Voorbeelden van het gebruik van Décorent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les hommes ne décorent pas.
Mannen kunnen niet behangen.Les locaux décorent leur porte d'entrée avec des fleurs arrangées en forme de croix.
Quelques bouts pour décorent votre intérieur!
Des reproductions de vieilles photos. Sur cette activité prospère décorent les murs.
Très souvent, les vignes décorent le gazebo et l'été parking.
Heel vaak, wijnstokken sieren het tuinhuisje en de zomer parkeerplaats.
Combinations with other parts of speech
L'appareil ménager, composants électriques, décorent le tuyau.
Papillons mignons décorent un parterre de fleurs, et raviront vos yeux.
Leuke vlinders verfraaien een bloem bed, en zal uw ogen verrukken.Le cadre en acier léger et autre décorent des matériaux.
Het lichte staalkader en andere verfraaien materialen.Les jeunes propriétaires décorent souvent l'intérieurSalon dans une maison en bois dans le style Art Nouveau.
Jonge huiseigenaren verfraaien vaak het interieurwoonkamer in een houten huis in de jugendstil.Matériel l'acier léger et autre décorent des matériaux.
Materiaal het lichte staal en andere verfraaien materialen.Les murs décorent souvent avec fond d'écran qui ressemble à du bois ou de la pierre(y compris la brique) maçonnerie.
Accueilgt; Nouvellesgt; Quelques bouts pour décorent votre intérieur!
Thuis gt; Nieuws gt;Sommige uiteinden voor verfraaien uw binnenland!Les fresques qui décorent les voûtes et l'abside sont principalement l'œuvre de Lorenzo di Pietro nommé"il Vecchietta".
De fresco's die de gewelven en de apsis versieren zijn hoofdzakelijk werken van Lorenzo di Pietro genaamd"il Vecchietta".
Il est utilisé dans de gros bouquets etdes arrangements qui décorent les intérieurs.
Het wordt gebruikt in grote boeketten enarrangementen die het interieur te verfraaien.Les Corsini, dont les armes décorent la façade, en sont les actuels propriétaires.
Par conséquent, une composition symétrique est idéal pour la décoration oucérémoniels officiel de l'événement, le festival décorent l'église.
Daarom is een symmetrische compositie is ideaal voor decoratie ofceremoniële officiële gebeurtenis, versieren de kerk festival.Les tableaux qui décorent le salon sont l'œuvre de Stefano Tofanelli, le peintre néoclassique plus important de Lucca.
De schilderijen die de salon verfraaien zijn werken van Stefano Tofanelli, de belangrijkste neoklassieke schilder uit Lucca.C'est l'une des raisons pour lesquelles ils prennent des photos sisouvent et décorent souvent ces images d'amour avec des cadres.
Dat is een van de redenen waarom ze foto's tenemen zo vaak en verfraait zo vaak degenen liefde foto's met frames.Les fresques qui décorent les cloitres du couvent sont de magnifiques exemples de la peinture florentine du XIV et XV siècle.
De fresco's die de kloostergang decoreren zijn prachtige voorbeelden van de florentijnse schilderkunst uit de veertiende en de vijftiende eeuw.De nombreuses photos témoignant de l'histoire des lieux décorent les appartements: Vie de l'hôtel, construction du viaduc.
Talrijke foto's die van de geschiedenis van de plaatsen getuigen, versieren de appartementen: Leven van het hotel, bouw van het viaduct.Le plastique en bois décorent les maisons modulaires est basé sur le système léger de cadre en acier de mesure avec des matériaux de finissage de haute performance.
Het houten Plastiek verfraait Modulaire Huizen is gebaseerd op licht het kadersysteem van het maatstaal met hoge prestaties het eindigen materialen.Mais nous n'avons pas décorons nos maisons Parce que nous vivons en Suède, mais dans notre patrie Ils décorent leurs maisons et ont une grande fête.
Maar we doen ons huis niet versieren Omdat we leven in Zweden, maar in ons vaderland Ze versieren hun huizen en hebben een groot feest.Les belles peintures murales qui décorent les havelis de Mandawa au Rajasthan, en Inde, ont vu les thèmes changer de temps en temps.
De prachtige muurschilderingen die de havelis van Mandawa in Rajasthan, India, versieren hebben gezien de thema's van tijd tot tijd wijzigen.Les piliers sur lesquels repose le toit, vous avez besoin d'envelopper une grosse corde,racks verticaux décorent ancres, et au lieu de traîner des seaux bière en fût.
De pijlers waarop rust het dak, moet u een dik touw wrap,verticale rekken versieren ankers, en in plaats daarvan hangen emmers biervat.Les fresques qui décorent les murs du"Pellegrinaio", la grande salle où étaient accueillis les pèlerins, illustre les activités d'assistance fournies par l'hôpital.
De reeks fresco's die wanden versieren van de zogenaamde"Pellegrinaio", de grote kamer waarin de pelgrims werden verwelkomd, toont de activiteiten van het ziekenhuis.Les violettes à cornes, les pâquerettes,les pétales de roses décorent les salades et les desserts et ne s'arrêtent pas avant les plats principaux créatifs.
Gehoornde viooltjes, madeliefjes, rozenblaadjes versieren salades of desserts en stoppen niet voor creatieve hoofdgerechten.Lepin cône pinecone automne fond botanique Noël Noël arbre botaniquehiver saisonnier normal décorent structurent segarent tombent front graine nature décoration.
Pijnboom kegel dennenappel herfst achtergrond botanische Kerstmis Kerst Evergreenwinter seizoensgebonden natuurlijk decoreren structuur park vallen voorhoofd zaad natuur decoratie.Eh bien,il ya les gens de l'Inde qui se réjouissent, décorent leurs maisons avec des guirlandes, et donnent des cadeaux à leurs amis ce jour-là.
Welnu, er zijn de mensen in India die zich verheugen, hun huizen versieren met slingers en op deze dag geschenken geven aan hun vrienden.Laneige froid célébration Noëldécoration ornement décembre décorent scintillent deslumières vacances glace ornement saison brillante l'hiver Noël blanc.
Sneeuw kou viering Kerst Kerstmisdecoratie ornament versiering december decoreren glitter verlichting vakantie ijs seizoen glanzend winter wit.Des personnages plutôt insolites(pour une église) décorent la corniche du fronton, comme cette sirène à deux queues et une grande tête d'éléphant stylisée….
Eerder ongewone figuren(voor een kerk) versieren de kroonlijst van het fronton, als deze sirene aan twee staarten en een groot gestiliseerd hoofd van olifant….
