Voorbeelden van het gebruik van Uzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of uzelf?
Ou à vous?U hebt een prooigemaakt die sterker is dan uzelf.
En uzelf.
Et du vôtre.Ken uzelf als een opeenhoping van zonde en wordt gered.
Dat beslist uzelf, Mr Devlin.
À vous de voir, M. Devlin.
Mensen vertalen ook
Noch uzelf nood vanwege hun hebben uitgedacht.
Een positief beeld van uzelf en van anderen ontwikkelen.
Ken uzelf en u zult god en het heelal kennen";
Connais-toi toi-même et tu connaîtras les dieux et l'univers";En ik heb geleerd dat u alleen uzelf kunt vertrouwen.
Et j'ai appris que dans cette vie on ne peut compter que sur soi.U zag uzelf niet bezig!
Wilt u uzelf vinden, ontspannen en de tijd nemen?
Besoin de vous retrouver, Geniet van wat tijd voor uzelf in de ontspannende omgeving van onze spa.
Verwen uzelf en uw gasten met heerlijk zomerse smaken!
Prenez soin de vous et Omdat u uzelf niet inlicht?
Car vous ne vous le direz pas à vous-même?Voor uzelf wordt 100% van het officieel tarief terugbetaald.
Pour vous-meˆme, ces remboursements sont effectue's au taux de 100% des tarifs de responsabilite'.Denkt u niet dat uzelf 'n perfecte verdachte kan zijn?
Ne penses-tu pas quetu pourrais faire un bon suspect toi-même?Maak het uzelf en de verhuizers zo gemakkelijk mogelijk en kies voor een steekwagen.
Facilitez-vous et vos déménageurs le plus possible le travail et choisissez un diable.Probeer niet om Lonquex bij uzelf toe te dienen als u deze instructies niet heeft gehad.
Ne tentez pas de vous injecter vous-même Lonquex sans formation préalable.U ziet uzelf, maar er is maar één pijl.
Tu te vois toi-même, mais il n'y a qu'une flèche.Ik stel voor dat u uzelf onmiddellijk van deze zitting ontziet.
Je propose que vous vous récusiez immédiatement de ce procès.U maakt het uzelf veel gemakkelijker als u me vertelt waar het is.
Ce sera plus simple… pourvous si vous me dites où c'est.Het gezegde," Ken uzelf" bestaat al sinds de oude Grieken.
La maxime"Connais-toi toi même" est connue depuis les Grecs anciens.Overtuig uzelf van onze expertise.
Jugez par vous-même de notre expertise.Blijf bij uzelf en uw klassieke stijl.
Restez fidèle à vous même et à votre style classique.Maak het uzelf gemakkelijk, evalueer en kies.
Mettez-vous à l'aise, évaluez et choisissez.Overtuig uzelf van de Finstral-kwaliteit.
Constatez par vous-même la qualité des fenêtres Finstral.Maar als uzelf nou niet zo geweldig is?
Que se passerait-il si ton propre toi-même n'était pas bon?Overtuig uzelf van ons tentassortiment easy.
Jugez par vous-même de notre assortiment de tentes easy.Instructies om uzelf een injectie met Inhixa toe te dienen.
Instructions pour vous auto- injecter Inhixa.Instructies om uzelf een injectie met Thorinane toe te dienen.
Instructions pour vous auto- injecter Thorinane.
