Wat Betekent TEMPELCOMPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• temple

Voorbeelden van het gebruik van Tempelcomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze monniken leefden in dit tempelcomplex.
Ces moines furent logés dans ce temple.

In het tempelcomplex zijn verschillende cultusvoorwerpen gevonden.
L'art Kulturfabrik a diverses origines culturelles.

Hij bevindt zich in het interieur van het tempelcomplex.
Le tympan du temple Intérieur.

Bij het tempelcomplex is een groot aantal cultusvoorwerpen gevonden.
Le temple contient un certain nombre de biens culturels.

Kolossale Singhs(leeuwen) bewaken de ingang van dit tempelcomplex.
Shishi- paire de chiens-lions qui gardent l'entrée des temples.

Het tempelcomplex wordt in de loop van jaren een boeddhistisch bedevaartscentrum.
Le temple est un centre de pèlerinage bouddhiste depuis des siècles.

Rond de piramide is een volledig tempelcomplex gebouwd.
Est un complexe de temple complet construit autour de la pyramide.

Tempelcomplex van Senoeseret III Galerijen Egyptische piramide Egyptische piramidecomplexen.
Temple de l'Égypte antique Isherou Portail de l'archéologie Portail de l'Égypte antique.

Erbuiten bouwde hij de vierde pyloon en een ommuring van het tempelcomplex.
À l'extérieur, il construit le quatrième pylône et un autre mur d'enceinte.

De Tempel van Amon in Tanis is een tempelcomplex dat een onderdeel van de oude stad was.
Le temple de Galta est un temple historique situé dans la vieille ville.

Het tempelcomplex bevat ook een crematorium en een woonruimte voor monniken.
Le complexe du temple contient également un crématoire, et des quartiers d'habitation pour les moines.

In 2011 schatte hij dat ongeveer 5% van het tempelcomplex was blootgelegd.
En 2011, dans une interview, Schmidt a estimé qu'environ cinq pour cent de ce site a été fouillé.

Bij het tempelcomplex hoort een tijger met jong, een panda en stenen met bamboe-opdruk.
Le temple à construire comprend un tigre, un bébé tigre et un panda plus des briques décorées de bambous.

Koning Suryavarman II, in wiens opdracht Angkor Wat werd gebouwd, op een bas-reliëf in"zijn" tempelcomplex.
Suryavarman II, roi de l'Empire khmer, constructeur d'Angkor Vat, son temple d'État.

Vandaag bezoeken we het tempelcomplex van Eastern Group en Western Group om de mooiste tempels in India te zien.
Khajuraho Aujourd'hui nous visitons le complexe de temples dont le temple de Laxmana.

De Putuo Zongcheng tempel is een Tibetaans-boeddhistisch tempelcomplex in Chengde, Hebei, China.
Le temple de Putuo Zongcheng ou temple de l'école du Potala est un temple situé à Chengde Hebei, Chine.

Het tempelcomplex hier zit op de conflux van de drie rivieren, waarvan er één mystieke is.
Le complexe de temple ici est assis sur le confluent de trois rivières, dont l'une est mystique.

Vervolgens breng je een bezoek aan de tempel van Karnak, het grootste tempelcomplex van Egypte.
Ensuite, nous nous dirigeons vers le temple de Karnak, qui incarne le plus vaste complexe de temples du pays.

Het beeld stond oorspronkelijk in het tempelcomplex van Samothrace, waar de belangrijkste goden werden vereerd.
La statue se trouvait à l'origine dans le complexe du temple de Samothrace, où les dieux les plus importants étaient vénérés.

Daitoku-ji(Japans: 大徳寺, de'tempel van de Grote Deugd') is een ommuurd boeddhistisch tempelcomplex in het noorden van Kyoto.
Daisen-in(en japonais, 大仙院, l'école du grand ermite) est un temple bouddhiste zen situé dans le nord de Kyōto.

Het belang van het tempelcomplex van Karnak nam steeds meer toe, terwijl dat van Ra in Heliopolis steeds meer in belang afnam.
L'importance du complexe de temples de Karnak s'en voit considérablement augmentée et celle du culte de Rê basée à Héliopolis diminuée.

Voor de Birmezen is Mount Popa een waar pelgrimsoord, bovenop de berg staat een tempelcomplex waar talrijke geesten worden vereerd.
Pour les locaux, le mont Popa est un véritable lieu de pèlerinage. En haut de celui-ci, ils vénèrent d'innombrables esprits dans un temple.

Binnen in het tempelcomplex zijn de ubosot en de vihara gelegen op een hoog platform, die toegankelijk is via een trap.
À l'intérieur de l'enceinte du temple, l'ubosot et le vihara sont inhabituellement élevés sur une plate-forme haute d'un étage, accessible par un large escalier.

Maar bezoekers kunnen hier ook genieten van een bezoekje aan een attractiepark, modderbaden, golf en het historische Po Ngar tempelcomplex.
Mais les vacanciers y trouveront également des parcs d'attractions, des bains de boue et le temple historique de Po Ngar, ainsi que divers hôtels et restaurants.

Dit boeddhistische tempelcomplex dat dateert uit de 8ste eeuw, is dé attractie van Java en tevens het grootste boeddhistische monument ter wereld.
Ce complexe de temples bouddhistes remonte au 8ème siècle et représente l'attraction phare de Java ainsi que le plus grand monument bouddhiste du monde.

Een globale eenheid met een slavenvolk dat de leider die vanuit Jeruzalem de wereld zal heersen vanuit de nog te bouwen tempelcomplex moet regeren.
Une unité mondiale avec un peuple d'esclaves que le chef qui dominera le monde de Jérusalem doit gouverner à partir du complexe du temple encore à construire.

Zij is tevens de stadsgodin van Madurai in zuidelijk India, waar een belangrijk tempelcomplex aan haar is gewijd en waar jaarlijks haar huwelijk wordt herdacht in een groots festival.
Elle est tutélaire de Madurai en Inde du sud, où un temple lui est consacré et où un festival grandiose célèbre chaque année son mariage.

Op de Tienne des Noël, op 8 km van La Calestienne, in het bos langs de oude weg tussen Fagnolle en Matagne-la-Grande zijn de resten van een Gallo-Romeinse tempelcomplex gerestaureerd.
Sur le Tienne des Noël, le long de l'ancien chemin reliant Fagnolle à Matagne-la-Grande, à 8 km de La Calestienne, les ruïnes d'un temple romain ont été restaurées.

Het derde aspect- en daar willen wij niet aan voorbij gaan- heeft betrekking op het feit dat het tempelcomplex in deze grensregio deel uitmaakt van het onvervangbare culturele werelderfgoed.
Le troisième aspect- et nous en tiendrons également compte- concerne le patrimoine culturel mondial irremplaçable que constitue le temple dans cette région frontalière.

Het tempelcomplex werd met de grond gelijk gemaakt door Oda Nobunaga in 1571, tot het onderdrukken en neerslaan van de macht van de Tendai's krijgsmonniken(sohei), maar het werd later weer herbouwd en is nog een overblijfsel van het Tendai hoofdkwartier tot op heden.
Le complexe de temples a été rasé par Nobunaga Oda en 1571 pour contrer la montée en puissance des moines guerriers(Sōhei) qui protégeaient les temples, mais a été reconstruit par la suite.

Hoe "tempelcomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groot tempelcomplex met verschillende etages.

Het tempelcomplex werd vergeten tot 1983.

Met name het mythische tempelcomplex Borobudur.

Het uiteindelijke tempelcomplex heeft lastige treden.

Overblijfselen van het tempelcomplex Apollon Smintheion.

Dit tempelcomplex ligt bij Siem Reap.

Bezoek aan het tempelcomplex van Dendera.

Zondag ging het tempelcomplex alweer open.

Bezoek ook het tempelcomplex van Prambanan.

Het grootse buddhistische tempelcomplex ter wereld.

Hoe "temple" te gebruiken in een Frans zin

Kossaifi, «Un temple aux vivants piliers.

Car l’impétueuse Miss Temple entreprend de…

Gremlins, …Le Temple Maudit, SOS Fantômes.

Ah, que son temple lui manquait.

Soundgarden, Screaming Trees, Stone Temple Pilots.

L’architecture des lieux style temple hindou....

Châteaux fortifiés, temple égyptien, village fleuri…

Jeu java sur téléphone Temple thief.

Temple d'Athéna Parthénos sur l'Acropole d'Athènes.

Petit temple construit sous Ramsès II.