Voorbeelden van het gebruik van Tempelcomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zitten ergens onder het tempelcomplex.
Dit tempelcomplex wordt weinig door toeristen bezocht.
Este templo es poco visitado por los turistas.Wat is het belang van dit tempelcomplex?
Het tempelcomplex boven op de berg Hiei kijkt uit over Kyoto en….
Anidado en el monte Hiei, el templo ofrece vistas de Kioto y es….De vraag is dan ook wie heeft dit tempelcomplex gebouwd?
Mensen vertalen ook
Vandaar dat het tempelcomplex is gewijd aan Dewi Danu, de godin van het water.
Por eso, el templo está dedicado a Dewi Danu, la diosa del agua.Ze zijn', doelend op alle gebouwen van het tempelcomplex.
Ellos son”, refiriéndose a todos los edificios del recinto del templo.Dit is het grootste Hindoe Tempelcomplex in Indonesië met 244 tempels.
Wihan Lai Kham- deze Wihan is wel de hoofdattractie van het tempelcomplex.
In Mazar-i-Sharif is er een uniek tempelcomplex Rosia Sharif(Blauwe Moskee).
En Mazar-i-Sharif hay un complejo de templos único, Rosia Sharif(Mezquita Azul).Het tempelcomplex is tevens het Japanse hoofdkwartier van de Kegonschool voor Boeddhisme.
El templo también sirve como los cuarteles japoneses de la escuela Kegon del budismo.Bijbelse geschiedenis het Oude Testament Wat is het belang van dit tempelcomplex.
Historia bíblica Philae Tempelcomplex- Het einde van de bouw was ook het einde van het heidendom in de regio.
Complejo de Filé- El fin de su construcción marcó también el del paganismo en la región.Een korter bezoek kan natuurlijk maar danzie je alleen het eerste(en drukste) deel van het tempelcomplex.
Una visita más corta, por supuesto es posible,pero solo verás la primera parte(y más concurrida) Het Plaosan tempelcomplex bestaat uit 174 kleine bouwwerken, 116 van hen zijn stupas en 58 zijn tempels.
El complejo del templo Plaosan se compone de 174 edificios pequeños, 116 son estupas y 58 son santuarios.De Swayambhu Stupa, beschilderd met de ogen van de alomtegenwoordige god,vormt het middelpunt van het tempelcomplex.
La Stupa de Swayambhu, pintada con los ojos Het tempelcomplex boven op de berg Hiei kijkt uit over Kyoto en is een belangrijk stuk Japans erfgoed.
Anidado en el monte Hiei, el templo ofrece vistas de Kioto y es un importante lugar del patrimonio japonés.Het beeld stond oorspronkelijk in het tempelcomplex van Samothrace, waar de belangrijkste goden werden vereerd.
La estatua originalmente estaba en el complejo del templo de Samotracia, donde se adoraba a los dioses más importantes.Het tempelcomplex van Lingraj, een heiligdom uit de elfde eeuw, wordt beschouwd als de ultieme tempelarchitectuur in Orissan.
El complejo del templo de Lingraj, un santuario De archeoloog Nick Card en zijn team graven een tempelcomplex op in de achtertuin van de sieradenontwerpster Olga Gorie op Orkney.
El arqueólogo Nick Card y su equipo están excavando un templo en el jardín de la diseñadora de joyas Olga Gorie.Hathor werd ook beschouwd als een godin van genezing,en dit is duidelijk in de aanwezigheid van een sanatorium in het tempelcomplex.
Hathor también fue considerada como una diosa de la curación,y esto es evidente en la presencia de un sanatorio en el complejo del templo.Bij de oprichting van de grotten tempelcomplex werd bijgewoond door veel heersers van het eiland, elkaar opvolgend.
En la creación del complejo del templo de la cueva asistieron muchos gobernantes de la isla, sucediéndose mutuamente.Op gezamenlijk verzoek van Egypte enSoedan verzamelde UNESCO een enorme reddingsoperatie, die het tempelcomplex voor het nageslacht redde.
A petición conjunta de Egipto y Sudán, laUNESCO reunió una operación de rescate masiva, que salvó el complejo del templo para la posteridad.Het tempelcomplex is nog steeds een heilige boeddhistische plek en is tot op de dag van vandaag het grootste religieuze monument ter wereld.
El complejo del templo sigue siendo un sitio sagrado budista y hasta el día de hoy es el monumento religioso más grande In het park staat ook de Zojo-ji, een 14de-eeuws boeddhistisch tempelcomplex met het mausoleum van de Tokugawa-shoguns.
En el parque también se encuentra el complejo del templo budista Zojo-ji Wandel door het tempelcomplex met je eigen persoonlijke gids die wetenschappelijke inzichten deelt op de ontzagwekkende site die dateert uit het Khmer-rijk.
Pasee por el complejo del templo con su propio guía personal que comparte información académica sobre el asombroso sitio que se remonta al Imperio Khmer.Het Radisson is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de luchthaven,het station, de markt en het UNESCO World Heritage tempelcomplex.
El Radisson está situado a pocos minutos Verken een duizend jaar oud boeddhistisch tempelcomplex en woon een vuurritueel bij waarbij een belangrijke boeddhistische god wordt geëerd.
Explora un complejo de templos budistas Dit indrukwekkende tempelcomplex werd in het jaar 1357 door de koning van Sukhothai gebouwd en bevindt zich in een mooi park, aan de oevers van de rivier Nan.
Este impresionante complejo de templos fue construido en 1357 por el rey Het monumenten- en tempelcomplex dat in een uniforme architectonische stijl is gebouwd bevat één van India's grootste moskeeën: de Jama Masjid.
El sitio comprende unconjunto arquitectónico homogéneo con numerosos monumentos y templos, entre los que figura la Jama Masjid, una de las mezquitas más grandes de la India.
