Voorbeelden van het gebruik van Trappist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerst pils, dan trappist.
Schenk de trappist in een kelkglas van Westmalle.
Servez la trappiste dans le verre calice de Westmalle.Wat weet je nog over Trappist Zundert?
Ook deze trappist is op z'n eigen manier weer heel uniek.
Ces trappiste est à sa manière à nouveau tout à fait unique.Nog iets meer info over Trappist Orval graag.
Rien de plus d'informations sur trappiste Orval comme.Zo bevat een trappist van Westmalle 100% natuurlijke ingrediënten.
Ainsi, une trappiste de Westmalle est composée d'ingrédients 100% naturels.Dit is bier van het'Speciale','Trappist','Stout' en'Ale' type.
Il s'agit de bières de type‘Spéciale',‘Trappiste',‘Stout'en‘Ale'.Van pils en trappist tot Vlaamse roodbruine bieren en geuze:.
De la Pils et des bières trappistes aux bières rousses flamandes, en passant par la gueuze:.Dit is bier van het'Speciale''Trappist', 'Stout' en'Ale' type.
Il s'agit des bières des types"Spéciale","Trappiste","Stout" et"Ale".Al sinds 1856 brouwen de monniken naast hun maaltijdbier een donkere trappist.
Les moines brassent depuis 1856 une trappiste brune en plus de leur bière de table.De benaming van de trappist is in de allereerste plaats een oorsprongscertificering.
L'appellation trappiste est d'abord une certification de provenance.Ontdek alle geheimen over de verschillende Chimay Trappist bier:.
Une mine de renseignements sur les différentes bière trappistes de Chimay:.Voor het brouwen van trappist van Westmalle wordt alleen gerstemout gebruikt.
Pour le brassage de la trappiste de Westmalle, on n'utilise que du malt d'orge.Deze congregatie, de Missiezusters van het KostbaarBloed, werd in 1885 in Mariannhill, bij Durban in Zuid-Afrika, gesticht door de trappist Franz Pfanner.
La congrégation des Missionnaires de Mariannhilla été fondée par le trappiste Franz Pfanner en Afrique du Sud en 1882.In principe geldt dat elke trappist een abijdbier is, maar niet per se andersom.
En principe, tout trappiste est une abijdbier, mais pas nécessairement vice versa.Trappist Bier- Hier vindt u een overzicht van al onze trappist bieren.
Bières Trappistes- Ici vous trouverez une liste de toutes nos bières de trappistes.Hartelijk dank en we hopen dat u van dit Trappist Achel glas zult genieten.
Merci beaucoup et nous espérons que vous apprécierez votre verre à Â bière Trappist Achel. Â.Alleen de trappisten namen vanaf de Belgische onafhankelijkheid de brouwtraditie weer op.
Après l'indépendance de la Belgique, seuls les Trappistes reprirent la tradition brassicole.België is ongetwijfeld het land van bier. Welk ander land bied meer dan 1220 biermerken en zulke diverse variëteiten als lambic,kriek en trappist?
Quel autre peut-il en offrir plus de 1220 marques et une telle diversité de techniques de brassage en incluant Lambic,Kriek et Trappiste?Trappist van Westmalle wordt gebrouwen met alleen maar 100% natuurlijke grondstoffen:.
La trappiste de Westmalle est fabriquée uniquement avec des matières premières 100% naturelles:.Het nieuwe bier heet 'SCALA COELI' en heeft op 17 september2018 het felbegeerde ATP-label(Authentic Trappist Product) verkregen. Het wordt vanaf oktober officieel verkocht.
Cette nouvelle bière a été appelée"SCALA COELI", elle a obtenu letrès convoité label"Authentic Trappist Product"(ATP-label) le 17 septembre 2018 et sera commercialisée officiellement dès le mois d'octobre.De Internationale Vereniging Trappist zal allereerst een aanvraag indienen om een logo te pakken te krijgen.
L'Association internationale trappiste doit d'abord présenter une demande pour obtenir un logo.Op basis van al deze criteria en geruggensteund door laboratoriumonderzoek,kiest de brouwer precies die mout die een trappist van Westmalle steeds weer doet smaken als….
Sur la base de tous ces critères et éclairée par les recherches en laboratoire, la brasserie sélectionne exactement lemalt qui conférera toujours à une trappiste de Westmalle le goût… d'une Een trappist krijgt maar die naam als het voldoet aan een aantal strenge criteria:.
Pour qu'une bièrepuisse être qualifiée de trappiste, elle doit répondre à un certain nombre De energie inhoud van één trappist zal dus(van grootteorde) gelijk zijn aan die van één boterham met kaas.
Le contenu énergétique d'une trappiste sera donc égal(en termes d'ordre de grandeur) à celui d'une seule tartine au fromage.Trappist Westvleteren- Hier vindt u meer info over deze schitterende, Belgische St Sixtus brouwerij.
Trappistes Westvleteren- Ici vous pouvez trouver plus d'informations sur cette fabuleuse brasserie belge St Sixtus.De Internationale Vereniging Trappist helpt de aangesloten abdijen bij het verder vormgeven van hun economische activiteiten.
L'Association internationale trappiste aide les abbayes membres dans la poursuite de leurs activités économiques.Het laatste nieuws over Trappist®-producten,de Internationale Vereniging Trappist of de aangesloten abdijen vindt u hier.
Les dernières nouvelles sur les produits Trappist, l'Association Internationale Trappist ou les abbayes affiliées peuvent être trouvées ici.In de nieuwe gebouwen wordt trappist gebrouwen en kaas gemaakt om de heropbouw van de abdij te financieren.
C'est dans De Internationale Vereniging Trappist(IVT) verenigt momenteel wereldwijd twintig trappistenabdijen, waar trappisten en trappistinnen een gevarieerd palet aan producten beheren en/of zelf produceren voor de verkoop.
L'Association internationale trappiste(AIT) rassemble actuellement vingt abbayes trappistes dans le monde, où les trappistes et trappistines gèrent et/ou produisent pour la vente une gamme variée de produits.
