Voorbeelden van het gebruik van Tup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is een Tup?
Tup is mijn vriend.
Tup est mon ami.Daar gaan we, Pe Tup.
Où est Pe Tup?Tup, wat heb je toch?
Tup, c'est quoi ton problème?Wat doen ze met Tup?
Que font-ils à Tup?Iemand heeft Tup dit aangedaan?
Quelqu'un a fait ça à Tup?Hebben de blikkies Tup?
Les tas de ferraille ont enlevé Tup?Tup, zijn naam is Tup.
Tup. Son nom est Tup.Verzorg je goed… en Tup.
Prends soin Daarom doodde Tup Generaal Tiplar!
Of ze wilden iets hebben.- Tup.
À moins qu'ilsne cherchent quelque chose de spécial.Goed, als het Tup helpt.
Très bien, Général, si ça peut aider Tup.Tup moet niet sterven, je hebt 'n tumor gevonden.
Tup ne doit pas mourir. Tu as trouvé une tumeur.Waarschijnlijk toen Tup en jij nog maar embryo's waren.
Quand Tup et vous n'étiez que des embryons.Dit ding ging kapot in kloon troeper Tup.
Cette chose qu'ils ont implanté dysfonctionnait chez Tup.Zoals, wanneer is het bij Tup geïmplanteerd?
Par exemple, quand a-t-elle été introduite dans le cerveau de Tup?Fives, jij en Tup steunen Meester Tiplar met tien van jullie beste mannen.
Fives, Tup et toi, prenez dix de vos meilleurs hommes.Ik weet zeker datwat je vindt bewijzen zal dat Tup niet moet sterven.
Et tu trouveras la preuve que Tup ne doit pas mourir.Als Tup slachtoffer is van een Separatistisch plot, hebben we geen idee hoe ver verspreid het al is.
Si Tup est victime d'un complot séparatiste, nous n'avons aucune idée de son ampleur.Direct daarna stierf Tup en werd Fives gearresteerd.
Suite à cette intervention, Tup est décédé, et Fives a été arrêté.Fives, ik weet niet wat er gebeurt,maar jij bent nu verantwoordelijk voor Tup.
Fives, je ne sais pas ce qu'il se passe,mais tu es responsable de Tup.De Kanselier wilde alle gegevens over Tup naar Coruscant hebben.
Le Chancelier exigera que toutes les données de Tup soient envoyées à Coruscant.Ik geloof dat Tup gehersenspoeld is… door de Separatisten door een nieuw proces dat we nog niet begrijpen.
Je pense que Tup a subi un lavage de cerveau des Séparatistes qui utilisent de nouveaux procédés inconnus.Kamino doctor Nala Se kon nietachterhalen waardoor kloontroeper Tup ziek was geworden.
Le Docteur Kominoen Nala Se n'a pas trouvé la cause de lamaladie du soldat clone Tup.Generaal Skywalker melde dat Tup vermist was op Ringo Vinda, maar na 5 rotaties terug was.
Le Général Skywalker a rapporté que Tup avait disparu sur Ringo Vinda, mais qu'après cinq rotations, il est réapparu.De Jedi lietenblokkeerchips bij ons plaatsen tijdens onze geboorte, maar die van Tup ging kapot.
Les Jedi ont ordonné de nousimplanter des inhibiteurs avant la naissance, mais celle de Tup s'est détraquée.Ze denken dat Tup zo zwak is… dat een niveau vijf atomaire hersenscan z'n zenuwweefsel zou beschadigen en hem doden.
Ils pensent que Tup est trop faible et qu'un scanner de phase 5 pourrait endommager son système nerveux et le tuer.Je bent nog niet in het gevorderde fase, zoals Tup, maar elke informatie van je… kan ons helpen een remedie te vinden voor Tup.
Vous n'êtes pas à un stade avancé, à l'inverse de Tup, mais toutes les informations que nous recueillerons grâce à vous pourraient aider à guérir Tup.Tup is een soldaat, riskeert elke dag z'n leven en ik weet dat hij het nu zou riskeren… als dat betekent een remedie te vinden voor wat er fout is met hem.
Tup est un soldat, il risque sa vie tous les jours. Et je sais qu'il serait prêt à courir le risque s'il y a une chance de le guérir.Na de mysterieuze dood van z'n vriend Tup ging ARC troeper Fives op onderzoek uit, wat leidde tot de ontdekking van een verborgen chip die in kloon troepers wordt geplaatst als ze nog embryo's zijn.
Après la mort mystérieuse de son ami Tup, le soldat ARC Fives a mené l'enquête, et a découvert l'existence d'une puce implantée dans le cerveau des clones lors de leur développement précoce.
