Wat Betekent TICS in het Frans - Frans Vertaling

• tics

Voorbeelden van het gebruik van Tics in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jerry heeft verbale tics en Mr Hellman maakte hem belachelijk.
Jerry a eu des tics verbaux. M. Hellman a commencé à se moquer de lui à ce sujet.

Is het ernstig? Het kan het begin zijn van iets wat tardieve dyskinesie heet, onvrijwillige tics en spasmen.
Ça pourrait être le début d'une dyskinésie tardive, des tics et des spasmes involontaires.

Vertoonde ze onlangs gebaren, maniertjes, of tics die u niet eerder gezien heeft?
A-t-elle eu récemment des gestes, des manies, des tics que vous n'aviez pas vus avant?

Om deze reden, zijn de Tics belangrijke therapeutische doelstellingen in drugontwikkeling.
Pour cette raison, les tics sont les objectifs thérapeutiques importants dans le développement de médicament.

Het syndroom van Tourette wordt gekenmerkt door herhaalde acties zoals tics, knipoogjes, gezichtsgrimassen enz.
Le syndrome de Tourette est caractérisé par des actions répétées comme les tics, les lueurs, les grimaces etc. de massage facial.

Het syndroom is een genetische, erfelijke en neurologische aanlegstoornis die gekenmerkt wordt door motorische en vocale tics.
Le Syndrome de Gilles de la Tourette, un trouble neurologique rare et héréditaire caractérisé par des tics moteurs et vocaux.

Als ik lieg, heb ik meer nerveuze tics dan een onderzoeks- instituut naar de ziekte van Lyme.
Quand j'essaie de mentir, j'ai plus de tics nerveux qu'un chercheur travaillant sur la maladie de Lyme.

Helaas, deze medicijnen veroorzaken ernstige bijwerkingen zoals hoofdpijn, verlies van eetlust, slapeloosheid en gezichts of vocale tics.
Malheureusement, ces médicaments causent graves effets secondaires tels que maux de tête, perte d'appétit, insomnie et facial ou tics vocaux.

Het is ook effectief bij het helpen om spraak en motorische tics veroorzaakt door het syndroom van Tourette regelen.
Il est également efficace pour aider à contrôler la parole et les tics causés par le syndrome de Tourette.

Deze remedie is meer geschikt voor symptomen voor het verlichten van stress of nerveuze spanning, aandacht problemen en op korte termijn verlichting van onvrijwillige nerveus tics.
Ce remède est plus adapté aux symptômes pour soulager le stress ou tension nerveuse, problèmes d'attention et un soulagement à court terme de tics nerveux involontaires.

Het is ook effectief in het helpen beheersen van spraak en motorische tics veroorzaakt door het syndroom van Tourette.
Il est également efficace pour aider à contrôler la parole et les tics causés par le syndrome de Tourette.

In andere rassen van honden, oog tics, afvoer van pus, oogontsteking, of zelfs breuk van de cornea zijn de typische symptomen van entropion.
En d'autres races de chiens, tics oculaires, écoulement de pus, inflammation de l'œil, ou même une rupture de la cornée sont les signes habituels de l'entropion.

Wetenschap: Dronabinol is werkzaam in de behandeling van vocale tics en dystonie bij een patiŽnt met multiple sclerose.
Science: le dronabinol s'est montré efficace dans le traitement des tics vocaux et de la dystonie chez une patiente atteinte d'une sclérose en plaques.

Tics geassocieerd met het Tourette-syndroom De veiligheid en werkzaamheid van aripiprazol bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Tics associés au syndrome de Gilles de la Tourette: La sécurité et l'efficacité d'Aripiprazole Zentiva chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 18 ans n'ont pas encore été établies.

En natuurlijk heb ik typische Vlaamse uitspraken of tics maar het Vlaams is hoogstens een taalkleur, geen taal op zich.
Naturellement, j'ai des tics et des expressions typiquement flamandes, mais le flamand, pour moi, est d'abord une coloration linguistique.

Djokovic niet bijna net zo veel van deze als Rafael Nadal hebben, wie Djokovic gesprekken"een bal van nerveuze tics en bijgelovige rituelen.".
Djokovic n'a pas presque aussi grand nombre de ces Rafael Nadal, Qui appels Djokovic"une boule de tics nerveux et les rituels superstitieux.".

Cal-Mag heeft bewezen effectief te zijn bij het verhelpen van spierkrampen, tics en nerveuze reacties die het gevolg kunnen zijn van het afkicken van drugs.
Il s'est avéré efficace pour aider à surmonter les spasmes musculaires, les tics et les réactions nerveuses qui peuvent se produire lors du sevrage des drogues.

De beschikbare gegevens stellen een slechtere reactie in kinderen met ADHD en bezorgdheid, en een hogere gevoeligheid aan de ontwikkeling van bijwerkingen zoals tics voor.
Les données disponibles proposent une plus mauvaise réaction chez les enfants avec le TDAH et l'inquiétude, et une susceptibilité plus élevée au développement des effets secondaires tels que des tics.

Het syndroom van Gilles de la Tourette moet benaderd worden volgens de complexiteit der tics en/of de aanwezigheid van gedachten en compulsieve bewegingen.
Le syndrome de Gilles de la Tourette doit être apprécié suivant la complexité des tics et/ou la présence de pensées et mouvements compulsifs.

Vooral in het geval dan verergering van de tics als gevolg van de stimulerende behandeling, kan delta-9-THC een succesvolle behandeling mogelijk maken van comorbide ADHD.
Particulièrement dans le cas d'exacerbation des tics induits par un stimulant, le delta-9-THC pourrait conduire à un traitement satisfaisant du facteur de comorbidité.

Patiënten rapporteerde tijdens de vrije discussie een deel van het interview over de vermindering van tics, beter slapen en verbeterde stemming.
Au cours de la partie de l'entretien consacrée à la discussion libre, les patients ont signalé une réduction de la gravité des tics, un meilleur sommeil et une meilleure humeur.

Gebaseerd op de waarneming dat THC goed werkt in de behandeling van tics zoals het Tourette's syndroom en de waarneming dat het Tourette's syndroom genetisch in verband gebracht wordt met dwangmatig handelen, veronderstellen de onderzoekers dat THC ook hun symptomen kan verminderen.
Compte tenu de l'observation que le THC est efficace dans le traitement des tics du syndrome de la Tourette, et que ce syndrome pourrait être génétiquement lié au trouble obsessionnel convulsif, les chercheurs ont émis l'hypothèse que le THC pourrait aussi réduire leurs symptômes.

Clinar-M(Cypermethrin/ miconazolenitraat) is een actueel medicatie voor huisdieren huid aantasting van tics, vlooien, of vliegen te voorkomen voorgeschreven.
Clinar-M(nitrate de cyperméthrine/ miconazole) est un médicament topique prescrit aux animaux de compagnie pour prévenir les infestations cutanées de tics, de puces ou de mouches.

Het 6 weken durend onderzoek bevestigde de resultaten van twee eerdere korte termijn studies door Dr. Kirsten Mueller-Vahl en collegaís die aantoonden dat THC efficiŽnt is voor het verminderen van tics.
Ces six semaines d'essais ont confirmé les résultats de deux études à court terme antérieurement menées par le Dr. Kirsten Mueller-Vahl et ses confrères, le THC est efficace dans la réduction des tics.

Het syndroom van Gilles de la Tourette moet beoordeeld worden volgens de complexiteit van de tics(pirouettes/vocale tics,…) en/of de aanwezigheid van dwanggedachten en dwanghandelingen.
Le syndrome de Gilles de la Tourette doit être apprécié suivant la complexité des tics(pirouettes/ tics vocaux,…) et/ou la présence de pensées et mouvements compulsifs.

Onderzoekers van Washington DC, VS, stelden een gevallenrapport voor van een 52-jarige vrouw met multiple sclerose, paroxistische dystonie, complexe vocale tics en cannabisafhankelijkheid.
Des chercheurs de Washington(États-Unis) ont présenté le cas d'une femme âgée de 52 ans, atteinte d'une sclérose en plaques, de dystonie spasmodique, de tics vocaux complexes et d'une dépendance au cannabis.

Het Gilles de la Tourette-Syndroom(Tourette-Syndroom, TS) is een complexe neurologische stoornis die zich manifesteert door meerdere motorische tics(plotse bewegingen) en een of meer vocale tics.
Le Syndrome de Gilles de la Tourette est un trouble neurologique complexe caractérisé par de multiples tics moteurs(mouvements soudains) et un ou plusieurs tics vocaux.

Het huidige onderzoek is een vervolg op een pilootstudie die vorig jaar werd uitgevoerd en waarin aangetoond was dat een éénmalige toediening van THC resulteerde in een opmerkelijke vermindering van de tics en het dwangmatig gedrag bij 12 patiėnten.
Cette étude est le suivi de l'étude pilote menée l'année dernière qui a montré qu'une seule dose de THC a mené à une baisse significative des tics et des troubles obsessionnels chez 12 patients.

In het algemeen,"Glycine, instructie" biedt een nog breder gebruik van de drug in de pediatrische praktijk, omdat de behandeling van hersenaandoeningen van verschillende soorten, zoals foetale hypoxie tijdens de geboorte of tijdens de zwangerschap, en eindigend met de gevolgen van hersenletsel, allerlei neurosen(van nerveuze tics en tot een paniekaanval).
En général,« Glycine, instruction» offre une utilisation encore plus large du médicament en pédiatrie, car le traitement des troubles du cerveau de divers types, tels que l'hypoxie fœtale pendant l'accouchement ou pendant la grossesse, et se terminant par les effets de la lésion cérébrale, toutes sortes de névroses(de tics nerveux et avant les attaques de panique).

Hoe "tics" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dwanghandelingen worden vaak tics genoemd.

Tics zijn waarschijnlijk grotendeels genetisch bepaald.

Ook zijn tics zijn beter geworden.

Tics zijn onwillekeurige samentrekkingen van spieren.

Tics onderbreken telkens weer het leerproces.

Hoe worden tics ook wel genoemd?

Tics zijn geen relatieve contraindicatie voor stimulantia.

tics Benigne paroxysmale torticollis Paroxysmale dyskinesieen Paroxysmale.

Ook de hoeveelheid tics kan dagelijks wisselen.

Bij complexe tics zijn meer spiergroepen betrokken.

Hoe "tics" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons tous nos tics de langage.

Elle développe ses propres tics de langage.

Comment gèrent-ils leurs tics et leurs tocs?

deux de tes plus grands tics nerveux.

Des tics d’écriture, une ambiance nécessaire ?

Ces tics gestuels qui trahissent notre pensée.

J’adore ses tics de langage, son jargon.

Les tics et manies qu'il peut avoir.

Des tics stylistiques sont déjà présents.

Guillaume Pixie s’attaque aux tics des flemmards.