Voorbeelden van het gebruik van Vaillant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaillant denkt.
Valliant pense.Het was Auguste Vaillant.
Michel Vaillant is van alle markten thuis.
Michel Savin est originaire de Domène.Voorzitters: de heer Daniel VAILLANT.
Vaillant, op deze camping in juni 2017 8,9.
Vaillant, sur ce camping à juin 2017 8,9.Het is ook een knipoog naar Michel Vaillant.
C'est un grand jour pour Michel Vaillant.Een set f'air WTW filters voor de Vaillant RecoVAIR VAR 400 bestaat 2 zakfilters.
Un set de filtresVMC double flux pour Vaillant RecoVAIR 400 compose de 2 filtres.KIJKWIJZER Gemaakt door Charles H. Joslain enTom Vaillant.
Réalisé par Charles H. Joslain etTom Vaillant.Al deze personen, evenals Wallerant Vaillant waren geïnteresseerd in de mezzotint.
Toutes ces personnes, ainsi que Wallerant Vaillant étaient intéressées par la manière noire.Burgemeester Nicholas Hostetler en Jack Vaillant.
Le Maire Nicholas Hostetler etle conseiller Jack Valliant.Een ervan isoverigens gewijd aan Michel Vaillant, een andere aan de Ecurie Francorchamps….
L'une d'elle estd'ailleurs consacrée à Michel Vaillant, une autre à l'Ecurie Francorchamps….De meeste bus reizen naar London zullen vertrekken van170 Rue Edouard Vaillant.
La plupart des trajets en bus à destination de London partent de170 Rue Edouard Vaillant.Voeg je favorieten plaatsen om rue Paul Vaillant Couturier Nanterre.
Ajoutez vos lieux favoris à rue Paul Vaillant Couturier Nanterre.Alle verhalen van De avonturen van Jo, Suus enJokko verschenen doorheen de jaren in Cœurs vaillants.
Les années suivantes, Hergé reprend Jo, Zette et Jocko,apparus pour la première fois dans Cœurs Vaillants.Francine Graton verzorgt tevens deinkleuring van de strip Michel Vaillant en was ook coscenarist voor enkele albums.
Elle est la coloriste de lasérie de bande dessinée Michel Vaillant de son mari et a été coscénariste pour quelques albums.Arsène Vaillant(Saint-Hubert, 13 juni 1922- 30 april 2007 te Brussel) was een Waals-Belgische voetballer en sportjournalist.
Arsène Vaillant(né le 13 juin 1922 à Saint-Hubert et mort le 30 avril 2007), est un journaliste sportif et footballeur belge.De groep verspreidt zijn producten onder de merknamen Vaillant, Saunier Duval, Protherm, Glow-worm, Hermann, Bulex en AWB.
Outre Saunier Duval, Vaillant compte six autres marques locales ou régionales: Bulex, Demir Döküm, Glow-worm, Hermann, Protherm et Vaillant.Vaillant is 62 jaar aanwezig op de Belgische markt en groeide uit tot marktleider met een omzet van 65 miljoen euro in 2009.
Vaillant est présent sur le marché belge depuis 60 ans et est leader du marché avec un chiffre d'affaires annuel de 65 millions d'euros en 2009.Voorzitterschap: mevrouw Lebranchu, grootze gelbewaarder,minister van Justitie en de heer Vaillant, minister van Binnenlandse Zaken van de Franse Republiek.
Présidence: Mmc Lebranchu, garde dessceaux, ministre française de la justice, M. Vaillant, mi nistre français de l'intérieur.De langspeelfilm Michel Vaillant geproduceerd door Luc Besson in een regie van Louis-Pascal Couvelaire met Sagamore Stévenin in de rol van Michel Vaillant, kwam uit in 2003.
Michel Vaillant, un film de Louis-Pascal Couvelaire inspiré de la BD éponyme, avec Sagamore Stévenin, sorti en 2003.Op dezelfde markt zijn een aantal concurrenten actief en met name de ondernemingen Weishaupt, CICH, Rieilo, Viessmann,Buderus, Vaillant, Jun kers, Blue Circle en Hepworth.
Plusieurs concur rents sont actifs sur le même marché, et en particulier les entreprises Weishaupt, CICH, Riello, Viessmann,Buderus, Vaillant, Junkers, Blue Circle et Hepworth.Hij is ook deoprichter van de familiale onderneming Vaillant, een Duitse groep gespecialiseerd in de productie van verwarmingstoestellen en systemen.
Il est aussi lefondateur de l'entreprise familiale Vaillant, groupe allemand spécialisé dans la production d'appareils et de systèmes de chauffage.Michel Vaillant is een Franse film uit 2003 die grotendeels gebaseerd is op de strip Michel Vaillant van Jean en Philippe Graton.
Michel Vaillant est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après la série de bande dessinée Michel Vaillant de Jean Graton et Philippe Graton.Dit is het eerste van de vijf korte verhalen die door Jean Graton gemaakt werden om Michel Vaillant te testen en zo verscheen Michel Vaillant voor het eerst in de stripwereld.
Première des cinq histoires courtes réalisées par Jean Graton pour tester Michel Vaillant et donc première apparition de Michel Vaillant dans le monde de la bande dessinée.Als deze cover aan de universele tentoonstelling van Brussel in 1958 is gewijd dan kondigen de auto's op de voorgrond"De grote match" aan,het eerste grote avontuur van Michel Vaillant.
Si cette couverture est consacrée à l'exposition universelle de Bruxelles en 1958, les voitures à l'avant-plan annoncent"Le grand défi",première grande aventure de Michel Vaillant.Voormalig minister van binnenlandse zaken Daniel Vaillant en verschillende andere prominente verdedigers van een cannabisregulering zullen de resolutie waarschijnlijk steunen.
On espère quel'ancien ministre de l'Intérieur Daniel Vaillant et quelques autres personnalités voteront en faveur de la régulation du cannabis.Terug in Frankrijk, begon hij aan zijn grote werk, L'histoire politique, physique et naturelle de Madagascar, in samenwerking met andere geleerden zoals Alphonse Milne-Edwards enLéon Vaillant.
De nombreuses ses autres œuvres sur Madagascar, la plus connue est le monumental Madagascar L'Histoire politique, physique et naturelle de Madagascar, réalisé en collaboration avec son père et d'autres savants tels qu'Alphonse Milne-Edwards etLéon Vaillant.Deze'Michel Vaillant Corner' zal heel wat mensen aan het dromen zetten, zoals designer Luc Donckerwolke of wereldkampioen Alain Prost, die uit zijn avonturen hun passie voor competitie hebben geput.
Ce"Michel Vaillant Corner" en fera certes rêver plus d'un qui, comme le designer Luc Donckerwolke ou le champion du monde Alain Prost, puisèrent dans ces aventures leur passion pour l'automobile.Op dinsdag 16 januari 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad 1 september 1999),waarin werd meegedeeld dat Vaillant GmbH een openbaar bod heeft uitgebracht op de aandelen van Hepworth Plc.
Le mardi 16 janvier 2001 le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge 1er septembre 1999)de laquelle il ressort que Vaillant GmbH a fait une offre publique d'achat sur les actions de Hepworth Plc.De risico's behorende tot de takken 8, 9 en 13, onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Frans recht« Zurich International( France) Compagnie d'Assurances», waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret-F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht« Zurich Insurance Ireland Limited», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4- IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret- F.
Les risques relatifs aux branches 8, 9 et 13, souscrits en libre prestation de services en Belgique, par l'entreprise de droits français« Zurich International(France) Compagnie d'Assurances», dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret- F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais« Zurich Insurance Ireland Limited», dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4- IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Perret- F.
