Wat Betekent TOOLTIPS in het Frans - Frans Vertaling

• infobulles
• info-bulles
• tooltips

Voorbeelden van het gebruik van Tooltips in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Activeert tooltips voor de knoppen.
Active les bulles d'aide pour les boutons.

Klik op het lijstvak"Soorten tooltips".
Cliquez sur le menu déroulant"Types d'infobulles".

De plugin geeft ook tooltips in het hele admin gebied en instellingen.
Le plugin affiche également infobulles dans toute la zone d'administration et les paramètres.

Klik op het lijstvak"Sorteren in tooltips".
Cliquez sur le menu déroulant"Trier dans les infobulles".

En context ToolTips, gemakkelijk aanpasbaar stamgegevens connector voor systemen van derden z.B.
Et le contexte info-bulles, connecteur de données maître facilement personnalisable pour des systèmes tiers z.B.

Mappenlijst@action: inmenu Always display tooltips.
Liste des dossiers@action: inmenu Always display tooltips.

Het afdrukken of het activeren van de tooltips geschiedt via de respectievelijke knoppen uiterst rechts.
L'impression ou l'activation des info-bulles se fait via les boutons respectifs qui se trouvent à l'extrême droite.

Wanneer tekst verborgen is@action: inmenu Never display tooltips.
Lorsque le texte s'obscurcit@action: inmenu Never display tooltips.

Daarnaast bevatten builds tooltips over strategieën, tactieken en andere informatie die de auteur erin vond passen.
Les Builds contiennent aussi des infobulles avec des stratégies, des techniques ou tout autre information que l'auteur jugeait nécessaire de partager.

Notes: Toepassing van deze methode is van invloed op alle tooltips van de computer.
Note: L'application de cette méthode affectera toutes les astuces de l'ordinateur.

Voor meer informatie over tooltips en over hoe u zowel standaard als aanpasbare HTML-tooltips kunt configureren, raadpleeg de documentatie De tooltip configureren.
Pour plus d'infomrations sur les infobulles et la configuration des infobulles Standard et Personnalisées en HTML, veuillez consulter la documentation Configurer l'infobulle.

Met Map Builder kan u snel datasets toevoegen aan een geografische weergave en de kleuren, dataclusteringmethodes en tooltips personaliseren.
Avec l'éditeur de carte, vous pouvez ajouter des jeux de données sur une vue géographique et personnaliser les couleurs, l'aggrégation et les infobulles.

De statusbalk aan de onderkant van het venster toont tooltips of andere informatie aan de linkerkant en de coördinaten gekoppeld aan de muisaanwijzer rechts.
La barre d'état en bas de la fenêtre affiche des informations sur les outils ou autres dans sa partie gauche et les coordonnées de l'emplacement du curseur dans sa partie droite.

Als u denkt dat kinderopvang is nogal een zware taak en het maakt je niet overweldigen, wanhoop niet, deze games bestaan tooltips om beter inzicht in de wensen en behoeften van de baby.
Si vous pensez que la garde d'enfants est une tâche difficile et il ne vous accabler pas, ne désespérez pas, ces jeux existent bulles afin de mieux comprendre les souhaits et les besoins du bébé.

Als u het gevoel dat u en informatieve pop-ups(tooltips) van Windows Verkenner zijn nutteloos, en de voorkeur geven aan niet worden weergegeven, kunt u ook onbruikbaar maken via een van de methoden hieronder.
Si vous sentez que vous et d'information des pop-ups(infobulles) de Explorateur windows sont inutiles, et préfèrent ne pas se afficher, vous pouvez aussi désactiver avec l'une de la méthodes ci-dessous.

(3) In de tonen map, ga naar de Verander alleen de tekstgrootte sectie, klik op het eerste vak en selecteer de Tooltips uit de vervolgkeuzelijst en wijzig vervolgens de tekengrootte in het volgende vak.
(3) Dans le Affichage dossier, allez à Ne changer que la taille du texte section, cliquez sur la première case et sélectionnez Les info-bulles dans la liste déroulante, puis modifiez la taille de la police dans la case suivante.

In de tooltip van de aanverwante velden, in het tabblad Tabel.
Dans l'infobulle de leurs champs associés, dans l'onglet Tableau.

Berichten verzonden op %1@info: tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.
Messages envoyés le %1@info: tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.

Berichten ontvangen op %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday.
Messages reçus le %1@info: tooltip Formats to something like'Messages sent Yesterday.

De tooltip wanneer u over de"Console"-knop beweegt.
L'info-bulle qui s'affiche lorsque vous passez au-dessus du bouton« Console».

Beveiliging@info: tooltip Flags describing the access point's capabilities according to WPA Wifi Protected Access.
Sécurité@info: tooltip Flags describing the access point's capabilities according to WPA Wifi Protected Access.

Niet-gecategoriseerde albums@info: tooltip.
Albums sans catégorie.

De inhoud van de tooltip in HTML schrijven.
Rédigez le contenu de l'infobulle en HTML.

Klik op het lijstvak"Soort tooltip".
Cliquez sur le menu déroulant"Type d'infobulle".

Accepteren@info: tooltip.
Accepter@action: button.

Baby's(0-1) 0 Tooltip over reizen met baby's.
Bébés(0-1) 0 Aide sur le voyage avec des bébés.

Klik op het lijstvak"Titel van de tooltip".
Cliquez sur le menu déroulant"Titre de l'infobulle".

Om een veld in de tooltip toe te voegen:.
Pour ajouter un champ dans l'infobulle:.

Titel van de afbeeldingen die gebruikt wordt als titel van de tooltip.
Titre de l'image, utilisé comme titre de l'infobulle.

Om een veld uit de tooltip te verbergen:.
Pour masquer un champ de l'infobulle:.

Hoe "tooltips" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik tooltips dus niet voor essentiele aanwijzingen.

Geïntegreerde tooltips als handleiding voor elke geïntegreerde applicatie.

Timmerwerk Hoffmeister Hoffmeister tooltips helpen met de selectie.

Tooltips weer inschakelen Dank voor je reactie Klaas.

In deze tooltips zitten fotos, geboortegegevens, lokatie enz.

Tooltips in geopende berichten werden niet altijd weergeven.

Lay-out problemen bij kazerne en boerendorp tooltips opgelost.

Tooltips verschijnen bij items waar dat wenselijk is.

Beiden geven popup tooltips met vertaling op websites.

Alle functies zijn nu van uitgebreidere tooltips voorzien.

Hoe "info-bulles" te gebruiken in een Frans zin

- v 1.2.9.0 (05/01/2018) : Interface et info bulles en Français et Anglais (merci TotalRecall pour la suggestion).

Supprimer les info bulles qui s’affiche avec Windows XP - Optimiser et réparer Windows XP - FAQ - Tutoriaux PC

Sans l'affichage des info bulles si tu sais pas le faire ^^ Je pourrai le rajouter après ça.

Le problème est que les info bulles des icones de la zone de notification ne s’affiche pas.

En tout cas firefox qui se vante de respecter le W3 ben là c subjectif, je pense pas que la normalisation limite les info bulles a 80 ..

Lorsque cet outil est activé, les info bulles apparaissent en superposition lors du passage du curseur de la souris sur l'élément.

C'est vrai que les info bulles qui te rappellent qui est qui ou qui mettent en évidence tes actions pendant la conquête c'est classe.

Pour la descriptions des forum, j'ai mis des images et des info bulles pour le texte.

Les fonctionnalités essentielles sont mises en avant immédiatement, l’utilisateur est guidé tout au lond de sa configuration par des info bulles d’aide claires et concises.

Des info bulles permettent d'obtenir rapidement des informations ou messages d'avertissement utiles.