Wat Betekent TYPERING in het Frans - Frans Vertaling

• caractérisation
• typage
• classification par type
• de frappe

Voorbeelden van het gebruik van Typering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typering van verontreinigingen;
Caractérisation des impuretés;

Onderzoek van voedseluitbraken en moleculaire typering:.
Etudes de foyers d'origine alimentaire et typage moléculaire:.

Typering van de werkzame stof;
Caractérisation de la substance active;

Economisch scoort de typering van deze honing op twee vlakken:.
Economiquement, la caractérisation de ce miel a un double effet positif:.

Typering resultaat van de eerste helft van de wedstrijd.
Résultat de frappe de la première moitié du match- 1/2.

Over de problematiek van de typering van arbeidsplaatsen op kantoor.
La problématique d'une classification des postes de travail de bureau.

Een typering van de bestaande vegetatie en/of van de kleine landschapselementen;
Une classification par type de la végétation et/ou des petits éléments paysagers existants;

De slimme touchscreen toetsenbord kan de typering gewoonte snel te leren.
Le clavier tactile intelligent peut apprendre l'habitude de taper rapidement.

Vi de typering van de plasmapool;
Vi Caractérisation du mélange de plasma.

Er is een dringende nood aan het ontwikkelen van een gouden standaard voor de typering van A. fumigatus.
Il y a un besoin urgent de définir une méthode"golden standard" pour le typage d'A. fumigatus.

Meertalige typering- Niet meer schakelen tussen talen handmatig.
Dactylographie multilingue- Pas plus de commutation entre les langues manuellement.

Om de herkomst van micro-organismen ondubbelzinnig te kunnen vastleggen, wordt gebruik gemaakt van de modernste technieken o. a. PCR en moleculair genetische typering.
Afin de pouvoir fixer exactement l'origine des micro-organismes, on fait appel aux techniques les plus sophistiquées, telles que la PCR et le typage génétique moléculaire.

Voorbeeld 2- Typering van de ondernemingen volgens hun technologische capaciteiten.
Exemple 2- Typologie des sociétés suivant leurs capacités technologiques.

De laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van virusisolaten van Afrikaanse varkenspest.
Les techniques de laboratoire permettant le typage génétique de l'isolat du virus de la peste porcine africaine.

De moleculaire typering van Mycobacterium bovis isolaten werd verfijnd door toepassing van spoligotypering.
Le typage moléculaire de Mycobacterium bovis a pu être affiné grâce à l'utilisation de la technique"spoligotyping".

De vorming van netwerken tussen laboratoria voor ingevoerde virusziekten zoals SARS en voor de typering van antimicrobiële resistentie bij ziekenhuisinfecties werd gestimuleerd.
La mise en réseau des laboratoires a été soutenue pour les maladies virales importées telles que le SRAS et pour le typage de la résistance antimicrobienne des infections nosocomiales en Europe.

Hoe zit het met de typering van een relationele algebraïsche uitdrukking en de daaruit voortvloeiende relatie?
Qu'en est-il le typage d'une expression algébrique relationnelle et sa relation résultante?

Zorg ervoor dat uw bureau is de beste typering en de zwaartekracht-belemmering oppervlak mogelijk.
Assurez-vous que votre bureau est la meilleure surface de frappe et la gravité entrave possible.

Typering van nanomaterialen, ontwikkeling van uniforme normen en nomenclatuur, en analytische meettechnieken;
La caractérisation des nanomatériaux, la mise au point de normes et d'une classification uniformes, ainsi que de techniques analytiques de mesure;

Transgene dieren( ontwikkelingsmethoden, typering van de transgene cellen, aard van het ingebrachte gen);
Animaux transgéniques(obtention, caractérisation des cellules transgéniques, nature du gène inséré);

Typering van bacteriën: een onvermijdelijke fase in de epidemiologische opvolging van door voedsel overgedragen besmettelijke ziekten.
Le typage bactérien: une étape incontournable dans le suivi épidémiologique des maladies infectieuses d'origine alimentaire.

Gebruik van Oxyglobin vereist geen typering of “cross-matching” van het bloed van de ontvanger.
L'administration d'Oxyglobin ne nécessite ni phénotypage ni épreuve de compatibilité croisée("cross- match") du sang du receveur.

Typering van deze interactie en haar evolutie op verschillende analyse-schalen, uitgaande van ecologische en humane variabelen.
À partir des variables écologiques et humaines, caractérisation de cette interface et de son évolution, aux différentes échelles d'analyse.

Genetisch gemodificeerde dieren( ontwikkelingsmethoden, typering van de transgene cellen, aard van het ingebrachte of uitgeschakelde( knock-out) gen);
Animaux génétiquement modifiés(obtention, caractérisation de cellules transgéniques, nature du gène inséré ou excisé);

De instrumentale typering van de drie personages gaat hand in hand met een op tekstexpressie gerichte schriftuur.
La caractérisation instrumentale des trois personnages va de pair avec une écriture axée sur l'expression du texte.

Er wordt informatie gegeven over de bron, de bouw, de typering en de verificatie van de coderende gensequentie, inclusief de integriteit en de stabiliteit ervan.
Des informations concernant l'origine, la construction, la caractérisation et la vérification de la séquence codante du gène y compris son intégrité et sa stabilité sont fournies.

Een beschrijving en typering van de bestaande vegetatie en/of van de kleine landschapselementen;
Une description et une classification par type de la végétation et/ou des petits éléments paysagers existants;

Ervaring in de problematiek der zoönosen, in de moleculaire typering van bacteriën en/of kennis inzake bacteriologische diagnose bij grote huisdieren strekt tot aanbeveling.
Une expérience dans la problématique des zoonoses, le typage moléculaire des bactéries et/ou une connaissance en diagnostic bactériologique chez les grands espèces domestiques constitue un atout.

Eerdere studies omtrent typering van A. fumigatus zijn sterk heterogeen en de resultaten zijn vaak moeilijk extrapoleerbaar naar andere laboratoria.
Les études publiées sur le typage d'A. fumigatus sont hétérogènes et sont souvent difficiles à transposer d'un laboratoire à un autre.

Hoe "typering" te gebruiken in een Nederlands zin

Typering van het weer: mottig regen.

Typering van het weer: donker regen.

Goede typering voor het 87ste prijzengala.

Typering van het weer: betrokken weerlicht.

Een korte typering van hun werk.

Typering van het weer: betrokken storm(achtig).

Typering van het weer: regen mistig.

Mij lijkt die typering wat overdreven.

Typering van het weer: storm(achtig) hagel.

Typering van het weer: betrokken motregen.

Hoe "typage, caractérisation, classification par type" te gebruiken in een Frans zin

Typage HLA B27 dans 60-85 des cas.

Essai d’une caractérisation typo-technologique [Texte intégral]

Ainsi, vous profiterez du typage fort dans votre programme.

Oui, c'est une caractérisation des lieux.

La caractérisation indirecte des personnages est prenante.

Y a-t-il des frais pour le typage HLA?

Les capteurs et leurs conditionneurs peuvent aussi faire l'objet d'une classification par type de sortie :

Leur caractérisation nécessite des sondes sélectives chimiquement.

Tout cela, maintenant, sans perdre le typage !

Objectif Être capable de nommer et de classer les différents types de véhicules Exemple de classification par type de carrosserie DU NOMBRE DE