Wat Betekent VERADEMING in het Frans - Frans Vertaling

• soulagement
• bouffée d'air frais

Voorbeelden van het gebruik van Verademing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een verademing.
C'est un soulagement.

Wat een verademing na die monsters als Tony Walters en die.
Quel soulagement après des monstres comme Tony Walters et ce.

De spray biedt mij snel en aangenaam verademing.
Le spray m'offre un soulagement rapide et agréable.

Het is als een verademing in een stoffige stad.
C'est comme une bouffée d'air frais dans une ville poussiéreuse.

Vertrouwelijk is niet alleen voor mij een verademing.
Les yeux ne sont pas seulement pour mon bénéfice.

U bent 'n verademing na die fraudeur Rainbow Randy… dinges?
Que c'est rafraichissant apres ce fieffe escroc, ce Rainbow…- comment deja?

Alle producten van Korres zijn een verademing voor het lichaam.
Tous les produits de Korres sont un soulagement pour le corps.

De riante, verzorgde tuinen creëren een gevoel van ruimte en verademing.
Les jardins spacieux créent une sensation d'espace et de détente.

Een verademing voor degenen die het grootstedelijke leven moe zijn.".
Une bouffée d'air frais pour ceux qui sont fatigués de la vie métropolitaine.".

Uw aanwezigheid hier bij dit kortgeding is een verademing.
Votre présence ici, dans ce tribunal d'instance est une bouffée d'oxygène.

Dat was voor Saul een verademing, en het werd beter met hem, en de boze geest week van hem.
Et Saül était soulagé et se trouvait bien, et le mauvais esprit se retirait de dessus lui.

Deze robuuste en stevige parkeerhulp uit gegalvaniseerd staal is een verademing.
Cette aide au parking robuste et solide en acier galvanisé est un soulagement.

En het is op een bepaalde manier een verademing… om me geen zorgen te maken over vragen of uitleg.
Dans un sens, c'est un soulagement, de ne pas avoir à se soucier des questions ou des explications.

Het is een zware strijd tegenwoordig en zoiets als deze site is als een verademing.
C'est un combat difficile ces jours-ci et quelque chose comme ce site est comme une bouffée d'air frais.

Het is 'n verademing iemand te spreken die niet in 'n gevecht is, al is 't maar voor even.
C'est un soulagement de parler à quelqu'un qui n'est pas au cœur de la bataille, même si ce n'est qu'une minute.

Goede deals hebben altijd airconditioning, Dat is een verademing voor vermoeide reizigers Egyptische hitte.
Bons plans ont toujours air conditionné, Qui est un répit pour les voyageurs fatigués de la chaleur égyptienne.

Omringd door de schoonheid van dit zuidelijkste stukje Oostenrijk is kamperen hier een verademing.
Entouré par la beauté de cette partie la plus méridionale de l'Autriche, faire du camping ici est une vraie bouffée d'air frais.

Het is een verademing om efficiënt te kunnen communiceren met specialisten die snel reageren.".
C'est un véritable soulagement que de pouvoir communiquer de manière efficace avec des spécialistes capables de réagir rapidement.».

Haar geestige electro-chansons bleken daarbij ook in een uitverkochte AB een openbaring en verademing.
Face à une AB comble, ses chansons électro pleines d'esprit ont fait l'effet d'une révélation et d'une bouffée d'air frais.

Het is inderdaad een geweldig systeem en een verademing voor iedereen die op afstand e-stim play wil ontdekken.
C'est en effet un excellent système et une bouffée d'air frais pour quiconque souhaite explorer le jeu e-stim distant.

Na deze week met hevige en bijna constante regen, onweer en stevige vooral zuidelijke wind is dit een verademing.
Après cette semaine de pluie pratiquement incessante, d'orages et de vent violent de secteur sud ceci est un véritable soulagement!

DaVincis Gold Casino is een verademing als u op zoek bent naar een nieuwe en unieke online casino gokervaring.
DaVincis Gold Casino est une bouffée d'air frais si vous recherchez une expérience de jeu de casino en ligne nouvelle et unique.

Familie van oudere getrouwde leeftijd(met het uiterlijk van kleinkinderen)- een verademing, interesse in kleinkinderen.
Famille de personnes âgées mariées(avec l'apparition de petits-enfants)- une bouffée d'air frais, l'intérêt pour les petits-enfants.

Zijn kalme reactie was een verademing na de overspannen reactie van verschillende collega-parlementariërs in binnen- en buitenland.
Sa réaction posée a été un véritable soulagement après la réaction survoltée de plusieurs collègues parlementaires néerlandais et étrangers.

Er zijn een paar verschillende populaire stortings- en opnamemogelijkheden beschikbaar voor spelers in dit casino, wat altijd een verademing is voor spelers.
Il existe plusieurs options de dépôt et de retrait populaires disponibles pour les joueurs de ce casino, ce qui est toujours un soulagement pour les joueurs.

Geweldig we wilden Ik ben geboren daar in Cardinal, is een verademing, want het zuiden de eigenaren erg aardig slendidi.
Merveilleux que nous voulions, je suis né là-bas au cardinal, est une bouffée d'air frais, au sud, les propriétaires de slendidi très gentil.

De verademing over dit alles zal jullie Aarde omcirkelen, en een nieuwe energie zal alles doordringen en Liefde en Licht aan jullie allemaal brengen.
Le soulagement de tout cela enveloppera votre Terre, et une nouvelle énergie se répandra partout, vous apportant à vous tous, Amour et Lumière.

Het blad van de tafel bevat afgeronde hoeken en is een verademing voor gezinnen met kleine kinderen waarvan de kroost weleens eens het hoofd stoot.
Le plateau de la table a des angles arrondis et est un soulagement pour des familles ayant des petits enfants qui se tapent parfois la tête.

Trendie Bingo is een verademing in de online bingowereld en brengt de ervaring in de bingohal vanuit het comfort van uw eigen huis naar een nieuw niveau.
Trendie Bingo est une bouffée d'air frais dans le monde du bingo en ligne, portant l'expérience de la salle de bingo dans le confort de votre foyer à un autre niveau.

Dry Shampoo Brunette geeft een verademing om het haar tussen shampoo en de andere met natuurlijke rijstzetmeel dat breekt overtollige talg.
Shampooing sec Brunette donne une bouffée d'air frais pour les cheveux entre le shampooing et l'autre avec de l'amidon de riz naturel qui décompose l'excà ̈s de sébum.

Hoe "verademing" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een verademing tegen typische wintersport-kost.

Wat een verademing was dat achterin.

Een verademing met het drukke Nederland.

Zou dat niet een verademing zijn?

Inderdaad, wat een verademing deze serie.

Echt een verademing vergeleken bij KWB!

Dat kan als een verademing klinken.

Dat zou eens een verademing zijn.

Wat een allemachtige verademing was dat.

Het anti-allergieprogramma zal een verademing zijn!

Hoe "soulagement" te gebruiken in een Frans zin

Les salariés naviguent entre soulagement et...

Cependant, ils n'offrent qu'un soulagement temporaire.

J’accueille avec soulagement cette irritation familière.

Quel soulagement de pouvoir partir l'esprit tranquille.

Soulagement qui disparut lorsqu'il aperçut Antiva.

Grand soulagement pour certains paysans Nigériens.

Soulagement des douleurs musculaires, articulaires, abdominales...

Tout d'abord, le soulagement général des investisseurs.

Le soulagement que j'ai éprouvé, était immense...

Oufffff, soulagement dans les rangs Forestois.