Wat Betekent TYPE MENSEN in het Frans - Frans Vertaling

• types de personnes
• genre de personnes
• type de personnes

Voorbeelden van het gebruik van Type mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat voor type mensen heb je vandaag vermoord?
Quel genre de gens tu as tué aujourd'hui?

Want als het zo is dat de wereld is opgesplitst in twee type mensen.
Parce que si c'est vrai que le monde est divisé en deux types de personnes.

Het type mensen dat in deze zaal zit.
Le genre de personnes qui sont assis dans cette pièce.

Misschien zijn er twee type mensen in de wereld:.
Il y a peut-être deux typesdes personnes dans le monde:.

Welk type mensen reist naar Puerto de la Cruz?
Quel genre de personnes vient à Puerto de la Cruz?

Ook zijn er verschillende type mensen, events en situaties.
Il y a aussi différents types de personnes, d'évènements et de situations.

Welk type mensen zou geïnteresseerd zijn in wat ik te bieden heb?
Quel type de personnes pourraient être intéressées par ce que j'ai à offrir?

Vriendschap, kameraadschap, eenheid en harmonie Wees vrienden met verschillende type mensen.
Amitié, Compagnie, l'unité et l'harmonie Soyez amis avec différents types de personnes.

Als je een type mensen bent, moet je een riem voor je trimmer kiezen.
Si vous êtes un type de personnes, vous devriez choisir une ceinture taille-trimmer.

Aan het eind van de dag, de vragen die wij van onszelf vragen bepalen het type mensen dat we zullen worden….
À la fin de la journée, les questions que nous posons nous-mêmes de déterminer le type de personnes que l'on va devenir….

Het type mensen dat reclamemakers kunnen gebruiken om hun product aan te prijzen.
Le genre de personne qu'un agent publicitaire pourrait utiliser pour recommander un produit.

Toon versie A en versie B aan hetzelfde type mensen als u nauwkeurige resultaten wilt verkrijgen.
Présentez la version A et la version B au même type de personnes pour obtenir des résultats précis.

Het type mensen dat aangetrokken wordt door de overheid, houdt ervan andere mensen te controleren.
Les types de personnes qui gravitent autour du gouvernement aiment contrôler les autres.

Maar probeer daar wel in een vroeg stadium achter te komen en weet wat het type mensen is dat je in je'huis' wilt hebben.
Mais essayez de faire votre choix assez rapidement et d'identifier le type de personnes que vous voulez avoir dans votre"maison".

Welk type mensen nemen er deel aan het evenementartiesten, media, organisators, vrijwilligers, beveiligingspersoneel, festivaldeelnemers.
Quels sont les types de personnes qui participent à cet événement(artistes, presse, organisateurs, bénévoles, sécurité, festivaliers…).

Het volgende tabel laat het effect van verschillende elementen van de subtiele wereld zien op twee type mensen met erg verschillende spirituele profielen.
Le tableau suivant montre l'effet de divers éléments du monde subtil sur deux types de personnes ayant des profils spirituels très différents.

Probeer dus te definiëren uit welk type mensen jouw doelgroep bestaat en bekijk dan hun geografische situatie.
Efforcez-vous donc de définir le type de personnes qui composent votre cible, étudiez leur situation géographique et adaptez-vous-y.

Dit is het geval van Urantia waar er met nieuwe levensvormen werd geëxperimenteerd om krachtigere menselijke species voort te brengen met het type mensen dat twee hersenhelften bezit.
C'est le cas d'Urantia où l'on a expérimenté avec de nouvelles formes de vie pour engendrer des espèces humaines plus puissantes avec le type d'humain qui détient un cerveau à deux parties.

Ik vond dat ik met mijn karakter en de type mensen die ik zou aantrekken, ik echt even moest gaan zitten om de tijd te nemen die mensen ook echt te vinden.
J'ai pensé qu'avec ma personnalité et le type de personnes que j'attirerais, je devais prendre le temps de trouver ce public.

Ons businessplan in Rwanda werd samengesteld onder leiding van Diana Noble, een buitengewoon begiftigde vrouw, maar niet ongebruikelijk voor het type mensen dat bereid is dit werk te doen.
Notre modèle de fonctionnement pour le Rwanda a été mis au point sous la direction de Diana Noble, qui est une femme qui a des dons exceptionnels mais qui ne sont pas rares chez le genre de personne qui se propose pour ce type de travail.

Je moet dus ook de bedoelingen van het andere type mensen kunnen zien, die misschien niet zo opvliegend zijn en niet zo snel kwaad worden, maar toch heel goede bedoelingen hebben.
Vous devez également voir les intentions de cet autre genre de personnes qui peuvent ne pas être aussi emportées, ne pas se montrer si colériques, mais leurs intentions sont très bonnes.

We gebruiken de informatie die we hebben(waaronder over je activiteit buiten onze Producten, zoals welke websites je bezoekt en welke advertenties je bekijkt), om adverteerders en andere partners te helpen bij het meten van de effectiviteit en distributie van hun advertenties en services. Ze krijgen zo ook inzicht in welk type mensen hun services gebruiken en wat mensen doen met en hoe ze reageren op hun websites, apps en services.
Nous utilisons les informations à notre disposition(notamment celles relatives à votre activité ne concernant pas nos Produits, par exemple les sites web que vous consultez et les publicités que vous voyez) pour aider les annonceurs et d'autres partenaires à mesurer l'efficacité et la diffusion de leurs publicités et de leurs services, et à comprendre les types de personnes qui utilisent leurs services et la façon dont ces personnes interagissent avec leurs sites web, leurs applications et leurs services.

Dit type mensen die teveel vlees eten, teveel zwaar voedsel en die te veel spierkracht ontwikkelen, meer dan een menselijk wezen zou Ik zeggen, worden als paarden.
Alors ce type de personne, qui mange trop de viande et trop de nourriture lourde, et développe trop ses capacités musculaires, plus qu'un être humain[normal] Je dirais, devient comme un cheval.

In het vorige hoofdstuk van het Werkboek- Behoeften bepalen- stelden we vast welk type mensen betrokken kan raken bij de regionale ontwikkeling: individuele personen, zoals werklozen; mensen uit economische groeperingen, zoals kleine zelfstandigen; mensen die werkzaam zijn in de industriële sector, b.v. de textielsector; de bewoners van een specifiek geografisch gebied, bijvoorbeeld een grote woonwijk.
Dans le chapitre précédent du Manuel"L'identification des besoins" nous avons identifié les types de personnes qui pourraient avoir un rôle à jouer dans le développement local: des particuliers comme les chômeurs, des personnes appartenant à des groupes économiques comme les propriétaires de petites entreprises, des personnes appartenant à des secteurs industriels comme le textile, par exemple, et les habitants d'une zone géographique déterminée comme une grande cité résidentielle, par exemple.

De ervaring van vele verschillende types mensen.
L'expertise de nombreux types de personnes.

Hij was een eenzelvig type mens.
Il était un être humain du type solitaire.

Ze beschreven deze twaalf verschillende energietekens met namen van verschillende dieren, types mensen en objecten.
Ils décrivaient ces douze différentes sortes d'énergie par le nom de différents animaux, types de personnes ou objets.

Urantia is een experimentele planeet waar ik beslist heb dat er een type mens zou getest worden bestemd om te fuseren met zijn Gedachtenrichter.
Urantia est une planète expérimentale où j'ai décidé qu'on fasse des expériences avec un type d'humain destiné à la fusion avec l'Ajusteur de Pensée.

Je kan me een klap geven en daarheen gaan om alles te verpesten of je kan geloven dat alles met jou en Grayson, steeds beter en beter wordt omdat je het type mens bent dat het verdiend om gelukkig te zijn.
Tu pourrais me taper et aller tout gâcher, ou alors penser que les choses vont continuer de s'améliorer avec Grayson car tu es le genre de personne qui mérite le bonheur.

Op een planeet van ons zonnestelsel, de zogenaamde wereld, bewoond door gehumaniseerd apen van het type mens, een andere mogelijkheid, hoe geomagnetische afwijkingen te creëren met een dergelijke intensiteit en tijdsverloop, dan bliksem, nooit heeft bestaan.
Sur une planète du système solaire, appelé globe, habitée par des singes humanisés de l'humanité type, aucune autre possibilité, la façon de créer des anomalies géomagnétiques avec une telle intensité et évolution dans le temps, que la foudre, n'a jamais existé.

Hoe "type mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor type mensen werken er?

Het type mensen was erg gevarieerd.

Beide type mensen mogen Ruilkring komen handelen.

Zelfde type mensen is dan ineens voetbalfan.

Bepaalde functies trekken bepaalde type mensen aan.

Met welk type mensen werk je graag?

Dit type mensen veroorzaakt een heleboel onrust.

Welk type mensen gaat jouw klanten helpen?

Wat voor type mensen kiezen deze opleiding?

En wat voor type mensen zijn dit?

Hoe "type de personnes, types de personnes" te gebruiken in een Frans zin

C’est le type de personnes qui doit être décoré.

Types de personnes inscrites peuvent augmenter le.

Exactement le type de personnes qu'elle n'aimait pas.

Quels types de personnes risquent des carences?

C’est savoir quel type de personnes l’on choisit d’être.

Une super ambiance, tout type de personnes et tout genre...

De quelle manière, vers quel type de personnes ?

pour diff?rents types de personnes pour travailler ?

Jean, l’intellectuel ?Deux types de personnes opposées ?

Est dans ces types de personnes alors que.