Wat Betekent VERFRAAIT in het Frans - Frans Vertaling

• embellit
• décorent

Voorbeelden van het gebruik van Verfraait in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verfraait het lichaam voor vele jaren.
Il embellit le corps pendant de nombreuses années.

IK BEN degene die alle gecreëerde dingen verfraait.
JE SUIS celle qui embellit toutes choses crées.

Ricine-olie: verfraait, voedt en strijkt de wimpers glad.
Huile de Ricin: embellit, nourrit et lisse les cils.

Het huistoestel, elektrocomponenten, verfraait pijp.
L'appareil ménager, composants électriques, décorent le tuyau.

Hij verfraait, beschermt en verhoogt de waarde van uw huis.
Ils embellissent, protègent et ajoutent de la valeur à votre maison.

Beschermt de wielmoeren tegen oxidatie en verfraait uw voertuig.
Protège les écrous de roues de l'oxydation et embelli votre véhicule.

Wist je dat eigenlijk?,, dat poeder in lila verfraait een bleke teint, neutraliseert roodheid in groen en balanceert een gelige teint in rosé?
Saviez-vous réellement,, cette poudre de lilas embellit un teint pâle, neutralise les rougeurs du vert et équilibre un teint jaunâtre chez le rosé?

Een intensief verstevigende verzorging die het decolleté gladstrijkt en de buste verfraait.
Le soin raffermissant intensif pour embellir la poitrine et lisser le décolleté.

De loggia is tevens beschilderd en verfraait de gesloten binnenplaats van de villa.
La loggia est elle aussi peinte avec des fresques et embellit la cour fermée de la villa.

Mohan Lal Saraf Haveli: Het beeld van een Maharaja streelde zijn snorren verfraait deze haveli.
Mohan Lal Saraf Haveli: L'image d'un Maharaja caresser sa moustache embellit cette haveli.

Bumptop is een belachelijk glad ervaring dat verfraait en verandert de manier waarop u uw bureaublad.
Bumptop est un ridiculement de la nappe de l'expérience qui embellit et les changements de la façon dont vous utilisez votre ordinateur de bureau.

Dit doet niets af aan de charme van het kasteel zelf dat met zijn gekanteelde toren de stad verfraait.
Cela n'enlève rien au charme du château en lui-même qui, avec sa tour en créneau, embellit la ville.

Dat is een van de redenen waarom ze foto's te nemen zo vaak en verfraait zo vaak degenen liefde foto's met frames.
C'est l'une des raisons pour lesquelles ils prennent des photos si souvent et décorent souvent ces images d'amour avec des cadres.

Worden gemaakt voor degenen die zou gelukkig handel cloying synthetische geuren voor een natuurlijke geur die de lucht verfraait.
Sont créés pour ceux qui seraient heureusement commerce écoeurante parfums synthétiques pour un parfum naturel qui embellit l'air du temps.

Body patio, of patio verhoogt de bruikbare oppervlakte en verfraait de omgeving rond het huis.
Patio du corps, ou patio augmente la surface utilisable et embellit l'environnement autour de la maison.

Dit is ook het geval met deze gehoogde pentekening die, samen met nog enkele andere illustraties, een manuscript uit het begin van de 17e eeuw verfraait.
C'est le cas de ce dessin rehaussé à la plume qui, parmi d'autres illustrations, agrémente un manuscrit anonyme du XVIIe siècle.

De naam zegt het al: deze gebreide trui heeft een prachtig kleurenpracht en verfraait je met grijze herfst- en winterdagen.
Le nom dit tout: ce pull en tricot a un beau jeu de couleurs et vous embellit avec des journées gris et automnales.

Een groot aantal ideeën om van de natuur te genietenIn Andorra is de natuur niet louter een versiering die het vakantiealbum verfraait.
Plein de propositions pour profiter de la natureEn Andorre, la nature n'est pas qu'un simple décor pour embellir l'album photo des vacances.

Andere modetrend, waarvan het gebruik alleen de geselecteerde stijl accentueren- verfraait de onderkant van de panelen of platen.
Une autre tendance de la mode, dont l'utilisation ne fera qu'accentuer le style sélectionné- décore le fond des panneaux muraux ou des panneaux.

Het houten Plastiek verfraait Modulaire Huizen is gebaseerd op licht het kadersysteem van het maatstaal met hoge prestaties het eindigen materialen.
Le plastique en bois décorent les maisons modulaires est basé sur le système léger de cadre en acier de mesure avec des matériaux de finissage de haute performance.

Geloof me, romantiek in een relatie is een kleinigheid, maar verfraait het leven van de vrouw.
Crois-moi, la romance, dans un couple, c'est un rien, mais qui embellit la vie d'une épouse.

Het lichte maatstaal in massa, verfraait paneel materil in pallet, andere die montage allen in dozen, in 40 GP overzeese container van' HK worden geladen en 20‚.
L'acier léger de mesure en vrac, décorent le materil de panneau dans la palette, d'autres garnitures toutes dans des boîtes, chargées dans 40' QG et 20'conteneur de mer de généraliste.

Maar in een prive-huis is een raam in de badkamer al een zeldzaamheid geweest- het bevat niet alleen het praktische onderdeel, maar ook esthetisch verfraait de kamer.
Mais depuis longtemps, il n'y a plus une fenêtre de maison privée dans la rareté de salle de bains- il comprend non seulement une composante pratique, mais aussi décorer esthétiquement la pièce.

Met echt goud dat het handvat + ontwerp verfraait, onze hallo prachtig gouden koffiemok is ontworpen om je koffiepauze 's ochtends te verbeteren met een mooie motiverende boodschap!
Avec de l'or véritable embellissant la poignée+ design, notre salut magnifique tasse de café d'or est conçu pour améliorer votre pause café du matin avec un joli message de motivation!

Men komt het klooster door de plaats van de Pelgrims(Plaça dels Peregrins), met prachtige tuinen en mooie veranda's uit de late zestiende eeuw, en water renaissancestijl dat het vierkant jet verfraait.
On pénètre dans le monastère par la place des Pèlerins(Plaça dels Peregrins), aux beaux jardins et aux magnifiques porches datant de la fin du XVIe siècle, et au jet d'eau de style Renaissance qui embellit cette place.

Het benadrukt niet alleen de waarde van de goederen, maar verfraait ook de goederen, verhoogt de schijnwaarde van de goederen en geeft consumenten een gevoel van schoonheid en genot.
Cela met non seulement en valeur la valeur des produits, mais aussi en l'embellissant, en améliorant la valeur apparente et en donnant aux consommateurs un sentiment de beauté et de plaisir.

Een opmerkelijke groep beelden afkomstig van het vroegere labyrint van het hertogelijk park, het kasteel van Tervuren en het hotel van Thurn en Taxis verfraait het park, net als een elegante muziekkiosk van architect J.-P. Cluysenaer uit 1841.
Un remarquable groupe de statues provenant de l'ancien labyrinthe du parc ducal, du château de Tervueren et de l'hôtel de Tour et Taxis, orne le parc de Bruxelles qui s'enorgueillit aussi d'un élégant kiosque construit en 1841 par l'architecte J. Cluysenaer.

Meer details De details verbergen Deze diffusor voor de achterbumper verfraait uw auto en geeft deze een outdoor-tintje zonder dat de rijeigenschappen en de veiligheid worden beïnvloed.
Plus de détails Masquer les détails Ce diffuseur de pare-chocs arrière ajoutera une touche outdoor et esthétique à votre véhicule tout en conservant ses caractéristiques routières et sécuritaires.

De kadastrale gegevens dateren uit 1648 tonen een schikking situatie vergelijkbaar is met die geregistreerd door het Kadaster van het Groothertogdom van Toscane in 1823, hoewel de uitbreiding en de wederopbouw daarna is opgenomen, zoals blijkt uit een aantal inscripties op gebouwen en de kleine kerk die de Borgo verfraait, die hij in zijn huidige vorm in 1853.
Les données cadastrales datant de 1648 montrent une situation de règlement semblable à celui enregistré par le registre foncier du Grand-Duché de Toscane en 1823, bien que l'expansion et la reconstruction est ensuite enregistrée, comme en témoignent quelques inscriptions sur les bâtiments et la petite église qui embellit le Borgo, il a réalisé dans sa forme actuelle en 1853.

Spray tester kan ultrafijne watermoleculen op nanoschaal van de penetratie op het oppervlak van de cortex, directe spierbodem, water snel aanvullen, microporeus vernevelingsstuk van 16 mm, zal worden uitgebreid tot dunner dan poriene watermoleculen van het menselijk lichaam van 0,3 0,5 um, snelle vulling water gedurende 10 seconden, de absorptiesnelheid verhoogd tot 90%, water verfraait de huidgezondheid de hele dag.
L'appareil de contrôle de jet peut les molécules d'eau ultrafine de nanoscale de la pénétration sur la surface du cortex, le fond direct de muscle, complétant le niveau de l'eau rapidement, morceau microporeux d'atomisation de 16 millimètres, sera prolongé au diluant que les molécules d'une eau interstitielle de corps humain de 0,3 0,5 um, l'eau remplissante rapide pendant 10 secondes, le taux d'absorption grimpé jusqu'à 90%, l'eau embellissent la santé de peau toute la journée.

Hoe "verfraait" te gebruiken in een Nederlands zin

zelfkennis eventueel ook verfraait outdoors home.

Naast dat verfraait het natuurlijk ook.

Home het toestel, elektrocomponenten, verfraait pijp 6.

door uzelf mei bovendien verfraait buiten huishouden.

zelfkennis misschien veel te verfraait buiten huishouden.

Your self misschien en verfraait buiten residence.

De moderne designspiegel verfraait gegarandeerd elke (bad)kamer.

Stijlvolle grijze striping verfraait de witte wagen.

Verfraait met behoud van het karakteristieke uiterlijk.

Een oude grenen kast verfraait de atmosfeer.

Hoe "décorent, embellit" te gebruiken in een Frans zin

Des fresques bucoliques décorent également la salle.

Les fleurs, comestibles, décorent les plats.

Des petits strass décorent les coins.

Dès lors, chaque souverain embellit le Louvre.

Quelques grosses bougies décorent mon salon.

Les tampons décorent toute votre maison !

Des fresques murales décorent les étages.

Votre humour embellit une réalité bien tristounette.

Le tissu embellit plusieurs pièces dernièrement confectionnées.

Nourrit et embellit tous les cuirs lisses.