Voorbeelden van het gebruik van Il chauffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il chauffe toujours?
C'est un radiateur, et il fait du bruit quand il chauffe.
Dat is de radiator die warm wordt.Il chauffe bien, ce poêle.
Le four doit être incluse afin qu'il chauffe jusqu'à 180 à 200 ° C.
De oven moet worden opgenomen, zodat het opgewarmd tot 180-200 ° C.Il chauffe un verre d'eau.
Nu kookt hij een glas water.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une piscine chaufféepiscine extérieure chaufféepiscines chaufféesplancher chauffantpiscine est chaufféechauffée en hiver
Meer
Gebruik met bijwoorden
Boîtier métallique réduit le bruit, mais il chauffe très rapidement le moteur.
Metalen behuizing reduceert Ensuite, il chauffe à une température élevée.
Daarna warmt het op tot een hoge temperatuur.Placez un Waxcassette de votre choix, comme l'or ou d'argent,dans ce Roll-sur Single déjà, et il chauffe la cire.
Plaats een Waxcassette van uw keuze, zoals goud of zilver,in deze Single Roll-on al, en warmt de was.Il chauffe les parois de la veine endommagée en deuxième éclats.
Het verwarmt de wanden van de beschadigde ader in tweede uitbarstingen.Plaque de fer innovante professionnel Il chauffe à la fois interne et externe comme un fer à friser.
Ijzerplaat innovatieve professionele Het verwarmt zowel intern als extern als een krultang.Il chauffe et détruit la couche supérieure de l'endomètre.
Het warmt op en vernietigt de bovenste laag van S'il vous plaît gardez un œil sur ce,et cessez d'utiliser votre iPhone si vous trouvez qu'il chauffe anormalement.
Houd een oogje op dit, en stoppen methet gebruiken van uw iPhone als u vindt dat het ongewoon warmt.Il chauffe la peau pour coaguler le sans et cautériser la plaie.
Je verhit de huid om het bloed te laten stollen en het schroeit de wond dicht.Placez un Waxcassette de votre choix, comme l'or ou d'argent,dans ce Roll-sur Single déjà, et il chauffe la cire.
Vraag stellen Omschrijving Plaats een Waxcassette van uw keuze, zoals goud of zilver,in deze Single Roll-on al, en warmt de was.Il chauffe l'eau plus fort pendant la phase de rinçage pour un meilleur résultat.
Die verwarmt het water heviger tijdens de spoelfase voor een beter resultaat.Le liquide dans l'embrayage est épais comme il chauffe, provoquant le ventilateur à tourner plus vite pour rattraper le moteur de rotation.
De vloeistof in de koppeling dikker als het warm wordt, waardoor de ventilator sneller draaien om de achterstand met de motor draaien.Il chauffe l'eau et de raisin concentrés les sucres et donc le contenu extrait.
Het verwarmt Oui, dit-il, un navire! Un steamer! Il chauffe à toute vapeur! Il vient sur nous! Hardi, mes camarades!»!
Il chauffe la pièce, pas toute la maison- Réduction des dépenses et économie d'énergie en ne chauffant que les pièces occupées.
Verwarmt de specifieke ruimte. Dit bespaart kosten en energie doordat alleen de ruimtes die gebruikt worden, worden verwarmd.Si la présence de gaz dans la maison la pluspratiqueutiliser la bouteille de gaz(colonne)- il chauffe l'eau plus vite que électrique.
Indien de aanwezigheid van gas in Il chauffe la chambre par échange de chaleur, qui est obtenu entre l'air froid dans la chambre et l'air chaud provenant du pistolet à air chaud.
Het verwarmt de kamer door warmte-uitwisseling, die wordt verkregen tussen de koude lucht in de kamer en de warme lucht uit S'il ne chauffe pas, c'est pas de chance pour nous tous et s'il chauffe, alors pourquoi ne pas capturer son énergie radiante et l'utiliser?
Als hij niet schijnt, hebben we allemaal pech gehad, en als hij wel schijnt, waarom vangen we dan niet de stralingsenergie van de zon op en gebruiken dat als energie?Les Chinois utilisent le gingembre depuis plus de 2500 ans pour soigner le rhume. Comme il est réputé contenirbeaucoup d'énergie yang, il chauffe les poumons et dilue les sécrétions.
Chinezen gebruiken gember al meer dan 2500 jaar tegen verkoudheid, omdat het veel yang-energie zou hebben,de longen verwarmt en de slijmen verdunt.Bien que la forme du gâteau, il chauffe juste jusqu'à 180 ° C Mettez le dégivrage de la pâte dans le four micro-ondes et commencer à préparer la garniture.
Hoewel de vorm van de taart, warmt gewoon tot 180 ° C. Leg het deeg ontdooien in de magnetron en beginnen met de voorbereiding van de vulling.Pipeline- l'élément principal du système,le fluide de refroidissement passe à travers elle, il chauffe les parois des tubes, ce qui donne à la surface de sa chaleur à l'entourage.
Pipeline- het belangrijkste elementvan het systeem, het koelmiddel doorheen gaat, verwarmt de buiswanden, waarbij het oppervlak zijn warmte afgeven aan de omgeving.L'une des grandes propriétés de l'aluminium est qu'il chauffe et se refroidit rapidement, ce qui peut être très amusant pour les jeux de température, surtout si vous voulez passer rapidement d'un extrême à l'autre.
Een geweldige eigenschap van aluminium is dat het snel opwarmt en afkoelt, dus Il est facile de déposer une goutte sur mon doigt etj'ai constaté qu'à mesure qu'il chauffe, il devient un peu plus fin et a tendance à s'égoutter.
Het is gemakkelijk om een druppel op mijn vinger af te geven enik merkte dat het tijdens Tandis que Bhagavan Aditya[le soleil] illumine la montagne du dieu,circulant sans interruption, il chauffe seulement la moitié de la terre jusqu'à la montagne de Lokaloka, et il couvre la moitié[avec l'obscurité].
Terwijl illumines van Bhagavan Aditya[de zon] de berg die van de god, onophoudelijk, hij slechts de helft van hetland tot Berg Lokaloka verwarmt rond gaan, en Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante:«Le gazest un bien essentiel pour notre vie quotidienne: il chauffe nos maisons et nous l'utilisons pour la cuisine et pour produire de l'électricité.
Margrethe Vestager, EU-commissaris voor Mededinging:"Gas is van essentieel belang in ons dagelijks leven:we gebruiken het om onze huizen te verwarmen, Il peut chauffe de la température à la température normale de fonctionnement dans un temps court et ne peut retrancher de gaz.
Het kan warmte uit de normale temperatuur bedrijfstemperatuur in een korte tijd en kan bezuinigen gas.
