Wat Betekent TOERUSTING in het Frans - Frans Vertaling

• l'équipement
• appareillage
• l' équipement

Voorbeelden van het gebruik van Toerusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorlopige toerusting eerste borstprothese.
Appareillage provisoire première prothèse mammaire.

Alle wordt door slechts moderne import toerusting toegerust.
Tout est équipé seulement de l'équipement moderne d'importation.

Voorlopige toerusting" wordt vervangen door het volgende opschrift.
Appareillage provisoire» est remplacé par l'intitulé suivant.

Aanzienlijke behoeften op het gebied van infrastructuur en toerusting.
Besoins substantiels en infrastructures et équipements.

Een essentieel onderdeel van deze toerusting is het licht dat zien mogelijk maakt.
Une partie essentielle de cet équipement est la lumière qui rend possible de voir.

Zonder de toerusting door de kurk van povodka rezinka en woud keet glijden met betrekking tot bodem.
Sans équipement par le bouchon de la laisse l'élastique et le fil glissent au fond.

Er werd twee miljoen euro besteed aan de toerusting van het ziekenhuis.
Deux millions d'euros ont été dépensés pour l'équipement de cet hôpital.

De afmeting van de tafel selecteren afhankelijk van het plein van de kookgelegenheid en zijn toerusting.
Les Montants de la table choisissent en fonction de la place de la cuisine et son équipement.

Stomatologicheskii kabinet met geavanceerde toerusting en hoge-kwaliteit toerusting;
Le cabinet dentaire avec l'équipement le plus moderne et l'équipement de haute qualité;

Toerusting ter correctie van het gehoor in geval een spraakaudiometrie om medische redenen onmogelijk is 1.2.3.
Appareillage de correction auditive en cas d'impossibilité d'audiométrie vocale pour des raisons médicales 1.2.3.

De afmeting van de kleerkasten-koelkasten worden met de afmeting van andere kukhonnogo toerusting verenigd.
Les montants des armoires-réfrigérateurs sont unifiés avec les montants de l'autre équipement de cuisine.

De eerste toerusting gebeurt met een evaluatieprothese opgenomen in de verstrekkingen van§ 1,., 1., van dit artikel.
Le premier équipement est une prothèse d'évaluation mentionnée dans les prestations du§ 1er, E., 1. de cet article.

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten voor de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie….
Listes des produits admis au remboursement pour appareillage après mammectomie totale ou partielle… 2.

Sla uw toerusting op in Center 2 en start vanaf het publieke strand met onze hulp voor starten en landen.
Stockez votre équipement au Centre 2 et commencez à partir de la plage publique avec notre aide pour le décollage et l'atterrissage.

Niettemin preliminarily willen vertelsel beeindigen omstreeks alle het overblijfsel van de toerusting onze cherdachnoi kamers.
Cependant nous finirons préalablement le récit de tout l'autre équipement de notre pièce de grenier.

Eerst advies wordt de toerusting van de afdeling van de kleerkast gesloten met behulp van plooi-back dverki verbonden aan.
Le Premier conseil est lié à l'équipement de la branche de l'armoire se fermant avec l'aide de la porte à bascule.

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten voor de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie- borstprothesen….
Listes des produits admis au remboursement pour appareillage après mammectomie totale ou partielle- Prothèses mammaires 2.

De toerusting van hen voor recreatie wordt door de bijzondere methodes van landshaftnoi architectuur, algemeen van plaatselijke boom en stenig gedraagd.
Leur équipement pour le repos est conduit par les méthodes spéciales de l'architecture de paysage, pour l'essentiel de l'arbre local et la pierre.

Het programma van het examen over de technische bevoegdheid voor de toerusting na totale mammectomie omvat de volgende stof.
Le programme de l'examen de compétence technique pour l'appareillage après mammectomie totale comporte les matières suivantes.

De inner apparaat van deze toerusting moet vrijje toegang naar de dingen, de handige voorwaardes van de opslag en obozrevaemost bevoorraden.
L'installation intérieure de cet équipement doit assurer la libre accès aux objets, les conditions confortables de la conservation et obozrevaemost'.

Bestaat natuurlijke begeerte om kookgelegenheid zodoende uit te rusten, om de expediency van deze toerusting in maximale graad droeg redelijk werk bij.
Il Y a un désir naturel d'équiper la cuisine pour que l'opportunité de cet équipement dans le degré maximum contribue au travail rationnel.

Het tekort van hen, niettemin, is wat deze toerusting het is mogelijk zonder alle manier van apprehensiveness gebruik leix van bepaalde leeftijd.
Leur manque est, cependant, ce que l'on peut utiliser cet équipement sans toutes craintes seulement de l'âge défini.

De pathologie van die stelsels in verband met de aandoeningen die het aanleggen van een toerusting voor kunstaars of ambulant urinaal vergen;
De la pathologie de ces systèmes en ce qui concerne les affections qui nécessitent l'application d'un appareillage pour anus artificiel ou urinal ambulatoire;

De voorschriften moeten betrekking hebben op: ontwerp, constructie, toerusting, kwaliteit, tests, markering, procedures voor het gebruik en speciale voorschriften.
Les réglementations devraient inclure: la conception, la construction, l'équipement, les tests de performance, le marquage, les procédures de fonctionnement et les prescriptions spé ciales.

Fabricerende gebouwen dienen voor de verkaveling industrieele en landbouwkundige proizvodstv en de wisselborgtochten van noodzakelijke voorwaardes voor de arbeid van mensen en de ontginning van toerusting verwerken.
Les bâtiments Industriels servent pour le placement industriel et agricole des productions et la garantie des conditions sine qua non pour le travail des gens et l'exploitation des équipements de fabrication.

In de kuuroord physiotherapeutic kabinet wordt door geavanceerde toerusting, incluis laser en mikrorezonansnuiu behandeling toegerust.
Au sanatorium le cabinet physiothérapeutique est équipé de l'équipement le plus moderne, y compris la thérapeutique laser et microrésonnante.

Allereerst moet zadatsya door algemene voorstelling welk zal dan en compositie, en de zelve beschikking van de toerusting, en toelatingen brink ubranstva vaststellen.
Avant tout il faut être donné par l'idée totale, qui définira puis la composition, et le caractère lui-même de l'équipement, et les accueils de la décoration verte.

Daarvandaan onze voorstel beschouwt de gebeten door beet variant verbreedde van de toerusting welk met de tijdperk zal afhankelijk van financiele mogelijkheden zich ontwikkelen en vergde materieel.
C'est pourquoi notre proposition prévoit la variante s'élargissant graduellement de l'équipement, qui se développera avec le temps en fonction des possibilités financières et le document demandé.

Makende de hoge graad van het comfort, in de beste weg vergenoegende vereisten zhiltsov, deze toerusting verschaffenen ook en het soepele planning van de appartementen.
En créant un haut degré du confort, en satisfaisant le mieux possible les demandes des locataires, cet équipement assure également la planification souple des appartements.

Het is daarvandaan, misschien, niet niets fantastisch in wat namelijk jonge mensen gewillig de toerusting doen van cherdachnykh kamers genaamd anders mansardnymi.
C'est pourquoi, probablement, il n'y a rien surprenant dans ce que notamment les jeunes gens s'occupent volontiers de l'équipement des pièces de grenier s'appelant encore de mansarde.

Hoe "toerusting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dag van ontmoeting, toerusting en verdieping.

Daartoe behoort een professionele toerusting met bedrijfstextiel.

Een andere vorm van toerusting is intervisie.

Eenvoudige toerusting voor zeer veel oudere locomotieven.

Opmerking: toerusting vindt plaats in pastoraal overleg.

Voortgangsgesprekken, begeleiding en toerusting door onze begeleider.

Maar hoe wordt die adequate toerusting vormgegeven?

Van toerusting naar ontplooiing en weer terug?

Bezinning, toerusting en materiaalvoorziening staan hierbij centraal.

De toerusting naar buiten Naar buiten toe.

Hoe "l' équipement, appareillage, l'équipement" te gebruiken in een Frans zin

fournir une table, des chaises, l équipement audiovisuel).

Quel est l équipement nécessaire pur la facturatin?

Quel est l équipement nécessaire pour la facturation?

La comparaison entre deux appareillage est possible.

III-4 Préconisations pour l équipement et services associés.

Lorsque l équipement est mis hors service.

Écrasement de l équipement minier aurifèreÉcrasement de l équipement minier aurifère Message Projet Broyage de .

Présentation de l équipement 1.1 Constitution L équipement pédagogique

Cela peut endommager l équipement de façon définitive.

pour l équipement minier machine à laver le sable.