Voorbeelden van het gebruik van Verwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gescheiden verwarmt?
Je verwarmt mijn koffie.
Tu chauffes mon café.De zon…'-'Verwarmt.
Je verwarmt het en eet het op.
Tu chauffes et tu manges.Het geheel wordt centraal verwarmt.
L'ensemble est chauffé au centre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Je verwarmt aan één kant, de warme kant.
Ik weet echtwel hoe je moedermelk verwarmt.
Deze olie verwarmt niet: groenten alleen.
Cette huile ne se chauffe pas: crudités uniquement.Indien de koelvloeistof verwarmt, zet ze uit.
Quand le liquide se réchauffe, il Verwarmt u binnenkort uw huis met stoom van Indaver?
Chauffez-vous bientôt votre maison grâce à Indaver?Het warme water verwarmt de lucht erboven.
Verwarmt u uw oven op het juiste moment voor?
Procédez-vous au préchauffage de votre four Je pakt een koekenpan en je verwarmt wat boter.
Il te faut une sauteuse, et tu fais chauffer du beurre.Deze pyjama verwarmt goed en is erg praktisch in sok.
Dan ga ik lekker tv-kijken terwijl jij mijn huis verwarmt.
Je regarderai Snoopy pendant que tes cendres chaufferont ma maison!Elektrische verwarming snel verwarmt en droogt de lucht.
Chauffage électrique chauffe et assèche l'air rapidement.Houd het kompres nodig zolangde"isolatie" niet verwarmt.
Gardez la compresse nécessairetant que"l'isolation" ne chauffera pas.Deze winter verwarmt me met de vuren van Lodi.
Cet hiver me remplit de la chaleur des feux Een pellet brandstofbrander verwarmt de kamer in een hoek.
La poêle agranules est dans un coin pour chauffer la pièce.Men verwarmt de lampvoet, en de andere twee zijn geplaatst roll.
On chauffe la base de la lampe, et les deux autres sont placés roll.Mijn Saphir comfort RC airconditioningsysteem verwarmt niet- waaraan kan dat liggen?
Pourquoi ma climatisation Saphir comfort RC ne chauffe-t-elle pas?Verwarmt het hart, spoort de verbeelding aan, verbreedt horizonten.
Ça réchauffe le coeur, enflamme l'imagination et recule l'horizon.De Truma Combi 6 verwarmt uw voertuig én het water.
Le Truma Combi 6 chauffe votre véhicule tout en réchauffant votre eau.Verwarmt de warmte van Indaver ook gewone huizen?
La chaleur produite parIndaver permet-elle également de chauffer des maisons classiques?Dit product ontspant en verwarmt de spieren, waardoor blessures kunnen ontstaan.
Ce produit décontracte et échauffe les muscles, ce qui permet les blessures.Die verwarmt het water heviger tijdens de spoelfase voor een beter resultaat.
Biologische kamfer(Ravintsara): verkoelt en verwarmt, antiviraal en antibacterieel.
Camphre biologique(Ravintsara): rafraîchit et chauffe, antiviral et antibactérien.Elke keer als een verwarmt en koelt het monster tot dubbele hoeveelheid DNA.
Chaque fois que vous chauffer et refroidir l'échantillon à une double quantité d'ADN.Het Overnight-systeem verwarmt de kamer tot 12 uur na de laatste lading.
Le système Overnight permet de chauffer la pièce jusqu'à 12 heures après la dernière charge.Het bedrijf Christeyns verwarmt met zijn restwarmte een nieuwe woonwijk.
La société Christeyns chauffera un nouveau quartier résidentiel à l'aide de sa chaleur résiduelle.
