Voorbeelden van het gebruik van Varend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varend op zee schip.
Klein Varend Jacht.
Pequeño yate de la navegación.Varend onder de spaanse vlag.
Co Ltd Hangzhou Varend Vertoning.
Varend jacht in het blauwe overzees.
Yate de la navegación en De tweede is busnummer 161, varend naar de verre vertrekken of vlucht SB60.
Varend door het Grand Canal en de kleinere kanalen van….
Breng 10 tot 12 minuten door in de lucht, varend boven Downtown Las Vegas en Fremont Street.
Bezoek het Varend Corso Westland en bezoek de steden waar het corso langskomt.
Visita el Desfile Flotante de Westland y visita las ciudades por las que pasa el Tijdens de tocht logeert u op een binnenvaartschip dat is omgebouwd tot een comfortabel varend hotel.
De geschiedenis van varend Groningen wordt boeiend verteld in het Scheepvaartmuseum.
La historia naútica de Groninga está expuesta en el Museo Marítimo.Spring op een krachtige jetski entrek erop uit voor een snel avontuur, varend rond de kust van Ibiza.
Súbete a un Jet Ski de alta potencia ysal a una aventura de ritmo rápido, recorriendo la costa de Ibiza.Comfortabel en ruim varend jacht van Bavariayachtbau uit Giebelstadt.
Cómodo y espacioso yate de crucero Hun belangrijkste toegangspoort is Griekenland,dat ze proberen te bereiken vanaf de kust van Turkije, varend in gammele boten.
Su principal puerta de entrada es Grecia,que intentan llegar desde la costa de Turquía, navegando en barcos destartalados.Varend over de oceaan, weet je eigenlijk nooit wat er werkelijk schuilt in de diepte.
Viajando a través del océano, realmente nunca sabes lo que puede estar al acecho en sus profundidades.Al de prachtige boten en schepen varend door het dorp heen zorgen voor een romantisch spektakel.
Varend van het ene eiland naar het andere, zoals Lobos Island, is een unieke ervaring die u nooit zult vergeten.
Navegar de una isla a otra es espectacular, como la Isla de Lobos es una experiencia única que nunca olvidará.Ontvang de VIP-behandeling en ontsnap van alles op deze privé enexclusieve 4-daagse chartercruise, varend tussen Kas en Kekova.
Obtenga el tratamiento VIP y escape de todo en este privado yexclusivo crucero fletado de 4 días, navegando entre Kas y Kekova.Ontdek lopend, fietsend of varend deze beroemde waterweg die zich een weg door Bretagne baant! Gâteaunantais!
¡Descubra a pie, Maar omdat de Atlantische Oceaan wat groot is om elke dag over te steken, zwemmend, varend of vliegend, stel ik voor dat we erom tossen.
Pero comoel Océano Atlántico es demasiado ancho para cruzarlo nadando, en barco o Langs de route van het Varend Corso Westland worden diverse activiteiten georganiseerd zoals braderieën en muziekoptredens.
Por la ruta del Desfile Flotante de Westland se organizan varias actividades como ferias y conciertos musicales.Geniet van een lunch aan boord voordat je het eiland Delos bezoekt, en varend door de beruchte windmolens, prestigieuze stranden en meer.
Disfrute de un almuerzo a bordo antes de visitar la isla de Delos y navegue por los infames molinos de viento, prestigiosas playas y más.Varend vanuit Teelin Pier maak je kennis met Paddy, de schipper, en zie je allerlei zeedieren zoals dolfijnen, walvissen en zeehonden.
Zarpando desde el muelle de Teelin, conocerás al capitán del barco, Paddy, y verás todo tipo de vida marina incluyendo delfines, ballenas y focas.Een vaartuig bezig met de uitoefening van de visserij, varend of ten anker liggend, mag enkel de in dit voorschrift voorgeschreven lichten en dagmerken tonen.
Los buques dedicados a la pesca, ya sean en navegación o fondeados, exhibirán solamente las luces y marcas prescritas en esta Regla.Door de grote verscheidenheid aan deelnemers geven deraces een heel mooi overzicht van het Nederlands varend erfgoed.
Debido a Het schip is onderweg naar Labadee, varend met een snelheid van 19.5 knopen en verwacht wordt daar aan te komen 21 februari, 14:15.
El buque está en camino a LABADEE, navegando a una velocidad de 19.5 nudos y se espera que llegue allí 21 de febrero, 14:15.P& O introduceerde eerst passagiersdiensten in 1844 en publiceerde zeetochten naar bestemmingen zoals Gibraltar,Malta en Athene, varend vanuit Southampton.
P&O pasajero primero presentado servicios de crucero en 1844, viajes de mar publicitarios a destinos como Gibraltar,Malta y Atenas, que navega de Southampton.We brachten een week door op deze kleine cruiseboot van 20 hutten, varend van Split naar Dubrovnik en terug, via Korcula, Mljet, Trbenik, Hvar, Bol en Pucisca.
Pasamos una semana en este pequeño crucero de 20 cabinas, navegando de Split a Dubrovnik y de regreso, a través de Korcula, Mljet, Trbenik, Hvar, Bol y Pucisca.Varend in de ernstige levenszeeën, zoals Hij, en in al de verraderlijke wateren, niet wetend op welk tijdstip u zou kunnen worden neergeschoten, gedood, dood neervallen, wat er ook zou mogen plaatsvinden.
Navegando los solemnes mares de la vida, como lo hace Él, y por todas las aguas traicioneras, sin saber en qué momento pudieran dispararle a uno, matarlo, perecer, lo que pudiera ocurrir.Tsjerk Hiddes is een authentiek Nederlands varend binnenvaartschip van 133 jaar oud dat op een busrit van 7 minuten van het centrum van Amsterdam is aangemeerd.
El Tsjerl Hiddes está ubicado en una auténtica barcaza de vela holandesa 
