Voorbeelden van het gebruik van Tempelcomplexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen tempelcomplexen als die van Angkor of Bagan.
No hay complejos de templos como los Verder zijn er schitterende tempelcomplexen, zoals Borobudur.
Además, hay hermosos complejos de templos, como Borobudur.Tempelcomplexen die aan het begin van de Middeleeuwen zijn opgetrokken, zijn verbluffend.
Los complejos de templos erigidos en los albores In Cambodja zijn prachtige tempelcomplexen te zien, zoals de tempels bij Angkor Wat.
De majestueuze Ceder geeft schaduw en beschutting aan eeuwenoude Japanse tempelcomplexen en paleizen.
Sommige tempelcomplexen hebben grote sala's waar men preken kan horen of religieuze instructies kan krijgen.
Algunos templos tienen grandes sala donde los laicos pueden escuchar los sermones o recibir las instrucciones religiosas.Rondom Ubud vindt u verder verschillende tempelcomplexen en authentieke dorpjes.
Alrededor Uw volgende stop is deoude stad van Atyutthaya met zijn stenen chedi's en tempelcomplexen.
Su próxima parada es la ciudadmás antigua De drie grote Griekse tempelcomplexen van westelijk en zuidelijk Sicilië lijken hard op hetgeen je in Griekenland zou treffen.
Los tres grandes complejos de templos griegos del oeste y del sur De Laotiaanse hoofdstadVientiane heeft bijzondere Franse architectuur en fotogenieke tempelcomplexen.
La capital laosiana, Vientián,tiene una arquitectura francesa especial y complejos de templos fotogénicos.Wordt u verliefd op het Oriënt! 4.000 Jaar oude geschiedenis,indrukwekkende tempelcomplexen en piramides, geurende kruidenmarkten, de uitgestrektheid van de woestijn en oases.
Enamórate de Oriente: 4000 años de historia antigua,impresionantes templos y pirámides, mercados de especias aromáticas, la extensión de desierto y oasis.Eindig de dag met het verkennen van de uitgestrekte Chattarpur-tempel,een van de grootste tempelcomplexen van India.
Termine el día explorando el vasto Templo Chattarpur, uno de los complejos de templos más grandes de la India.Met zoveel uitgestrekte tempelcomplexen voor je, is er voldoende ruimte voor een Boogschutter om rond te dwalen, te absorberen en te doen wat je het beste doet… be free!
Con tantos complejos de templos en expansión delante Astronautentheorie aanhangers denken dat er nog meer bewijs te vindenis in het noorden van Cambodja, bij een van de grootste tempelcomplexen in de wereld, Angkor Wat.
Los teóricos del astronauta ancestral creen que se pueden encontrarpruebas adicionales al Norte de Camboya, en uno de los complejos templos más grandes del mundo, Angkor Wat.De vierzijdige piramiden werden in hoofdzaak tempelcomplexen te stellen als volwaardige octaëders en gebruikt voor genezing, leren, regeneratie en spirituele doeleinden.
Las pirámides Onder de plaatselijke bewonersgeniet het park de reputatie van een heilige plaats vanwege de tempelcomplexen die zich op zijn grondgebied bevinden en regelmatige religieuze rituelen.
Entre los residentes locales,el parque goza De tempelcomplexen zijn nog steeds ontzagwekkend, zelfs in verval, en een bezoek hier is memorabel en een goed begin voor hen die aangetrokken zijn door de relieken van de geschiedenis.
Los complejos del templo siguen siendo impresionantes, incluso en mal estado, y una visita aquí es memorable y un buen comienzo para aquellos que se sienten atraídos por las reliquias de la historia.Het voorstel betreft een uitzonderlijk cultureel landschap dat ceremoniële tempelcomplexen omvat en een uniek, troglodiet leefgebied, overheerst door de Caldera de Tejeda, toebehorend aan een verdwenen cultuur die zich gedurende 1.500 jaar op een geïsoleerde wijze heeft ontwikkeld, zo heeft León benadrukt.
La propuesta incluye un extraordinariopaisaje cultural que incluye conjuntos ceremoniales, templos y un hábitat troglodita único, presididos por la Caldera de Tejeda, pertenecientes a una cultura desaparecida que evolucionó de forma aislada durante 1.500 años, ha destacado León.Majestueuze monumenten en schilderachtige tempelcomplexen, batikworkshops en winkelcentra met authentieke souvenirs voor penny's- voor een paar dagen zal de hoofdstad van Bali zeker iets vinden om de reiziger te vermaken.
Monumentos majestuosos y complejos de templos pintorescos, talleres Dit is het grootste Hindoe Tempelcomplex in Indonesië met 244 tempels.
Het tempelcomplex is tevens het Japanse hoofdkwartier van de Kegonschool voor Boeddhisme.
Dit tempelcomplex wordt weinig door toeristen bezocht.
Este templo es poco visitado por los turistas.Het tempelcomplex boven op de berg Hiei kijkt uit over Kyoto en….
Anidado en el monte Hiei, el templo ofrece vistas de Kioto y es….We zitten ergens onder het tempelcomplex.
Debemos estar en algún punto bajo el templo.Wat is het belang van dit tempelcomplex?
Bijbelse geschiedenis het Oude Testament Wat is het belang van dit tempelcomplex.
Historia bíblica Ze zijn', doelend op alle gebouwen van het tempelcomplex.
Ellos son”, refiriéndose a todos los edificios del recinto del templo.Verken een duizend jaar oud boeddhistisch tempelcomplex en woon een vuurritueel bij waarbij een belangrijke boeddhistische god wordt geëerd.
Explora un complejo de templos budistas Het beeld stond oorspronkelijk in het tempelcomplex van Samothrace, waar de belangrijkste goden werden vereerd.
La estatua originalmente estaba en el complejo del templo de Samotracia, donde se adoraba a los dioses más importantes.Vandaar dat het tempelcomplex is gewijd aan Dewi Danu, de godin van het water.
Por eso, el templo está dedicado a Dewi Danu, la diosa del agua.
