger, Louis, Joseph, Adjoint technique à l'administration communale de Watermael-Boisfort, à la date du 8 avril 2001.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens§ 1 ambtshalve benoemd worden tot de graad van eerstaanwezend technisch assistent( rang 28), worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van eerste technisch adjunct( rang 24), hoofdscheikundige( rang 28), mijnmeter-verificateur( rang 25) en mijnmeter-verificateur( rang 29) geacht verricht te zijn in de graad van eerstaanwezend technisch assistent rang 28.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de assistant technique principal(rang 28), en vertu du§ 1er, les services admissibles prestés dans les grades d'adjoint technique principal(rang 24), de chimiste en chef(rang 28), de géomètre vérificateur des mines(rang 25) et de géomètre-vérificateur des mines(rang 29) sont censés avoir été accomplis dans le grade d'assistant technique principal rang 28.

Kunnen worden bevorderd tot de graad van administratief of technisch adjunct technicus, de ambtenaren met de graad van administratief medewerker, gekwalificeerd werkman, technisch medewerker, eerstaanwezend werkman of werkman en die genieten van een evaluatievermelding gelijk aan of hoger dan 3.».
Peuvent être promus au grade de technicien adjoint administratif ou technique, les agents titulaires du grade d'aide administratif, d'ouvrier qualifié, d'aide technique, d'ouvrier principal ou d'ouvrier et bénéficiant d'une mention d'évaluation égale ou supérieure à 3.».

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van technisch adjunct( rang 30) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van de rangen 34, 32 en 30 geacht verricht te zijn in de graad van rang 30.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'adjoint technique(rang 30), les services admissibles accomplis dans un grade des rangs 34, 32 et 30 sont censés avoir été accomplis dans le grade de du rang 30.

Hoe "technisch adjunct" in een zin te gebruiken

U rapporteert direct aan de technisch adjunct directeur.

A.K. (Arend) de Boer commercieel technisch adjunct directeur Ing.

De werkmethoden keuze en uitvoeringstechnieken (in overleg met de Technisch Adjunct Directeur).

Als de uitvoerder sta je in direct contact met de technisch adjunct directeur.

U werkt nauw samen met de technisch adjunct directeur en rapporteert ook aan hem.

Een ander voorbeeld al vele decennia geleden, mijn vader technisch adjunct directeur van een krant.

Taken: - Het in samenwerking met de technisch adjunct directeur bepalen van de voorbereidingscapaciteit t.b.v.

Gilis, technisch adjunct aan het Zeewetenschappelijk Instituut, aan de leerlingen van de visserijscholen in 1957.

Zelfstandige Uitvoerder Zelfstandige Uitvoerder Als de uitvoerder sta je in direct contact met de technisch adjunct directeur.