Wat Betekent TRINITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• trinité
• trinitaire

Voorbeelden van het gebruik van Triniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oorsprong Energie van de Paradijs Triniteit.
Origine de l'Energie de la Trinité du Paradis.

Wezens die door de Triniteit zijn omhelsd zijn nimmer afgedwaald;
Les êtres embrassés par la Trinité ne se sont jamais égarés;

Vergeet niet dat Lucifer hen vertelde dat er geen Universele Vader bestond, noch een Triniteit.
N'oubliez pas que Lucifer leur raconta qu'il n'y avait pas de Père Universel, ni de Trinité.

Dit is de reden waarom ze De Triniteit genoemd worden.
C'est pourquoi on les appelle La Trinité.

Zijn betrekking tot de Triniteit die zijn oorsprong is, het universum waarin hij actief is, en de Ultieme Triniteit van zijn onmiddellijke bestemming.
Ses relations avec la Trinité qui lui donne origine, l'univers d'activité et l'Ultime Trinité de destinée immédiate.

De Energie en het Licht van de Paradijs Triniteit harmoniseert alles.
L'Energie et la Lumière de la Trinité du Paradis harmonise tout.

Zij zijn onderworpen aan God de Ultieme en bij hun huidige verblijf op het Paradijs staan zij in alle opzichten onder de supervisie en leiding van de Triniteit.
Ils sont soumis à Dieu l'Ultime, et leur présent séjour au Paradis est dirigé et supervisé de toutes les manières par la Trinité.

We hebben veel dingen te zeggen en ik spreek hier namens de Triniteit en als Meester Geest van dit Superuniversum.
Nous avons beaucoup de choses à vous dire et je parle ici au nom de la Trinité et en tant que Maître Esprit de ce Superunivers.

De twee post-Havona-Triniteiten, de Ultieme en de Absolute experiëntiële Triniteit, zijn thans nog niet volledig manifest; hun universum-verwezenlijking is nog gaande.
Les deux Trinités postérieures à Havona, les Trinités expérientielles de l'Ultime et de l'Absolu, ne sont pas encore pleinement manifestes.

Studeer goed met ons, zodat u kunt begrijpen hoe deze krachtige energie afkomstig van De Triniteit werkt en wordt overgedragen.
Etudie bien avec nous pour que tu puisses comprendre la façon dont cette« Puissante Energie en provenance de la Trinit é» fonctionne et est transmise.

Zo is de Paradijs-Triniteit uniek onder de absolute betrekkingen: er zijn verscheidene existentiële drieënigheden, docht slechts één existentiële Triniteit.
C'est ainsi que la Trinité du Paradis reste unique parmi les relations absolues; il y a plusieurs triunités existentielles, mais seulement une Trinité existentielle.

De drie Absoluten- het Godheid-Absolute, het Universeel en het Ongekwalificeerd Absolute- zijn geen triniteit, want niet alle zijn zij godheid.
Les trois Absolus- Absolu de Déité, Absolu Universel et Absolu Non Qualifié- ne forment pas une trinité, car ils ne sont pas tous des déités.

Vader Melchizedek is wel degelijk verbonden met het circuit van De Triniteit en daardoor kunnen er verschillende vormen van Energie vanuit het centrum van Het Paradijs verzonden worden naar dit lokaal universum.
Le Père Melchizedek est bien relié au circuit de la Trinité et c'est pour cela que par lui, différentes formes d'Energies en provenance du Centre du Paradis peuvent être envoyées vers cet univers local.

Het is voornamelijk planetair en berust bij de residerende Eeuwige der Dagen, want iedere Havona-wereld wordt bestuurd door een van deze persoonlijkheden die uit de Triniteit zijn voortgekomen.
Elle est principalement planétaire et confiée aux Éternels des Jours qui y résident, chaque sphère de Havona étant dirigée par une de ces personnalités d'origine trinitaire.

Tekening van de drie Engelen van het Gastmaal bij Abraham, voorstellende de Heilige Triniteit, geïnspireerd door de werken van Theophaan de Griek en Andrej Roublev.
Dessin des trois Anges de l'Hospitalité d'Abraham figurant la Trinité, inspiré des oeuvres de Théophane Le Grec et d'André Roublev.

De geest-persoon van het Allerhoogst bewind heeft de evolutionaire kracht van de Almachtige nodig om voltooiing als Godheid te verwerven en om zijn bestemming, de associatie met de Triniteit, te bereiken.
La personnalité d'esprit de la Suprématie a besoin du pouvoir évolutionnaire du Tout-Puissant pour arriver à parachever sa Déité et pour atteindre sa destinée d'association Trinitaire.

En deze ideeën van de Hindoes en Boeddhisten waren werkelijke postulaten van de triniteit, dat wil zeggen, de idee van een drievoudige manifestatie van een monotheïstische God.
Ces idées des Hindous et des bouddhistes étaient de réels postulats trinitaires, c'est-à-dire l'idée d'une triple manifestation d'un Dieu monothéiste.

Door deze handeling zal de Paradijs Triniteit aan al degenen die nog denken aan een opstand bewijzen dat deze kleine mensen ZIJN KINDEREN zijn en dat God, De Vader hen NOOIT zal verlaten, wat anderen er ook mogen over denken.
Par cet acte, La Trinité du Paradis prouvera à tous ceux qui désirent encore penser à une rébellion que ces petits humains sont SES ENFANTS y que Dieu, Le Père ne les abandonnera JAMAIS, quoi que d'autres puissent en penser.

Deze"activatie" geeft deze mensen vermogens om met de Paradijs Energie te werken afkomstig van de Triniteit, die hen via Christus Michael, beter gekend als Jezus, wordt doorgegeven.
Cette«activation» donne à ces personnes la capacité de travailler avec l'Energie du Paradis provenant de la Trinité, qui leur est transmise via Christ Michael, mieux connu sous le nom de Jésus.

Deze eenheid van pluralistische Goden werd onderricht door de filosofische kringen in Egypte en door latere Alexandrijnse leraren van Hebreeuwse afkomst, en velen onder Mozes' raadslieden ten tijde van de uittocht geloofden in deze Triniteit.
Les cercles philosophiques d'Égypte et, plus tard, les éducateurs alexandriens d'origine hébraïque enseignèrent cette unité de dieux pluraux.À l'époque de l'exode, beaucoup de conseillers de Moïse croyaient en cette Trinité.

Volg goed mijn instructies en het zal voor iedereen begrijpbaar worden wat het betekent om te werken met de Energie van de Triniteit en de"activatie van de geest ontvankelijke bewustzijns- klieren".
Suit bien mes instructions et cela deviendra compréhensible pour tout le monde ce que veut dire travailler avec l'Energie de la Trinité ainsi que«l'activation des glandes mentales réceptives aux choses de l'Esprit».

Ik wenste tevens de Allerhoogste te openbaren aan gans mijn schepping en dit hield in dat ik mij tijdens mijn zelfschenkingen telkens moest onderwerpen aan de wil van een van de zeven mogelijke combinaties van de drie Godheden van de Triniteit.
Je souhaitais également révéler l'Etre Suprême à toute ma création, et cela signifiait que je devais me soumettre durant chacune de mes sept effusions à la volonté d'une des sept combinaisons possibles des trois Divinités de la Trinité.

U zult tijdens uw meditaties en volgens dat u werkt met de Energie van de Triniteit, het gezelschap ontvangen van een van mijn broers of zussen om u te helpen in wat u wilt doen om God en de Mensheid te dienen.
Vous recevrez durant vos méditations et au fur et à mesure que vous travaillerez avec l'Energie de La Trinité, un de mes frères ou sœurs pour vous aider dans ce que vous voudrez faire pour servir Dieu et l'Humanité.

Eenmaal dat dit biologische niveau wordt bereikt heeft het menselijk lichaam een upgrade nodig om meer te kunnen begrijpen over het universum, over de Paradijs Triniteit, om meer geestelijk te evolueren hier op aarde.
Une fois ce niveau biologique atteint le corps humain a besoin d'une mise à niveau pour pouvoir comprendre plus de choses sur l'univers, sur la Trinité du Paradis et évoluer plus spirituellement ici sur terre.

De negenenveertig Reflectieve Geesten hebben hun oorsprong in de Triniteit, doch in elk van de zeven scheppingsepisoden ter gelegenheid van hun verschijning werd een type wezen voortgebracht dat in zijn natuur de kenmerken vertoonde van de Meester-Geest die medebetrokken was in zijn voortbrenging.
Les quarante-neuf Esprits Réflectifs sont d'origine trinitaire, mais chacun des sept épisodes créatifs accompagnant leur apparition a produit un type d'êtres dont la nature ressemble aux caractéristiques du Maitre Esprit coancestral.

Aan de andere kant wordt er veel Universum Energie door de Hemelse Wezens naar jullie planeet gestraald en u helpt daarbij tijdens uw meditaties en met het verzenden van de Energie van de Triniteit naar continenten en landen.
D'autre part il ya beaucoup d'Energie de l'univers transmise vers votre planète par les Célestes et vous aidez en cela lorsque vous faites vos méditations et en envoyant l'Energie de la Trinité vers des continents et des pays.

Een Schepper Zoon die een plaatselijk universum krijgt in een van de zeven Superuniversa om er leven te scheppen volgens de plannen van de Triniteit heeft verschillende mogelijkheden om achteraf een hogere status te bereiken als beginnende Schepper.
Un Fils Créateur qui reçoit un univers local dans l'un des sept Superunivers pour y créer la vie selon les plans de la Trinité dispose de plusieurs options pour atteindre un statut supérieur en tant que Créateur novice.

In tegenwoordigheid van de verzamelde heerscharen van getrouwe persoonlijkheden, ontrolde hij de banier van Michael, het materiële embleem van de heerschappij van de Triniteit over de gehele schepping, de drie azuurblauwe concentrische ringen op een witte achtergrond.
En présence des foules loyales rassemblées, il déploya la bannière de Micaël, l'emblème matériel du gouvernement trinitaire de toute la création, les trois cercles concentriques bleu d'azur sur fond blanc.

Dit betekent niet dat nieuwe mensen die de activering van de'geest-ontvankelijke klieren' hebben ontvangen, die regelmatig werken met de Energie van de Triniteit, u niet mogen vervoegen wanneer ze in staat zijn om lang genoeg te mediteren.
Cela ne veut pas dire que des nouvelles personnes qui ont reçu l'activation des glandes réceptives à l'Esprit, qui travaillent régulièrement avec l'Energie de la Trinité ne pourraient se joindre à vous lorsqu'elles seront capables de méditer suffisamment longtemps.

Gedurende de grote bijeenkomsten van het centrale universum en de superuniversa worden de aanwezigen dikwijls gegroepeerd naar afkomst: zij die van drieënige afkomst zijn of de Triniteit hebben bereikt; zij die een tweevoudige oorsprong hebben en zij die van enkelvoudige oorsprong zijn.
Pendant les grandioses rassemblements de l'univers central et des superunivers, les personnes présentes sont souvent groupées conformément à leur origine: celles d'origine trine ou d'aboutissement trinitaire; celles d'origine duelle; et celles d'origine unique.

Hoe "triniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De Triniteit zelf blijft echter een groot mysterie.

Triniteit is de vorm van oneindige geometrische structuur.

JHWH hoorde evenmin tot een triniteit als Allah.

De Triniteit vormt het middenstuk waarop de camera inzoomt.

BLOG: De Stichting Triniteit heeft sinds kort een blog.

Parochie der Triniteit geslaagd Volgend artikelIds Dijkstra in beeld

Kwetsbare burgers uit de wijk Triniteit 7 Werksoorten ROAT?

De triniteit als basis van de Godsleer (1) prof.dr.

Later werd het de zelfstandige parochie Der Triniteit (drie-eenheid).

Triniteit Pastorale Theologie Godsleer Centrum voor Pastorale Counseling v.z.w.

Hoe "trinitaire, trinité" te gebruiken in een Frans zin

Cette dimension trinitaire sera constante dans cette présentation.

Splendeur trinitaire qui nous aime, nous habite, nous anime.

Enfin, l'aspect trinitaire [5] est une constante tarkovskyenne.

Mon ciel, c’est Toi, Trinité Sainte.

Par cette trinité l'homme doit percevoir l'unité.

Denis Trinez, religieux trinitaire et curé de Saint-Martial.

17:2.1 (199.5) Les Esprits Réflectifs sont d’origine trinitaire divine.

Je suis chrétien catholique romain, trinitaire et prétériste.

Simplement la trinité psychologique père, mère, fils.

Des usines de Trinité sont aussi concernées.