Wat Betekent TEKSTBALLON in het Frans - Frans Vertaling

• bulle
• infobulle
• l'aide

Voorbeelden van het gebruik van Tekstballon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tekstballon met samenvattingen activeren.
Activer les bulles d'aide de résumé.

Welkom oranje tekstballon geïsoleerd op wit.
Bienvenue orange bulle isolé sur blanc.

Belangrijke rode 3D-realistische papier tekstballon.
Important rouge 3d réaliste de papier bulle.

Tekstballon in systeemvak tonen@option: check.
Bulle d'aide de la boîte à miniatures@option: check.

Gebruik elke keer dat een personage spreekt een aparte tekstballon.
Utilisez une bulle séparée chaque fois qu'un personnage parle.

Klik op de tekstballon om reacties te kunnen lezen.
Cliquez sur la bulle pour lire les commentaires.

Set van veelkleurige platte Gorzen slingers, linten en tekstballon.
Ensemble de guirlandes multicolores Bruants plat, rubans et bulle.

Vertoon de tekstballon of de Acties van een gebeurtenis en selecteer Afdrukken.
Affichez la bulle ou les Actions d'un événement et sélectionnez Imprimer.

Vulling Specificeert de achtergrondkleur van de tekstballon.
Remplissage Spécifie la couleur d'arrière-plan de la bulle de texte.

Aantal te tonen herinneringen in de tekstballon van het systeemvak@info: whatsthis.
Nombre d'alarmes à afficher dans l'aide de la barre de miniature@info: whatsthis.

Kader Specificeert de kleur van het kader van de tekstballon.
Bordure Spécifie la couleur de la bordure de la bulle de texte.

Door te klikken op de tekstballon met de opmerkingen die al leidt rechtstreeks naar opmerkingen.
Comme j'ai cliqué sur le ballon avec les commentaires déjà lier directement aux commentaires.

Lengte Specificeert de lengte van de steel van de tekstballon.
Longueur Spécifie la longueur de l'extension de la bulle de texte.

Definieert de tekstballon voor een veld in het dialoogvenster. Dit element kan alleen tekst bevatten.
Définit l'astuce d'outil pour un champ dans la boîte de dialogue. Cet élément est composé seulement de texte.

Mode popart illustratie meisje met pen in de hand met tekstballon.
Mode pop art illustration jeune fille avec un stylo dans la main avec bulle de dialogue.

Reactie: Als u op het pictogram van de tekstballon klikt, kunt u een reactie schrijven op het verhaal dat u leest.
Réponse: En cliquant sur l'icône de bulle de dialogue, vous pourrez écrire une réponse à l'histoire que vous lisez.

Klik op de gebeurtenis en klik daarna op Bewerken in de tekstballon die verschijnt.
Cliquez sur l'événement puis cliquez sur Modifier dans la bulle qui apparaît.

Magneetsymbolen tekstballon ovaal voor whiteboards& planborden, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren.
Symboles magnétiques bulle ovale pour tableaux blancs& tableaux de planning, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs.

Studenten moeten er zeker van zijn beide op te nemen in elke tekstballon.
Les étudiants doivent être sûrs d'inclure les deux dans chaque bulle de la parole.

Voorvoegsel voor de tijd-tot-alarm in de tekstballon van het systeemvak@label.
Préfixe du temps restant avant le déclenchement d'une alarme, dans l'aide de la boîte à miniature@label.

Extra large magneetbord van Wonderwall in de vorm van een tekstballon.
Tableau magnétique de taille moyenne de Wonderwall sous la forme d'un ballon de parole.

Selecteer het selectievakje Tekstballon en stel de instellingen Tekstballon in zoals hieronder in de tabel wordt uitgelegd.
Cochez la case Bulle de texte, puis paramétrez les paramètres de la bulle de texte comme expliqué dans le tableau ci-dessous.

Hoek van de steel Specificeert de richting van de steel van de tekstballon.
Angle de l'appendice Spécifie la direction de l'appendice de la bulle de texte.

Bepaalde details van de gebeurtenis verschijnen in een tekstballon wanneer u met de muis erover gaat.
Certains détails de l'événement s'affichent dans une bulle lorsque vous passez la souris sur celui-ci.

Wijzig zo bijvoorbeeld de dikte en kromming van een pijl of de vorm van de pijl van een tekstballon.
Éditez par exemple l'épaisseur et la courbure d'une flèche ou la forme d'un trait de bulle de conversation.

Wanneer de optie Voorbeelden in bestandsinfo tonen is aangevinkt zal de tekstballon ook een miniatuur van de bestandsinhoud weergeven.
Si la case Afficher les aperçus dans les astuces sur les fichiers est cochée, la fenêtre contextuelle montre également une petite image du contenu du fichier.

Magneetsymbolen tekstballon ovaal voor whiteboards& planborden, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren 1 set 4,53  EUR/set Meer tonen.
Symboles magnétiques bulle ovale pour tableaux blancs& tableaux de planning, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs 1 set 4,53 EUR/set Afficher plus.

Voer de tekst in die voor het tijdstip van herinnering wordt getoond in de tekstballon. @title: group.
Saisissez le texte à afficher en face du temps restant avant l'alarme, dans la bulle d'aide de la boîte à miniatures. @title: group.

Toon tekstballonnen Als dit keuzevakje is geactiveerd, worden tekstballonnen getoond als de muisaanwijzer in het hoofdframe staat. De tekstballon toont de doorvoersnelheid van het apparaat gedurende een bepaalde tijd.
Afficher les infobulles Si cette case est cochée, une infobulle est affichée quand vous maintenez le curseur de la souris sur la fenêtre principale. L'infobulle affiche le débit du périphérique pendant une durée particulière.

Definieert de beschrijving van deze activiteit, taak of journaal. Dit zal dan als een herinnering worden getoond, of in een tekstballon wanneer u de muisaanwijzer er boven houdt. @option: check.
Définit la description pour cet évènement ou ce journal. Ceci sera affiché dans la fenêtre de rappel(si défini) ainsi que dans les bulles d'aide quand le pointeur de la souris est laissé au-dessus d'un évènement. @option: check.

Hoe "tekstballon" te gebruiken in een Nederlands zin

En wat een leuke tekstballon mal zeg!!

Paper Bag Presents, voorheen Tekstballon is een eenmanszaak.

De haken heben ieder een andere tekstballon vorm.

Eventuele details zijn geabstraheerd met een tekstballon aangeduid.

Een mooie tekstballon erbij en tadaa: een rendier!

Klik op de blauwe tekstballon onderaan deze pagina.

Lees de tekstballon voor Zegt Lucy iets terug?

Niemand heeft een tekstballon boven zijn hoofd hangen.

Florquin & Bertrands: een tekstballon spreekt voor zich.

Open de Berichten-app en houd een tekstballon ingedrukt.

Hoe "infobulle, l'aide, bulle" te gebruiken in een Frans zin

Une infobulle apparaît alors avec l'information.

Nous avons décidé de l'enlever au profit d'une infobulle dynamique et paramétrable.

Pour chaque rectification, une infobulle vous informe de la règle en vigueur.

Une infobulle apparaît alors avec la date des derniers scripts disponibles

mon chat fait miaule trop a l aide

Une infobulle permet également de savoir à quoi correspond chaque valeur.

L aide financière aux victimes d actes intentionnels

L aide sociale est accordée sous L aide condition sociale est de ressources.

Sans formation à l aide sociale que faire?

C'est quand cette jolie bulle éclate.