Wat Betekent TESTBAAN in het Frans - Frans Vertaling

• piste d'essai
• surface d'essai

Voorbeelden van het gebruik van Testbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwerp van de testbaan.
Conception de la surface d'essai.

De testbaan is stilgelegd voor publieksritten vanwege een opgetreden ongeluk.
Le travail d'observation scientifique est interrompu à cause d'avaries sur l'Investigator.

Documentatie over de testbaan.
Documentation sur la surface d'essai.

Het transport van de fabriek, naar de testbaan en uiteindelijk naar België is gebeurd via de weg.
Les transports entre le site de construction, la piste d'essai et la Belgique se sont faits par la route.

Helaas, deze plek is de testbaan.
Malheureusement, cet endroit est la piste d'essai.

Dit circuit startte 1962 als een Honda testbaan en werd ontworpen door de Nederlander John Hugenholz.
Ce circuit a commencé sa vie en 1962 comme une piste d'essai de Honda et a été conçu par le Hollandais John Hugenholz.

Voel je vrij om race auto's en andere apparatuur uit te proberen op de testbaan.
Essayez les voitures de compétitions et tous les autres équipements qui se trouvent sur la piste d'essai.

Het oppervlak van de testbaan moet droog zijn.
La surface de la piste doit être sèche.

Aangezien er kunnen delicate situaties vroeger toen stacaravans zijn te dicht bij de testbaan….
Comme il peut y avoir des situations délicates avant quand les maisons mobiles sont trop près de la piste d'essai….

Zowel de temperatuur van de lucht als van de testbaan moeten worden gemeten.
La température de l'air et la température de la surface d'essai doivent obligatoirement être mesurées.

Deze bijlage bevat de specificaties voor de fysische eigenschappen en de uitvoering van de testbaan.
La présente annexe décrit les spécifications concernant les caractéristiques physiques et la construction de la piste d'essai.

Het oppervlak van de testbaan en de afmetingen van het terrein van de test moeten voldoen aan aanhangsel 2 van deze bijlage.
Le revêtement de la piste d'essai et les dimensions du terrain d'essai doivent être conformes aux spécifications de l'appendice 2 de la présente annexe.

Toegeven Card van SRMJEEE 2017 zal v beschikbaar om onmiddellijk te downloaden na de aspiranten hun testbaan van hebt geboekt 21.
Admettez Carte de SRMJEEE 2017 sera v être immédiatement disponible en téléchargement après que les candidats ont réservé leur piste d'essai de 21.

Daarna tijden de voertuigen naar de testbaan buiten, waarbij nog eenmaal alle werkelijke functies worden opgevraagd en als volgt worden gecontroleerd:.
Les engins sortent ensuite sur le terrain de tests, sur lequel toutes les fonctions principales sont à nouveau testées et contrôlées comme suit:.

Interessant genoeg verscheen in 1979 in Hamburg het eerste prototype van een magnetische kussen trein en de testbaan was slechts 908 meter lang.
Fait intéressant, le premier prototype au monde d'un train à coussin magnétique est apparu à Hambourg en 1979, et la piste d'essai ne faisait que 908 mètres de long.

Het programma van deze tour omvat een dag rijden op de testbaan en een bezoek aan de productiefaciliteiten van AL-KO en Carthago in Kötz en Aulendorf(Duitsland).
Le programme de ce voyage comprend une journée de conduite sur un circuit d'essai, ainsi qu'une visite des usines de production d'AL-KO et de Carthago à Kötz et Aulendorf(Allemagne).

Indien de auto dealers schrijft voor dat een vertegenwoordiger begeleiden u op de testbaan rijden, laat de persoon die weet wat u van plan bent te doen en welke route je zult moeten nemen.
Si le concessionnaire automobile exige qu'un représentant de vous accompagner sur l'essai de conduite, que la personne sait ce que vous envisagez de faire et ce circuit, vous prenez.

Spelen Bokn geen testament v worden verleend voor een beperkte periode, kandidaten moeten hun testbaan voor SRMJEEE bestellen 2017, zoals het bevriezen tijd en datum invoeren proef gesteld wanneer een kandidaat wenst te verschijnen in de.
Jouer Bokn Non volonté v être prévue pour une période limitée, les candidats doivent commander leur piste d'essai pour SRMJEEE 2017, y compris le temps de congélation et de test d'entrée de date à laquelle un candidat souhaite apparaître dans la.

Ze zijn nieuwe, dus nog steeds hebben sommige Testbanen te dekken.
Ils sont nouveaux, ont donc encore un terrain à couvrir.

Rijden rond 18 testbanen en ontdek of je geboren bent om een buschauffeur te zijn.
Faire le tour de 18 pistes d'essai et savoir si vous êtes né pour être un chauffeur de bus.

Een groot aantal uiteenlopende soorten tests is uitgevoerd op testbanen om de juiste reactie van het systeem te kunnen bepalen in verschillende verkeerssituaties.
Des tests très variés ont été effectués sur des pistes d'essai, afin d'établir la réaction correcte du système dans différentes situations de circulation.

Artikel 18, lid 4, dreigt ook te gelden voor testbanen.
La formulation de l'article 18, paragraphe 4, risque d'entraîner une application aux prototypes.

De veiligheid van Volvo trucks wordt uiteraard voortdurend nauwgezet getest in onze laboratoria, op testbanen en op de wegen waarop de trucks worden gebruikt.
Que ce soit dans nos laboratoires, sur pistes d'essais ou en conditions réelles, la sécurité offerte par un camion Volvo fait l'objet de tests minutieux et permanents.

Het begint allemaal in het hart van Engeland, in ons ontwikkelingscentrum in Whitley en op de testbanen van Jaguar Land Rover in Gaydon.
Tout commence au cœur de l'Angleterre, dans notre centre technique de Whitley et sur les terrains d'essai de Jaguar Land Rover à Gaydon.

Permanente race- en testbanen voor auto's en motorfietsen waarop gedurende 150 kalenderdagen per kalenderjaar wedstrijden, test- en/of oefenritten voor auto's en/of motorfietsen plaatsgrijpen;
Pistes permanentes de course et d'essai pour automobiles et motocycles où sont organisés pendant 150 jours calendaires par année calendaire, des courses, des épreuves d'essai et d'entraînement pour automobiles et/ou motocycles;

Hoe "testbaan" in een zin te gebruiken

Op het dak lag een testbaan voor auto’s.

Op de testbaan gaf deze geen enkel probleem.

Maak een testbaan en ga gewoon lekker uitproberen.

De testbaan is tegenwoordig afgezet met gele blokken.

Het fabriekscomplex met onderaan de testbaan (foto: Daimler).

De testbaan moet de grootste van Europa worden.

Ook in Emsland werd er een testbaan gebouwd.

We hebben hiervoor speciaal een indoor testbaan aangelegd.

Dezelfde plaats waar ooit deze houten testbaan stond.

Daar bevindt zich een testbaan voor autonome voertuigen.