Voorbeelden van het gebruik van Ulm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volg fietspaden naar hoofdstation Ulm.
Suivre les pistes cyclables à la gare d'Ulm.De Hond van Ulm, ook wel de groene hond genoemd.
C'est un chien de la race Löwchen, appelé aussi"Petit chien lion.Op basis van de afgelopen 30 dagen waren degoedkoopste trein tarieven van Ulm naar Munich rond de € 19,81.
Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens lesmoins chers en train de Ulm vers Munich étaient de 30,04$.Ulm Hauptbahnhof is een spoorwegstation in de Duitse plaats Ulm.
Le tramway de Ulm est une partie du réseau In juli won hij de challenger van Ulm en in september die van Istanboel.
A 8 Karlsruhe, Ulm, afrit Messe/ Flughafen, de borden voor de levering gate 1 volgen?
A 8 Karlsruhe, Ulm, sortie Messe/ Flughafen, les signes de la porte de la livraison 1 suivent?Mike Krüger geboren alsMichael Friedrich Wilhelm"Mike" Krüger(Ulm, 14 december 1951) is een Duitse zanger, komiek, acteur en cabaretièr.
Michael Friedrich Wilhelm"Mike" Krüger,né le 14 décembre 1951 à Ulm, est un humoriste et chanteur allemand.Sabine Hack( Ulm, 12 juli 1969) is een voormalig tennisspeelster uit Duitsland.
Sabine Hack(née le 12 juillet 1969 à Ulm) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle du milieu des années 1980 Na het succesvolle succes in Boedapestging de beeldhouwwerk naar de Duitse Ulm om nietsvermoedende toeristen te schrikken.
Après le succès retentissant à Budapest,la sculpture est allé à l'Ulm allemand pour effrayer les touristes sans méfiance.Met een lokale 3-uurs Ulm weersvoorspelling van regen, zon, wind, vochtigheid en temperatuur.
Fourniture d'une prévision météorologiquelocale sur 3 heures pour Ulm: pluie, soleil, vent, humidité et température.Steden bevonden zich in “normale gebieden”: Amberg, Augsburg, Eichenau, Erdinger Moos, Ingolstadt, Kempten, Landshut, Memmingen, Mergelstetten, München, Regensburg, Rosenheim,Straubing en Ulm.
Villes étaient situées dans des“zones normales”: Amberg, Augsburg, Eichenau, Erdinger Moos, Ingolstadt, Kempten, Landshut, Memmingen, Mergelstetten, München, Regensburg, Rosenheim,Straubing et Ulm.Hij opende zijn eigen school in Ulm in 1600, maar hij was veel vraag vanwege zijn vaardigheid in fortificatie werk.
Il a ouvert sa propre école à Ulm en 1600 mais il a été en grande demande en raison de ses compétences en travail de fortification.De meeste eerdere blokboeken worden verondersteld te zijn gedrukt in Nederland en later in Zuid-Duitsland,waarschijnlijk in plaatsen zoals Neurenberg, Ulm, Augsburg en Schwaben, tussen enkele andere landinstellingen.
On pense que la plupart des incunables primitifs ont été imprimés aux Pays-Bas, et d'autres, ultérieurement,dans le Sud de l'Allemagne, très probablement à Nuremberg, Ulm, Augsbourg et en Souabe.Toch was hij doceerde wiskunde in Ulm en toonde deze belofte dat de stad Ulm hem heeft aangewezen stad wiskundige en landmeter.
Cependant, il a enseigné les mathématiques à Ulm et cette promesse a montré que la ville d'Ulm a nommé ville mathématicien et géomètre.Bovendien heeft hij berekend dat de meest exacte astronomische tabellen die tot nu toe bekend is, waarvan de blijvende nauwkeurigheid deed veel om de waarheid vanheliocentrische astronomie(Rudolphine Tabellen, Ulm, 1627).
En outre, il a calculé les plus exactes tables astronomiques connus jusqu'à présent, dont l'exactitude a beaucoup contribué à établir la véritéhéliocentrique de l'astronomie(Tables rudolphines, Ulm, 1627).Slechts twee maanden later, de “Interim-Grondwet van de Ulm College of Medicine en Natuurwetenschappen” in werking getreden.
Juste deux mois plus tard, la« Constitution intérimaire du Collège Ulm de médecine et des sciences naturelles» est entré en vigueur.Hildegard Knef(Ulm, 28 december 1925- Berlijn, 1 februari 2002) was een Duits actrice, schrijfster en zangeres.
Hildegard Knef, dite également Hildegarde Neff,née à Ulm le 28 décembre 1925 et morte Het totale contract was op datmoment door het bedrijf Klöckner-Humboldt-Deutz in Ulm aangenomen, die de hele brandweer en de technische structuur gecreëerd 500 Pk motoren geleverd.
Le contrat global était à cemoment-là par la société Klöckner-Humboldt-Deutz à Ulm accepté, qui a créé l'ensemble de la structure technique du service d'incendie et 500 Hp moteurs fournis.Het stelsel van de vrijwillige vierdagenweek, vermeld in de hoofdstukken II en III van titel III van de wet, wordt toepasselijk gemaakt op de intercommunale INTERZA, de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van Ecaussinnes, Asse en Oud-Turnhout ende« Intergemeentelijke zwembaden Den Ulm' Maaseik- De Haeg' Dilsen-Stokkem».
Le régime de la semaine volontaire de quatre jours, prévu aux chapitres II et III du titre III de la loi, est rendu applicable à l'intercommunale INTERZA, aux Centres publics d'Aide sociale d'Ecaussinnes,Asse et Oud-Turnhout et aux« Intergemeentelijke zwembaden Den Ulm'Maaseik- De Haeg' Dilsen-Stokkem».Deutsche Bahn heeft de meeste opties voor vertrek van Ulm naar Munich, met gemiddeld 76 reizen per dag en 912 maandelijkse reizen.
Deutsche Bahn offre le plus grandnombre d'options en partance de Ulm vers Munich, avec une moyenne de 76 voyages par jour 912 voyages par mois.Een reis met DB Intercity-Express van Ulm naar Munich duurt gemiddeld 1 uur en 20 minuten, de snelst beschikbare DB Intercity-Express reis brengt je naar Munich in 1 uur en 0 minuten.
La durée moyenne d'untrajet avec DB Intercity-Express de Ulm vers Munich est de 1 heures et 20 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec DB Intercity-Express vous amènera à Munich en 1 heures et 0 minutes.In juli 1965, de stichting commissie heeft haar “Memorandum op een College of Medicine enNatuurwetenschappen in Ulm,” die werd goedgekeurd door de stand van de ministerraad Baden-Wuerttemberg in januari 1966.
En Juillet 1965, le comité de fondation a présenté son« Mémorandum sur un Collège de médecine etdes sciences naturelles à Ulm,» qui a été approuvé par le Land de Bade-Wurtemberg's Conseil des ministres en Janvier 1966.Duitsland bezit Koblenz, Mainz, Germersheim,Rastatt en Ulm, louter operatiebasissen tegen Frankrijk, en heeft hiervan in deze oorlog rijkelijk gebruik gemaakt; met welke schijn van rechtvaardiging zou het de Fransen Metz en Straatsburg kunnen misgunnen, de enige twee belangrijke vestingen, die zij in deze streek bezitten?
Tant que l'Allemagne possède Coblence, Mayence, Germersheim,Rastatt et Ulm, toutes bases d'opérations contre la France, et pleinement utilisées dans cette guerre-ci, avec quelle apparence d'honnêteté peut-elle refuser au Français Strasbourg et Metz, les deux seules forteresses de quelque importance qu'ils aient de ce côté?Kies het kamertype en vakantiepakket voor je helereisgezelschap in Hotel Maritim Ulm Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe devoyage dans Hotel Maritim Ulm Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.Als gevolg van de concurrentie tussen de steden van Konstanz en Ulm in de vroege stadia, het idee van de oprichting van een universiteit in elk van de twee steden aan populariteit gewonnen.
En raison de la concurrence entre les villes de Constance et Ulm dans les premiers stades, l'idée de créer une université dans chacune des deux villes a gagné en popularité.Bij vonnis van 10 februari1998 heeft het Sozialgericht Ulm vastgesteld dat de 17 chauffeurs waren vrijgesteld van arbeidsvergunning.
Par jugement du 10 février 1998,le Sozialgericht Ulm a constaté que les 17 chauffeurs routiers en cause étaient dispensés de permis de travail.Martin Zeiler(Ranten, Stiermarken,17 april 1589- Ulm, 6 oktober 1661) was een Duits protestants auteur uit de barokperiode.
Martin Zeiller modifier- modifier le code-modifier Wikidata Martin Zeiller(Ranten, 17 avril 1589-Ulm, 6 octobre 1661) était un théologien protestant allemand.In een bescheiden huis in hetkleine plaatsje Herrlingen bij Ulm, in Württemberg, Duitsland, sprak ik lang en vaak met Rommel's zoon en weduwe, en bestudeerde zijn brieven, rapporten en andere papieren.
Dans une modeste demeure du village de Herrlingen,près d'Ulm, en Allemagne, je m'entretins longuement avec le fils et la veuve de Rommel, et examinai ses lettres, rapports et autres documents.Bij verzoekschrift van 29 mei 19%heeft Sahin het Sozialgericht Ulm( Duitsland) verzocht, vast te stellen dat de betrokken werknemers van arbeidsvergunning zijn vrijgesteld voor hun werkzaamheden in Duitsland.
Par requête du 29 mai 1996,M. Sahin a demandé au Sozialgericht Ulm(Allemagne) de constater que les travailleurs en question sont dispensés de permis de travail pour leur activité en Allemagne.Courant was op zoek naar iemand om samen te werken met Wilhelm Magnus enHelmut Ulm bewerken van het eerste deel van Hilbert 's volledige werken op de getaltheorie en Taussky het wetsvoorstel perfect uitgerust.
Courant a été la recherche de quelqu'un pour travailler avec Wilhelm Magnus etHelmut Ulm édition du premier volume de Hilbert l'œuvres complètes sur la théorie des nombres et Taussky monté le projet de loi parfaitement.
