Wat Betekent UW BAAS in het Frans - Frans Vertaling

• votre patron
• votre chef
• votre supérieur
• votre employeur
• votre boss
• votre patronne

Voorbeelden van het gebruik van Uw baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is uw baas?
Où est ton chef?

Uw baas Benoit Collet wel.
Votre supérieur, Benoit Collet, si.

Ik ben uw baas.
Je suis votre chef.

Uw baas kan u niet zomaar ontslaan.
Votre employeur peut pas vous virer.

Praat met uw baas.
Parlez à votre patronne.

Heeft uw baas Ousmene?
C'est votre boss qui a Ousmene?

Overleg met uw baas.
Demandez à votre chef.

Mag ik uw baas spreken?- Ja,?
Puis-je parler à votre patron?

Niet dankzij uw baas.
Pas grâce à votre Chef.

Uw baas zei dat u veedrijvers bent.
Votre chef a dit que vous étiez des cow-boys.

Ja, de zoon van uw baas.
Oui, le fils de votre boss.

Moet ik uw baas echt niet bellen?
Vous voulez que j'appelle votre chef?- Pas la peine?

Wat voor type man is uw baas?
Quel homme est votre maître?

Mr Talbott, uw baas zoekt u.
Mr Talbott, vos patrons voudraient vous dire un mot.

We hebben de brief van uw baas.
On a bien reçu la lettre de votre employeur.

Het enige waar het uw baas om draait: brillen.
La seule ambition de votre patron: des lunettes.

Ik volg ook geen bevelen op van uw baas.
Je n'obéis pas non plus à votre chef.

We weten dat uw baas werd gechanteerd.
Nous savons que votre patronne était victime de chantage.

Ik heb een rapport ingediend bij uw baas.
J'ai fait un rapport avec votre chef.

Als ik uw baas zie, zeg ik hem hetzelfde!
En présence de votre boss, je répèterai la même chose!

Hebt u niet verteld dat uw baas dood is?
Vous ne lui avez pas dit que votre patronne est morte?

Zeg uw baas maar dat ik het niet hierbij laat.
Dites à votre patron que je ne laisserai pas faire ça.

Agent Benson… u liep zojuist bijna uw baas omver.
Agent Benson, vous avez bousculé votre supérieur.

Zodat uw baas niet wist dat u het had meegenomen.
Pour que ton patron ne sache pas que tu l'avais pris.

Uw baas is een slechte zakenman, we gaan', schreeuwde hij.
Votre chef est nul, partons! Allons-y!" il a crié.

Probeer eens uw baas te vertellen dat hij een waardeloze coach is!
Essayés de dire à votre patron qu'il est un coach nul!

Zeg uw baas dat ik een belangrijke missie heb.
Dites à votre patron que j'ai une mission très importante.

Wat wilt u en uw baas precies van mij, rechercheur Orwell?
Que me voulez-vous exactement, vous et votre chef, inspecteur Orwell?

U kunt uw baas wel zeggen dat u me hebt betoverd.
Mais dites à votre patron, que je suis sous le charme.

Heeft u uw baas daar ooit ergens van beschuldigd?
Et avez-vous déjà porté une accusation contre votre patron là-bas?

Hoe "uw baas" te gebruiken in een Nederlands zin

U voert met uw baas het jaarlijkse functioneringsgesprek.

Uw baas betaalt een deel van uw belasting.

Dating uw baas het geheim het overwinnen van.

Dan moet u alleen uw baas even bellen!

Uw baas Alan Jope draagt dat ook uit.

Dus: hoort uw baas eigenlijk in deze lijst?

Legt u onderstaande even aan uw baas uit?

Uw baas zal daar niet boos om worden.

Uw baas wil dat u extra uren werkt.

Kan uw baas binnenkort ongegeneerd uw zoekgeschiedenis bekijken?

Hoe "votre chef" te gebruiken in een Frans zin

Je suis désolé pour votre chef d'unité.

Me voici, Laurent Choquart, votre chef en...

Vous l'avez désignée à votre chef opérateur.

Alors, encore moins votre Chef préféré.

Votre chef d’oeuvre est maintenant presque terminé.

Contactez votre chef d’unité pour plus d’infos.

Imaginons que votre chef vous crie dessus.

Vous êtes tombée sur votre chef ?

C’est votre chef d’escalade, votre leader sherpa.

-Pourquoi votre chef a-t-il tué le gérant.