Wat Betekent TIC in het Frans - Frans Vertaling

• tic
• tics

Voorbeelden van het gebruik van Tic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is jouw tic.
C'est un tic.

Tic Tacs, waar was ik gebleven?
Des Tic Tac! Où en étais-je?

Dat is een tic.
C'est une manie.

Nog een doosje Tic Tac. Appelsienensmaak.
Non, donne-moi des Tic Tac orange.

Het is geen tic.
C'est pas un trip.

Harley gaf haar tic tacs om haar gerust te stellen.
Harley lui donnant des Tic Tacs n'a fait que la conforter.

Het is een soort tic.
C'est comme un tic.

Is dat een tic van je?
C'est un tic nerveux chez vous?

Wel waar, het is jouw tic.
Si. C'est un tic.

We verkopen God-nog-aan-toe geen Tic Tacs. We verkopen sigaretten.
Nous ne vendons pas des Tic Tac, bon sang, mais des cigarettes.

Heeft iedereen een tic?
Tout le monde a une faille?

Ik vind iemand met een tic die van gymnastiek en kleine ruimtes houdt.
J'ai rencontré quelqu'un qui a des tics… qui aime la gym et les endroits tout petits.

Steel eens wat Tic Tac.
Va voler des Tic Tac.

Harley gaf haar meestal tic tac's als placebo en vroeg naar haar katten.
Harley lui donnait habituellement des Tic Tacs en placébo et la questionnait sur ses chats.

Iedereen heeft wel een tic.
Nous avons tous des tics.

Trump vrijdag speech geproduceerd tic een andere verslaggever's: boos vastberadenheid.
Vendredi le discours de Trump a produit le tic d'un autre journaliste: résolution en colère.

Ik had vroeger een gelaats tic.
J'avais un tic du visage.

Het aantal Tic Tac-fans steeg zienderogen en sommige berichten werden tot 4.000 keer geliket.
Le nombre de fans Tic Tac a augmenté sensiblement et certains de nos posts ont été« likés» jusqu'à 4000 fois.

Alle anderen krijgen tic tacs.
Aux autres, je donne des Tic Tac.

Het probleem van een nerveuze tic kan nog dieper zijn, als het kind een hersenschudding of ander hoofdletsel had.
Le problème d'un tic nerveux peut être encore plus profond, si l'enfant a eu une commotion cérébrale ou toute autre blessure à la tête.

Volgens mij is dat een tic.
Il me fait des clins d'œil.- C'est un tic nerveux.

Beoordeling van de gezondheidszorg: een tic is een plotselinge, repetitieve, nonrhythmic motor beweging of vocalisatie waarbij discrete spiergroepen.
Examen de santé: un tic est un mouvement soudain, répétitif et nonrhythmic de moteur ou une vocalisation impliquant des groupes de muscles discrets.

Hij beet op zijn pen, zoals een tic.
Il mâchait son stylo, comme un tic nerveux.

Tic Tac Toe Online weliswaar verplaatst van de notebooks in de virtuele wereld, maar behield zijn oorspronkelijke vorm en zijn klaar voor een nieuwe strijd te bieden.
Tic Tac Toe en ligne bien déplacé des ordinateurs portables dans le monde virtuel, mais a conservé sa forme originale et sont prêts à offrir une nouvelle bataille.

Maar ik verzeker je dat die tic.
Mais je peux t'assurer que cette particularité.

Het gaat om de homonimiteit tussen het woord teek, de bloedzuigende spin en het woord tic, de onwillekeurige spiercontractie.
J'ai joué sur l'homonymie entre la tique, l'arachnide suceur de sang, et les tics, les contractions musculaires involontaires.

Een schooljochie in korte broek met 'n tic.
Un lycéen en culotte courte bourré de tics?

Deze vrouw is ontslagen omdat ze een tic heeft.
Elle a été licenciée parce qu'elle pousse des cris et qu'elle a des tics.

Ik kan niet rekenen zonder orde, dat is m'n tic.
Je ne peux pas calculer sans un ordre precis, c'est mon fonctionnement.

Laxeermiddel gemaakt van doperwten en wortels. M'n anti-conceptiepillen vervangen door Tic Tacs.
Il a synthétisé un laxatif avec des petits pois et des carottes, il a remplacé mes pilules contraceptives par des Tic Tacs.

Hoe "tic" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie Tic Tac zegt, zegt frisheid.

Kussenhoesjes zijn een tic van mij.

Een derde soort tic zijn gedachtentics.

Prac tanken belgie goedkoper tic aanbieding.

Het lijkt wel een tic nerveux.

Tic Tac ten voeten uit, dus.

Prac tic kortingscode roompot juli aanbieding.

Jotie T'Hooft had die tic ook.

Het was zo'n tic van haar.

Een tic ten koste van anderen.

Hoe "tics, tic" te gebruiken in een Frans zin

J'arrivais pas à stopper ces tics nerveux.

Tic Tac, "Fraîchement Tic, completement Tac".

J’adore ses tics de langage, son jargon.

Les tics et manies qu'il peut avoir.

Que sont les tics et les tocs?.

Beaucoup trop d’orateurs ont des tics verbaux.

Les tics adoptés en société sont tenaces.

Mais il n’entendit qu’un tic tac normal.

Bien évidemment, quelques tics comme «fondamentalement» (rires).

Tic tac insolite d'un réveil détraqué.