Wat Betekent VEREENVOUDIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• simplifications
• simplification

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Administratieve vereenvoudigingen;
SIMPLIFICATION ADMINISTRATIVE.

Vereenvoudigingen dankzij het gebruik van de euro.
Les simplifications apportées par l'utilisation de l'euro.

De verordening bevat diverse vereenvoudigingen.
Le présent règlement comporte divers éléments de simplification.

Vereenvoudigingen zoals mondelinge aangiften voor reizigers worden uiteraard gehandhaafd.
Bien entendu, les simplifications telles que les déclarations verbales des voyageurs subsisteront.

Op verschillende gebieden worden vereenvoudigingen doorgevoerd.
La simplification sera réalisée selon plusieurs axes.

Het debat over de visserij moet overigens worden geplaatst in de algemene context van vereenvoudigingen.
Le débat relatif à la pêche doit par ailleurs être placé dans le contexte général de la simplification.

Terzelfder tijd kunnen mogelijke vereenvoudigingen worden onderzocht.
Les possibilités de simplification peuvent également être étudiées à cette occasion.

De voorgestelde vereenvoudigingen hebben een beperkte reikwijdte en zijn van zuiver technische aard.
Les modifications qui visent la simplification ont une portée limitée et sont de nature purement technique.

De toekenning van vergunningen voor het gebruik van vereenvoudigingen;
L'octroi des autorisations d'utiliser les simplifications.

De geplande verdere vereenvoudigingen in de toekenning van een Europese blauwe kaart zijn toe te juichen.
Les nouveaux assouplissements prévus de la procédure de délivrance de la carte bleue européenne doivent être salués.

Er zij hieraan herinnerd dat reeds in 1992 een eerste reeks vereenvoudigingen is aangebracht zieIP( 92)878.
Rappelons l'adoption d'un premier train de simplifications déjà en 1992 Note IP(92)878.

Er is al een aanzienlijk aantal vereenvoudigingen doorgevoerd bij het beheer van de huidige programma's Cultuur en MEDIA.
Un nombre considérable de simplifications ont déjà été apportées à la gestion des programmes Culture et MEDIA en cours.

Helaas riskeren we dan de door de Raad voorgestelde vereenvoudigingen te verliezen.
Malheureusement, nous courrions alors le risque de perdre les simplifications suggérées par le Conseil.

De veranderingen gaan in de richting van vereenvoudigingen en komen dus tegemoet aan een specifiek verzoek van het Europees Parlement.
Ces changements vont dans le sens d'une simplification, ce qui répond à une demande spécifique du Parlement européen.

Vereenvoudiging van het beheer van administratieve procedures in de landbouwsector door de invoering van een reeks technische vereenvoudigingen.
Simplification de la gestion des procédures administratives dans le secteur de l'agriculture par une série de simplifications techniques.

Het voorstel voor een verordening omvat een aantal vereenvoudigingen, verduidelijkingen en verbeteringen.
La proposition de règlement comporte nombre de simplifications, clarifications et améliorations.

Er zijn bepalingen vastgelegd in wetgeving op een juridisch en politiek hoger niveau dan strikt noodzakelijk, wat wijzigingen en vereenvoudigingen bemoeilijkt.
Des dispositions ont été placées dans des règlements de niveau juridique et politique plus élevé qu'il n'était strictement nécessaire, ce qui rend plus difficile leur modification et leur simplification.

Moet er worden overwogen om verdere vereenvoudigingen in te voeren en welke zouden de hoofdkenmerken daarvan moeten zijn?
Q25 D'autres mesures de simplification devraient-elles être envisagées et, si oui, quelles devraient en être les principales caractéristiques?

Hoewel de financieringsinstrumenten vergelijkbaar met die voor de periode 2007-2013 blijven, moeten enkele vereenvoudigingen worden benadrukt.
Si les instruments financiers resteront analogues à ceux employés entre 2007 et 2013, il convient d'insister sur plusieurs éléments de simplification.

Veertien EU-landen meldden specifieke vereenvoudigingen voor kleine vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid tabel, kolom 6.
Quatorze pays de l'UE font état de simplifications spécifiques pour les petites sociétés à responsabilité limitée tableau, colonne 6.

Het EESC is van mening dat de evaluatie van de nieuwe Europese economische governance aangegrepen moet worden om vereenvoudigingen door te voeren.
Le CESE est d'avis qu'il conviendrait, à l'occasion de l'évaluation de la nouvelle gouvernance économique européenne de procéder à une simplification des processus.

Technische verduidelijkingen en vereenvoudigingen( bv. wat de bepalingen inzake de zekerheidstelling betreft) zullen de tekst leesbaarder maken.
Des clarifications techniques et la simplification(par exemple, concernant les dispositions en matière de sécurité) amélioreront la lisibilité du texte.

De onder de nrs. 5226 en 5227 vermelde bepalin gen van verordening nr. 574/72 stemmen behoudens enkele vereenvoudigingen overeen met artikel 63 van verordening 4.
Les dispositions du règlement 574/72 relatées sous les nos 5226 et 5227 correspondent à l'article 63 du règlement 4 sous réserve de simplifications.

De aanzienlijke besparingen en bureaucratische vereenvoudigingen die hieruit voortkomen zullen een positief effect hebben op onze ondernemingen.
Les économies financières et la simplification des procédures administratives seront importantes et auront des répercussions très positives sur nos affaires.

Vijfde streepje De Commissie zal rekening houden met de bevindingenvan de Rekenkamer wanneer zij verdere vereenvoudigingen op het gebied van douaneprocedures overweegt.
Cinquième tiret La Commission prendrales constatations de la Cour en considération dans le cas où de nouvellessimplifications des procédures douanièresseraient envisagées.

Het voorstel zorgt voor belangrijke vereenvoudigingen van de regels door de verplichte informatie te beperken en door geharmoniseerde pictogrammen en afkortingen in te voeren.
La proposition introduit une simplification majeure des règles par la réduction du nombre de mentions obligatoires et le recours à des pictogrammes et abréviations harmonisés.

Toelichtende stukken zijn niet vereist aangezien de voorgestelde vereenvoudigingen niet complex, noch van fundamentele aard zijn.
Des documents explicatifs ne sont pas exigés étant donné que les mesures de simplification ne sont pas de nature substantielle ou complexe.

Vereenvoudigingen van milieuvoorstellen op het gebied van de overbrenging van afvalstoffen en milieueffectbeoordelingen kregen geen steun van de wetgever22.
Des simplifications de propositions en matière d'environnement, qui concernaient le transport des déchets et l'évaluation des incidences environnementales, n'ont pas eu le soutien du législateur22.

De handelaar kan vereenvoudigingen verkrijgen voor het bij de douane aanbrengen van de goederen, de goederen worden dan vrijgegeventegen een zekerheid en eventuelerechten wordenin eenlaterstadiumbetaald.
L'opérateur peut bénéficier desimplifications pour présenterles marchandises en douane et en obtenirla mainlevée moyennantla constitution d'une garantie, les droits éventuels étant payés à une date ultérieure.

De voorgestelde vereenvoudigingen dragen de goedkeuring weg van een grote meerderheid van de nationale deskundigen, hoewel er opmerkingen werden geformuleerd over de exacte formulering van sommige voorstellen.
Les mesures de simplification envisagées étaient soutenues par la grande majorité des experts nationaux, même si plusieurs commentaires ont été formulés concernant le libellé exact de certaines des propositions.

Hoe "vereenvoudigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder zijn er nog vereenvoudigingen voor schaakonderwijs.

Ondertussen zijn er heel wat vereenvoudigingen doorgevoerd.

Bezien moet worden of vereenvoudigingen mogelijk zijn.

Daarbij zullen wijzigingen en vereenvoudigingen worden doorgevoerd.

Er kunnen specifieke vereenvoudigingen worden doorgevoerd, m.i.v.

Inhoud Voorwoord 2 Vereenvoudigingen Nadere informatie Horlings.

Bepaalde vereenvoudigingen bleken goed toepasbaar te zijn.

Vereenvoudigingen die leidden tot nog meer besparingen.

Overzicht vereenvoudigingen participatiewet per 1 januari 2017.

Maar het zijn vereenvoudigingen van de werkelijkheid.

Hoe "simplification, simplifications" te gebruiken in een Frans zin

Cela pourrait constituer une simplification importante.

Pardon pour les simplifications et les raccourcis !

Quelques uns ont entreprirent des simplifications radicales.

Je n’aime pas les simplifications manichéennes d’une situation.

Simplification ne rime pas toujours avec clarification.

C’est une simplification avec des économies.

Des simplifications phonologiques et morphologiques apparaissent alors.

Les simplifications décidées sont détaillées ci-dessous. 1.

Trop souvent, simplification rime avec dérégulation.

Ces simplifications juridiques ont rapidement porté leurs fruits.