Wat Betekent VAREND in het Frans - Frans Vertaling

• navigant
• nautique
• naviguant

Voorbeelden van het gebruik van Varend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdeling Varend Erfgoed.
Division du Patrimoine nautique.

Herkenningsteken van het beschermd varend erfgoed.
Signe distinctif du patrimoine naviguant protégé.

Elementen van het beschermd varend erfgoed die de eigenheid ervan bepalen;
Éléments du patrimoine nautique protégé qui en déterminent le propre caractère;

MAART 2002.- Decreet tot bescherming van varend erfgoed 1.
MARS 2002.- Décret portant protection du patrimoine nautique 1.

De beveiliging van het varend erfgoed tegen brand, vandalisme en diefstal;
À la protection du patrimoine nautique contre l'incendie, le vandalisme et le vol;

De modernisering van het bekwaamhedensysteem voor het varend personeel en.
La modernisation du système de qualifications du personnel naviguant et.

Adjudant van het gebrevetteerd varend personeel van de land- en zeemacht;
Adjudant du personnel naviguant breveté des forces terrestre et navale;

De Afdeling Varend Erfgoed van de Koninklijke Commissie kan hierover een beredeneerd advies geven.
La Division du Patrimoine nautique de la Commission royale peut formuler un avis raisonné à cet effet.

De identificatiegegevens van het beschermd varend erfgoed en van de premienemer;
Les données d'identification du patrimoine nautique protégé et du preneur de prime;

Het Varend Corso Westland is een feestelijk spektakel op het water in het eerste weekend van augustus.
Le corso flottant du Westland est un événement festif sur l'eau se déroulant pendant le premier week-end d'août.

De minnaars van kite-surf, windsurf en varend vinden hier hun paradijs:.
Les amoureux de kite-surf, windsurf et de navigation trouvent ici leur paradis:.

Het nautisch erfgoed, zoals bedoeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
Le patrimoine nautique tel que visé à l'article 2, 1°, du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique;

Sluit je ogen en waan je in een gondel, varend door een van de meest betoverende steden ter wereld.
Fermez les yeux et vous vous croirez dans une gondole naviguant à travers l'une des villes les plus enchanteresses du monde.

JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand en exécution du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique.

Gelet op het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, gewijzigd bij het decreet van 10 maart 2006;
Vu le décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique, modifié par le décret du 10 mars 2006;

De bestuurlijke entiteit zoals bedoeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
L'entité administrative telle que visée à l'article 2, 2°, du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique;

Het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van het varend erfgoed en de besluiten die genomen zijn ter uitvoering ervan;
Du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique et des arrêtés pris en exécution de celui-ci;

De zeelieden varend onder vreemde vlag, die niet voldoen aan de voorwaarden bepaald in§ 1, 2° en 3°, kunnen bij de Kas aangesloten blijven.
Les marins naviguant sous pavillon étranger, qui ne remplissent pas les conditions fixées au§ 1er, 2° et 3°, peuvent rester affiliés à la Caisse.

De vervanging van nog aanwezige, bijzondere erfgoedelementen van het varend erfgoed die niet meer hersteld kunnen worden;
Au remplacement des éléments particuliers, toujours présents, du patrimoine nautique qui ne peuvent plus être réparés;

Langs de route van het Varend Corso Westland worden diverse activiteiten georganiseerd zoals braderieën en muziekoptredens.
Le long de l'itinéraire du corso flottant du Westland sont organisées diverses activités telles que des braderies et des spectacles musicaux.

Ze zal zich vast een kerk voorstellen met een begraafplaats in de vorm van een schip, varend op de golven, alle zeilen uitgezet….
Sans doute est-elle en train d'imaginer une église et un cimetière en forme de navire, voguant sur les eaux, toutes voiles dehors….

Ter kennisgeving bezorgd aan de Afdeling Varend Erfgoed van de Koninklijke Commissie die hierover een beredeneerd advies kan geven;
Transmis pour information à la Division du Patrimoine nautique de la Commission royale, qui peut formuler un avis raisonné en la matière;

Het herkenningsteken wordt eveneens aangebracht op de panelen of borden ten behoeve van de educatie en voorlichting over het varend erfgoed.
Le signe distinctif est également apposé sur les panneaux ou tableaux au profit de l'éducation et de l'information relatives au patrimoine nautique.

Geniet van 7 onvergetelijke dagen, varend over de Adriatische Zee, hoppend van eiland naar eiland, terwijl de kapitein en de bemanning goed voor u zorgen.
Voguez sur la mer Adriatique pendant 7 jours inoubliables, passant d'île en île pendant que le capitaine, l'équipage et le chef sont aux petits soins.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van het varend erfgoed.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand en exécution du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique.

Het varend erfgoed, zoals bepaald in het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, hierna het varend erfgoeddecreet genoemd.
Le patrimoine nautique, tel que fixé au décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique, appelé ci-après le décret du patrimoine nautique.

HOOFDSTUK XXXVIII.- Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 tot uitvoering van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed.
CHAPITRE XXXVIII.- Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 en exécution du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique.

Het infrastructureel aanpassen van het varend erfgoed om de toegankelijkheid ervan te verhogen zonder afbreuk te doen aan de erfgoedwaarden van het varend erfgoed.
L'adaptation au niveau de l'infrastructure du patrimoine nautique afin d'en améliorer l'accessibilité sans faire préjudice aux valeurs patrimoniales du patrimoine nautique.

De gereglementeerde veiligheids- en navigatie-installatie en het toebehoren die vereist zijn voor het varen met beschermd varend erfgoed binnen de territoriale wateren of de binnenwateren;
À l'installation réglementaire de sécurité et de navigation et aux accessoires nécessaires à la navigation d'un patrimoine nautique protégé dans les eaux territoriales ou sur les eaux intérieures;

Het aantal hulpofficieren die kunnen opgenomen worden in het beroeps- of aanvullingskader van het korps van het varend personeel van de luchtmacht( voor de overgang) in 2001 is verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Le nombre d'officiers auxiliaires qui peuvent être admis dans les cadres de carrière ou de complément du corps du personnel navigant de la force aérienne(pour le passage) en 2001 est réparti d'après le tableau annexé au présent arrêté.

Hoe "varend" te gebruiken in een Nederlands zin

Varend feesten door het Groene Hart?

Unieke driemaster als luxe varend hotelschip.

Bootjes varend over straten vol water.

Gekocht van Sybe Jansen, varend persoon.

Varend genieten van een heerlijk diner.

Een varend ‘party center’ met hotel.

Varend Maffia feest was absoluut top!

Weg nieuwe vaarroute voor varend erfgoed.

Zeil Tjalk varend monument, volledig ge-refit.

Augustus: Varend Erfgoed, Coopluydenmarkt met o.a.

Hoe "navigant, nautique, naviguant" te gebruiken in een Frans zin

En tant que Caledonien Navigant chez Norwegian.

Ouistreham Riva Bella est classée Station Nautique

Discussions PNT [Personnel Navigant Technique] Maroc.

Comptoir Nautique dispose d’une page Facebook.

Nous voilà naviguant dans ces superbes paysages.

Gérard Desbois est mécanicien navigant d’essais.

Ces personnel navigant iront ensuite travailler pour l’aérien.

C'est très nautique comme mélange non?

Secours nautique :Réorganisation des secours nautiques.

En naviguant sur l’Application, l’Utilisateur les accepte.