Wat Betekent TOPMANAGERS in het Frans - Frans Vertaling

• top managers
• cadres supérieurs
• cadres dirigeants
• hauts dirigeants

Voorbeelden van het gebruik van Topmanagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanwijzing van de nieuwe topmanagers.
La désignation des nouveaux top managers.

De ranking van de topmanagers volgens Fortune.
Le classement des top managers selon Fortune.

In de controlekamer systeem hebben vrouwelijke en mannelijke topmanagers discussie.
Dans la salle de contrôle système cadres supérieurs féminins et masculins ont Discussion.

Het FELINK-netwerk en topmanagers van de federale overheid zijn aanwezig.
Le réseau FELINK et des top-managers de l'administration fédérale y sont présents.

Volgens de laatste gegevens adviseert Vadim de topmanagers van Coca-Cola.
Selon les dernières données, Vadim conseille les dirigeants de Coca-Cola.

Om deze reden moeten topmanagers zeer voorzichtig zijn in wat zij zeggen.
Par conséquent, les cadres dirigeants doivent être très prudents sur le contenu de ce qu'ils disent.

De Code 2009 wijzigt het Principe met betrekking tot de remuneratie van de topmanagers van beursgenoteerde vennootschappen.
Le Code 2009 modifie le principe sur la rémunération des dirigeants des sociétés cotées.

Nochtans zijn het de topmanagers die binnen de onderneming de ultieme verantwoordelijkheid dragen.".
Pourtant c'est la management qui supporte la responsabilité ultime dans l'entreprise.".

Na langdurige besprekingen in het bedrijf werden twee topmanagers verwijderd uit hun functie:.
Après de longues procédures dans l'entreprise deux cadres supérieurs ont été démis de leurs fonctions:.

Topmanagers vliegen naar zakelijke bijeenkomsten economy class en verblijf in goedkope hotels.
Les cadres supérieurs volent aux réunions d'affaires en classe économique et de rester dans les hôtels bon marché.

Vrouw en 40 200% van onze topmanagers- zijn vrouwen.
Femme et 40 200% de nos cadres supérieurs- sont des femmes.

Topmanagers worden betrokken, maar ook de teamleiders met de laagste ranking nemen actief deel.
Les hauts dirigeants sont impliqués, mais les chefs d'équipe en bas de la hiérarchie participent également de manière active.

Ondertussen werden joden als Daniel topmanagers in de Babylonische en Perzische rijken.
En attendant, les Juifs comme Daniel devenaient administrateurs de haut niveau dans la empires babyloniens et perses.

Lees meer Topmanagers Wie als mandaathouder wil werken bij de overheid, moet eerst deelnemen aan een selectieprocedure bij Selor.
En savoir plus Top managers Quiconque souhaite exercer une fonction de management dans l'administration doit d'abord participer aux tests de sélection de Selor.

De continuïteit van de rekruteringsprocedures van de topmanagers alsook de competentiemetingen van de federale ambtenaren.
La continuité des procédures de recrutement des top managers et les mesures des compétences des agents fédéraux.

Sommige van onze topmanagers hebben een universitaire opleiding, terwijl anderen hun vaardigheden hebben ontwikkeld op de arbeidsmarkt.
Certains de nos cadres supérieurs ont une formation universitaire, tandis que d'autres ont développé leurs compétences sur le marché du travail.

Een van de uitzonderlijke elementen van deze zaak is de toenmalige persoonlijke betrokkenheid van de topmanagers van Interbrew, Alken Maes en Danone.
L'une des particularités de l'affaire est l'implication personnelle des hauts responsables d'Interbrew, Alken Maes et Danone en poste à l'époque.

De span of control van de topmanagers is tamelijk breed, en er bestaan relatief veel lagen in de organisatie.
L'envergure du contrôle des cadres dirigeants est relativement large, et il y a beaucoup d'échelons dans l'organisation.

We weten het niet, gerucht of niet, maar we regelmatig de vermelding van het feit dat de topmanagers van IKEA rijden op bescheiden machines tegenkomen.
Nous ne savons pas, la rumeur ou pas, mais nous rencontrons périodiquement la mention du fait que les cadres supérieurs de IKEA rouler sur des machines modestes.

Maar nog altijd verdienen topmanagers in enkele maanden meer dan een arbeider of bediende tijdens zijn hele loopbaan.
Mais les top managers gagnent toujours en quelques mois ce qu'un ouvrier ou un employé gagne durant toute sa carrière.

Dames met ambitie kunnen zo deelnemen aan een gratis assessment bij Selor dat hen klaarstoomt voor de selectieprocedures voor topmanagers.
Ainsi, les femmes attirées par les fonctions managériales peuvent participer à un entretien gratuit organisé par Selor leur permettant de se préparer aux procédures de sélection des top managers.

Aantrekkende industrie-eigenaren, CEO's, topmanagers en leiders, dit premier evenement voor de vereniging wordt uitgevoerd in april.
Attirant les propriétaires de l'industrie, les PDG, les cadres supérieurs et les dirigeants, cet événement de premier plan pour l'Association est menée en avril.

Zolang dit soort uitspraken nog genoteerd kunnen worden uit de monden van topmanagers, zal van gelijke behandeling en van gelijke aanwezigheid van beide seksen geen sprake zijn.
Tant qu'on continuera à entendre ce genre de réflexions de la part de cadres supérieurs, il n'y aura pas d'égalité qui tienne en matière de droits ni de représentation.

De span of control van de topmanagers is tamelijk gering, en er zijn relatief weinig lagen in de organisatie, omdat er meer autonomie in de lagere niveaus is.
L'envergure du contrôle des cadres dirigeants est relativement petite, et il y a relativement peu d'échelons dans l'organisation, parce qu'il y a plus d'autonomie aux échelons inférieurs.

In 2017 begon het Open Ears-forum- een bijeenkomst van topmanagers en klanten van OnePlus om feedback en suggesties van gebruikers te bespreken.
Le forum Open Ears a débuté sous 2017- une réunion des cadres supérieurs et des clients OnePlus pour discuter des commentaires et des suggestions des utilisateurs.

Het kan zijn dat de eigenaren of topmanagers van televisienetwerken of stations dicteren welke berichten op hun programma's kunnen worden gezien of gehoord.
Il se peut que les propriétaires ou de directeur général des chaînes de télévision ou des stations dictent quels messages seront permis d'être vus ou entendus sur leurs programmes.

Om deze doelstelling te realiseren vormen GUBERNA en zijn leden(bestuurders, CEO's en topmanagers) een dynamisch platform voor de uitwisseling van ervaringen en de overdracht van kennis over governance.
Pour atteindre cet objectif, GUBERNA et ses membres(administrateurs, CEO et top managers) forment une plate-forme dynamique pour l'échange d'expériences et la transmission des connaissances relatives à la gouvernance.

Het OFO(Opleidingsinstituut van de Federale Overheid) organiseert voor federale topmanagers en ambtenaren die aan innovatie werken'Innovation Day', de conferentie over innovatie in de publieke sector.
L'IFA(Institut de Formation de l'Administration Fédérale) organise pour les top managers fédéraux et les fonctionnaires fédéraux actifs dans l'innovation l''Innovation Day', la conférence sur l'innovation dans le secteur public.

Hoe "topmanagers" te gebruiken in een Nederlands zin

Topmanagers kunnen het zich allemaal permitteren.

Tenslotte lopen topmanagers een groot afbreukrisico.

Een hele reeks topmanagers moest vertrekken.

Twee topmanagers krijgen een voorwaardelijke celstraf.

Enkele topmanagers hadden het bedrijf leeggezogen.

Beloningscijfers van topmanagers werken net zo.

Zoals een groep topmanagers van o.a.

Topmanagers zijn gewoon fitter” zegt hij.

Daarom verminderen topmanagers vrijwillig hun salaris.

Britse topmanagers runnen onze bedrijven (kennismigratie).

Hoe "top managers, cadres dirigeants" te gebruiken in een Frans zin

Les top managers et les docteurs, par exemple, seraient plutôt du matin.

D’un côté, des top managers s’octroient des salaires scandaleux que rien justifie.

Tel était le credo de la convention des 250 top managers Unibail-Rodamco.

Même les super top managers sont des gens comme tout le monde.

Sept anciens cadres dirigeants d'EADS comparaitront également.

Certifié TRACOM, Marc accompagne également des top managers en coaching individuel.

Comme la rémunération des cadres dirigeants par exemple.

Tous les énarques ne peuvent espérer devenir top managers des grands groupes.

En général, les cadres dirigeants sont chassés.

Au final, près de 20% des top managers sont des femmes.