Wat Betekent VEREENVOUDIGINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Vereinfachungen
• Erleichterungen
• Vereinfachungsmaßnahmen
• Vereinfachung
• vereinfacht

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overige vereenvoudigingen.
Sonstige Vereinfachungen.

Vereenvoudigingen in de standaardformule.
Vereinfachungen in der Standardformel.

Beperkingen met vereenvoudigingen.
Beschränkungen mit Erleichterungen.

Meer vereenvoudigingen zijn in voorbereiding.
Weitere Vereinfachungen sind in Vorbereitung.

Afdeling 2: Overige vereenvoudigingen 97.
Abschnitt 2: Sonstige Vereinfachungen 84.

Vereenvoudigingen verbetering van de regelgeving.
Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds.

Het Comité steunt deze vereenvoudigingen.
Der Ausschuss begrüßt diese Vereinfachungen.

Deze vereenvoudigingen treden 1 juli 1987 in werking.
Die Vereinfachungen werden am 1. Juli 1987 in Kraft treten.

Ook ondersteun ik alle beoogde vereenvoudigingen.
Desgleichen befürworte ich alle vorgesehenen Vereinfachungen.

Verdwenen door vereenvoudigingen in de tuinen.
Durch Vereinfachungen in den Gärten verschwunden.

Op zich bevat het nieuwe voorstel geen vereenvoudigingen.
Der neue Vorschlag bringt an sich keine Vereinfachungen.

Administratieve vereenvoudigingen toestaan.
Verwaltungsmäßige Vereinfachungen ermöglichen.

Vereenvoudigingen ten gunste van het MKB worden verwacht.
Hier wird eine Vereinfachung zu Gunsten der KMU erwartet.

Administratieve vereenvoudigingen toestaan.
Verwaltungsmässige Vereinfachungen ermöglichen.

De vereenvoudigingen zijn noodzakelijke, maar voortdurende pogingen zouden moeten.
Vereinfachungen sind notwendig, aber anhaltende Versuche sollten.

Het voorstel bevat talrijke vereenvoudigingen en verduidelijkingen.
Der Vorschlag umfasst zahlreiche Vereinfachungen und Klärungen.

Andere vereenvoudigingen en versoepelingen in de subsidieregels.
Weitere Vereinfachung und mehr Flexibilität für Finanzhilfen.

Beide effecten kunnen als belangrijke vereenvoudigingen worden beschouwd.
Beide Auswirkungen wären als erhebliche Vereinfachungen anzusehen.

Vereenvoudigingen. Maar ik verzeker je, dat vinden ze niet erg.
Vereinfachungen. das wird denen kein bisschen ausmachen. Aber ich kann Ihnen versichern.

Wel zijn er duidelijk vereenvoudigingen en verbeteringen geboden.
Es sind jedoch erhebliche Vereinfachungen und Verbesserungen erforderlich.

Voor het verlenen van vergunningen voor het gebruik van vereenvoudigingen;
Für die Erteilung von Bewilligungen zur Inanspruchnahme von Erleichterungen.

Met het oog op deze vereenvoudigingen worden de volgende maatregelen getroffen.
Mit Blick auf diese Vereinfachungen werden folgende Maßnahmen ergriffen.

De derde lezing valt bijvoorbeeld weg en andere vereenvoudigingen zijn mogelijk.
Die dritte Lesung fällt z.B. weg, andere Vereinfachungen sind möglich.

In combinatie met de vereenvoudigingen zal dit het risico op fouten verkleinen.
In Verbindung mit den Vereinfachungsmaßnahmen wird das zu einer Minderung des Fehlerrisikos führen.

Ook met betrekking tot andere procedures is er een aantal bureaucratische vereenvoudigingen voorzien.
Auch im weiteren Verfahren sind einige bürokratische Vereinfachungen vorgesehen.

Voorts wordt een aantal vereenvoudigingen bij de randvoorwaarden doorgevoerd.
Zusätzlich werden einige Bestimmungen im Bereich der Cross-Compliance vereinfacht.

Zuivelmarkt: Raad steunt verbeteringen van schoolmelkregeling en andere vereenvoudigingen.
Milchsektor: Rat befürwortet Verbesserungen bei der Schulmilchregelung und andere Vereinfachungen.

In november 2000 is een reeks vereenvoudigingen van de werkmethodes aangekondigd.
Im November 2000 wurden einige Vereinfachungen der Arbeitsmethoden angekündigt.

Toekomstige vereenvoudigingen op het vlak van openbare akten zouden zich moeten richten op belangrijke openbare akten zoals die i.v.m. de mobiliteit van werknemers in de EU(fundamenteel voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende handel) of personen met een handicap, voor zover de desbetreffende openbare akten niet het voorwerp zijn van andere EU-richtlijnen.
Dass bei künftigen Vereinfachungsmaßnahmen bezüglich öffentlicher Urkunden wichtige öffentliche Urkunden ins Visier genommen werden sollten, die sich z.B. auf die Freizügigkeit von Arbeitnehmern in der EU(ein grundlegender Faktor für die Entwicklung der grenzüberschreitend tätigen Unternehmen und des grenzüberschreitenden Handels) oder Menschen mit Behinderungen beziehen, insofern diese öffentlichen Urkunden nicht in anderen EU-Richtlinien Berücksichtigung finden.

Terzelfder tijd kunnen mogelijke vereenvoudigingen worden onderzocht.
Bei der gleichen Gelegenheit können auch die Möglichkeiten einer Vereinfachung bewertet werden.

Hoe "vereenvoudigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal worden behoorlijk wat vereenvoudigingen doorgevoerd.

Verder worden een aantal vereenvoudigingen doorgevoerd.

Vier vereenvoudigingen moeten daarin verandering brengen.

Hierop zullen echter diverse vereenvoudigingen worden toegepast.

Correct: Alleen in vereenvoudigingen zijn voorwerpen puntmassa's.

Ontdek hier welke vereenvoudigingen je mag verwachten!1.

Daarbij worden dan vrijwel altijd vereenvoudigingen gevonden.

Dat soort vereenvoudigingen helpt het debat niet.

Vereenvoudigingen werden aldus gecompenseerd door nieuwe complicaties.

Inhoud Voorwoord 2 Vereenvoudigingen Nadere informatie NIEUWSBRIEF.

Hoe "vereinfachungsmaßnahmen" te gebruiken in een Duits zin

Idealerweise sollten auch die einzelstaatlichen Vorschriften einer Prüfung unterzogen werden, da auch auf nationaler Ebene weitere Vereinfachungsmaßnahmen ratsam sein könnten.

daher werden jetzt hier vereinfachungsmaßnahmen eingeführt.

Ferner finden solche Vereinfachungsmaßnahmen lediglich für chinesische Unternehmen Anwendung.

Mai versteuert werden muss, da auf EU-Ebene agrarpolitische Vereinfachungsmaßnahmen eingeführt wurden.

Anhand von Vereinfachungsvorbildern aus dem Ausland und aus der Wissenschaft werden mögliche Vereinfachungsmaßnahmen für das deutsche Einkommensteuergesetz vorgestellt.

Firmen mit Einkünften von weniger als zwei Millionen Euro sollen von Vereinfachungsmaßnahmen profitieren.

Dezember 2003 vorgesehen war und dass Vereinfachungsmaßnahmen dieser Art in der Vergangenheit stets als verfassungsrechtlich unbedenklich beurteilt worden waren (vgl.

Natürlich haben Rationalisierungs- und Vereinfachungsmaßnahmen ihre Berechtigung.

Angesichts der begrenzten Datenlage wurden diese Vereinfachungsmaßnahmen nicht beziffert, sondern in der Begründung erläutert.

Ein wichtiger Bestandteil der Vereinfachungsmaßnahmen und zugleich ein zusätzlicher Anreiz, insbesondere für Großunternehmen, sind die neuen Fördersätze.