Wat Betekent UPGRADE IS in het Frans - Frans Vertaling

• mise à niveau est
• la mise à jour est

Voorbeelden van het gebruik van Upgrade is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze upgrade is gepland voor het tweede kwartaal van 2006.
Cette mise à niveau est prévue pour le second trimestre de 2006.

De C-serie Laptop- hoeveel van een upgrade is het?
L'ordinateur portable série C- combien de mise à niveau est-il?.

Nee, de upgrade is alleen beschikbaar voor in aanmerking komende modellen.
Non, la mise à niveau est réservée aux modèles admissibles.

Koppel het instrument niet los totdat de upgrade is voltooid.
Ne déconnectez pas l'instrument jusqu'à ce que la mise à niveau soit terminée.

De upgrade is uitsluitend bedoeld voor de VT04 visuele infraroodthermometer.
La mise à jour est uniquement compatible avec le thermomètre infrarouge visuel VT04.

Ze blijven verbeteren, en de laatste upgrade is gewoonweg geweldig.
Ils continuent à s'améliorer, et la dernière mise à jour est tout simplement incroyable.

Deze upgrade is speciaal voor bezitters van Ozone Standard.
Cette mise à niveau est réservée aux personnes déjà en possession de la version Standard du logiciel Ozone.

Wat gebeurt er als ik mijn reservering annuleer nadat mijn upgrade is bevestigd?
Que se passe-t-il si j'annule ma réservation après que mon surclassement a été confirmé?

Het probleem met de deze upgrade is dat de tinyMCE visuele editor werd opgewaardeerd.
Le problème avec la mise à niveau est que ce l'éditeur visuel tinyMCE a été amélioré.

Fedora 19 bevat de nieuwste 3.0.0 vrijgave van R, wat een major upgrade is.
Fedora 19 contient la toute nouvelle version 3.0.0 publiée du R, qui est une mise à jour majeure.

PrestatieGaan voor de upgrade is een van de beste dingen die je voor je computer kunt doen.
PerformanceLa mise à niveau est l'une des meilleures choses que vous pouvez faire pour votre ordinateur.

Of u van plan bent om Linux te draaien of gewoon meer ruimte nodig om te werken met een SSD upgrade is eenvoudig en rendabel.
Si vous avez l'intention d'exécuter Linux ou tout simplement besoin de plus d'espace pour travailler avec, un SSD de mise à niveau est facile et rentable.

Dit werkt bijzonder goed als de upgrade is vergelijkbaar met maar beter dan hun huidige aankoop.
Cela fonctionne particulièrement bien si la mise à niveau est similaire mais mieux que leur achat en cours.

DNS-servers waarop Windows NT® Server 4.0 wordt uitgevoerd, bieden ook ondersteuning voor inverse query's, mits op deze servers een upgrade is uitgevoerd naar SP4(Service Pack 4) of hoger.
Pour les serveurs DNS exécutant Windows NT® Server 4.0, cette prise en charge est disponible par défaut si l'ordinateur serveur a été mis à jour vers le Service Pack 4(SP4) ou ultérieur.

Als de Software een upgrade is, moet enige overdracht alle eerdere versies van de Software bevatten.
Si le Logiciel est une mise à niveau, tout transfert doit intégrer les versions antérieures du logiciel.

En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, maar ze zijn de Spirit.
Sa tâche consistait à illuminer la conscience humaine avec le sens de la compréhension, ou on peut dire que c'est l'actualisation, dans la conscience des êtres humains, qu'ils ne sont pas ce corps mais cet Esprit.

Indien de Software een upgrade is, moet een overdracht alle vorige versies van de Software omvatten.
Si le Logiciel est une mise à niveau, tout transfert doit intégrer les versions antérieures du logiciel.

Wat maakt het complex met een dergelijke upgrade is dat dit invloed zowel plugins en thema's.
Ce qui le rend plus complexe avec une telle mise à jour est que cela a affecté les deux plugins et des thèmes.

De optie upgrade is identiek aan de optie installatie, behalve het feit dat je de optie -U in plaats van de optie -i gebruikt:.
La mise à jour est identique à l'installation sauf que vous employez l'option -U au lieu de -i:.

Dus- de eerste indrukken zijn dat de upgrade is veel minder traumatisch Thant WP 2.5.
Donc- les premières impressions sont que la mise à niveau est beaucoup moins traumatisante Thant WP 2.5.

De optie upgrade is identiek aan de optie installatie, behalve het feit dat je de optie -U in plaats van de optie -i gebruikt: rpm -vU package_name.
La mise à jour est identique à l'installation sauf que vous employez l'option -U au lieu de -i: rpm -vU nom_du_paquetage.

De mogelijkheid tot het ontvangen van een upgrade is alleen geldig voor maximaal 12 maanden vanaf de datum van uitgifte van de kaart.
La possibilité de surclassement est valable pour un maximum de 2 mois à compter de la date de mise en service de la carte.

Als er een upgrade is nodig, zowel kan worden gedaan zonder dat de speler ooit het verlaten van uw site(ze hebben niet naar een andere site om de nieuwste zoals de meeste services te downloaden).
Si une mise à niveau est nécessaire à la fois peut être fait sans le joueur de quitter votre site(ils n'ont pas à aller vers un autre site pour télécharger la dernière comme la plupart des services).

In bepaalde gevallen, na de Windows 10 upgrade is geconstateerd dat Microsoft Office 365-app bij het openen bleef vragen….
Dans certains cas, à la suite de la Windows 10 mise à niveau, il a été constaté que, une fois ouverte, l'application Microsoft Office 365 ne cessait de l'inviter….

Deze upgrade is beschikbaar voor Alfa Laval en Alfa Laval Sharples centrifuges van minder dan 20 jaar oud Upgrade met Power Plate Verlaagt het energieverbruik met tussen de 10 en 25 procent, afhankelijk van de grootte van uw decanter.
Cette mise à niveau est disponible pour les décanteurs centrifuges Alfa Laval et Alfa Laval Sharples âgés de moins de 20 ans. Mise à niveau des Power Plates Cette mise à niveau réduit la consommation d'énergie de 10 à 25%, en fonction de la taille de votre décanteur.

Dit betekent bijna op alle Macs waarop een upgrade is uitgevoerd macOS Mojave, het zal nog steeds mogelijk zijn om naar het nieuwe besturingssysteem te upgraden macOS Catalina.
Cela signifie presque sur tous les Mac qui ont été mis à niveau vers MacOS Mojave, il sera toujours possible de passer au nouveau système d'exploitation macOS Catalina.

Als de software een upgrade is, moet elke overdracht ook alle eerdere versies van de software bevatten.
Si le logiciel est une mise à niveau, tout transfert doit également inclure toutes les versions antérieures du logiciel.

De korting voor de upgrade is enkel beschikbaar voor huidige eigenaars van Disk Drill 1.x en 2.x licentie.
La réduction de la mise à niveau est uniquement disponible pour les propriétaires actuels des licences Disk Drill 1.x et 2.x.

Upgrades zijn, zoals genoemd, duur.
Mises à niveau sont, comme mentionné, cher.

Hoe "upgrade is" in een zin te gebruiken

OPMERKING: Zodra de upgrade is voltooid, wordt het bericht Upgrade is successful.

Een upgrade is beschikbaar voor bestaande gebruikers.

Voor deze upgrade is een handelsstop vereist.

maar een upgrade is eigenlijk helemaal geweldig!

Accu upgrade is dan ook niet mogelijk.

Een upgrade is mogelijk tijdens het boeken.

Kleine (onaangekondigde) upgrade is natuurlijk altijd leuk.

Een upgrade is mogelijk evenals een excursiepakket.

Een upgrade is dan ook broodnodig, minister.

Van iedere Upgrade is een filmpje gemaakt.