Voorbeelden van het gebruik van Tomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je Tomas gesproken?
Tu as parlé à Tomas?We hebben 't nu over jou en Tomas.
Mais on parle Is dit Tomas' werk?
C'est un tatouage de Tomas?Er woonde in Praag, in 1968,een jonge arts genaamd Tomas.
A Prague, en 1968,vivait un jeune médecin du nom de Tomas.We gaan met Tomas praten.
On va parler à ce Tomas.De kapel heeft ookherinneringen aan"Santa Catalina Tomas".
La chapelle présente aussi des souvenirsde« Santa Catalina Tomàs».Wij zijn dat Tomas verschuldigd.
On le doit à Tomas.Tomas had een grote rol met cash bij zich, voornamelijk kleine biljetten.
Pos(240,220)}Tomas avait un gros rouleau de billets sur lui, surtout des petites coupures.Denk je dat Tomas het heeft gedaan?
Tu crois que c'est Tomas?Blanchard loste de Boulevard-kraak van 1939 op enarresteerde killer Tomas Dos Santos.
Dat is Tomas z'n nieuwe speeltje.
C'est le dernier jouet de Tomas.Ze kan geen weerstand bieden aan de aantrekkingskracht van oude mysterieuze bezweringen.Daardoor roept ze dan ook vaak Tomas te hulp om de woedende Demonen die merken dat ze ontwaken na eeuwen van slaap weer terug te dringen.
Incapable de résister à l'attrait des vieilles incantations mystérieuses, elle se retrouvesouvent en train d'appeler Tomas à l'aide pour repousser des Démons furieux de se voir réveiller après des siècles de sommeil.Is dat Tomas zijn verloofde, Anna?
C'est pas Anna, la fiancée de Tomas?Gaat dit over Tomas en de sheriff?
C'est à propos de Tomas et du shérif?Professor Tomas Maldonado en zijn projectgroep aan de Hogeschool voor vormgeving in Ulm ontwikkelen in 1961/62 in een baanbrekend project een compleet nieuw, onmiskenbaar eigen'smoel' voor de Erbe-apparatuur.
Le Professeur Thomas Maldonado et un groupe de projet réunis à la Haute école d'arts appliqués d'Ulm développent en 1961/62 un« visage» entià ̈rement nouveau et incomparable pour les appareils Erbe dans le cadre d'un projet novateur.Wie heeft je aangeraden bij Tomas' bende, en wie heeft je vervanging aangeraden?
Qui vous a recommandée à l'équipe de Tomas, et qui a recommandé votre remplacement?Zeg" Tomas, help me om dit te begrijpen" en wanneer jullie dan in meditatie gaan zal ik jullie het antwoord influisteren of ik kom in uw slaap zodat jullie beetje bij beetje beter begrijpen door persoonlijke antwoorden te ontvangen.
Dites« Tomas, aidez-moi à comprendre» et quand vous allez en méditation je vous murmurerez la réponse ou je viendrai dans votre sommeil afin que vous compreniez petit à petit en recevant vos réponses personnelles.Wat het ook was, Tomas zijn maatjes hebben het nu.
Quoi que ce soit, ce sont les potes de Tomas qui l'ont. C'est mauvais.Zeg" Tomas, ayúdame om dit te begrijpen" en wanneer jullie dan en la meditatie gaan zal ik jullie het antwoord influisteren de ik kom en uw slaap zodat jullie beetje bij beetje beter begrijpen door persoonlijke antwoorden te ontvangen.
Domas« Tomas, aidez-moi à comprendre» et quand vous allez in meditation je vous murmurerez la réponse ou je viendrai dans votre sommeil afin que vous compreniez petit à petit in recevant vos réponses personnelles.Vier jaar geleden stapte Tomas Gedda in het succesvolle"healing rooms"-project.
Quatre ans se sont écoulés depuis que Tomas Gedda s'est embarqué dans ce projet réussi de« chambres de guérison».Dus wist ik… dat als ik Tomas aankeek, terwijl ik voor hem stond, zoals nu… Zelfs dichter, zoals nu… wist ik dat ik veilig was.
Je savais que si j'étais face à Tomas, devant lui, comme ça… ou plus près, comme ceci… je serais en sûreté.Slecht ontsnappen,verbergt het familie bij het huis van Juan Tomas totdat het veilig is om naar de hoofdstad te gaan om de parel te verkopen.
À peine échappé, la famille se cache à la maison de Juan Tomás jusqu'à ce qu'il soit prudent de partir pour la capitale pour vendre la perle.Rondom Ham en Tomas is er nog een grote groep leraren die beiden zullen helpen om alle vragen te beantwoorden.
Auprès d'Ham et de Tomas, il ya encore un grand groupe d'Enseignants qui aideront ces deux à répondre à toutes les questions.Toen zij de Olijfberg opgingen, gaf Jezus opdracht aan Andreas,Filippus, en Tomas om de volgende morgen iets dichter bij de stad een kamp in te richten, waar zij gedurende de rest van de Paasweek zouden kunnen verblijven.
Sur la montée d'Olivet, Jésus donna des instructions à André,Philippe et Thomas pour que, le lendemain, ils établissent un camp plus proche de la ville, un campement qu'ils pourraient occuper durant le reste de la semaine de la Pâque.En voor de verachtelijke geruchten, Tomas die samenzweerde tegen Frankrijk, zeg de Koning dat we ze zullen negeren als hij ons medeleven wil accepteren.
Concernant les viles rumeurs du complot de Tomas contre la France, dites au Roi qu'elles seront ignorées s'il accepte nos sentiments.Ooit gaan jullie de gelegenheid ontvangen onder leiding vanMalvantra om uw V/A sessies te herzien met Tomas en Ham en deze onzichtbare wezens, zodat jullie de impact zouden begrijpen die deze sessies gehad hebben op deze zielen en onzichtbare wezens.
Un jour vous aurez la possibilité sous la directionde Malvantra de revoir vos sessions Q/R avec Tomas et Ham et ces êtres invisibles, afin que vous compreniez l'impact que ces sessions ont sur ces âmes et ces êtres invisibles.In 1456, op verzoek van de Ridder Tomas i Tomas, paus Callistus III veranderde het bescheiden Toevluchtsoord in Collegiaal, dat de permanente woonplaats van vijf priesters werd.
En 1456, à la demande du Chevalier Tomàs i Tomàs, le Pape Calixte III transforma l'humble Sanctuaire en Collégiale, qui devint la résidence permanente de cinq prêtres.Toen het tijd werd om naar Jeruzalem te vertrekken,waren Natanael en Tomas nog midden in hun besprekingen met Rodan van Alexandrië, en zij kregen toestemming van de Meester nog een paar dagen in Magadan te blijven.
Quand arriva l'heure du départ pour Jérusalem,Nathanael et Thomas étaient encore au milieu de leurs discussions avec Rodan d'Alexandrie; ils obtinrent du Maitre la permission de rester quelques jours de plus à Magadan.Jezus antwoordde Tomas:'Hoe lang zal ik nog geduld met jullie hebben!
Jésus répondit à Thomas:« Combien de temps vous supporterai-je!
