Wat Betekent VIERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• célébrations
• fêtes
• commémorations
• festivités
• célébrons
• célébration
• fête
• les fetes

Voorbeelden van het gebruik van Vieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Russische persoon liefhebt vieringen.
La personne Russe aime les fêtes.

Sint-Anna vieringen vinden plaats op 26 juli in Casillas del Angel.
La fête de sainte Anne a lieu le 26 juillet à Casillas del Angel.

Hij organiseerde alle mogelijke soorten vieringen.
Et Il a organisé toutes sortes de célébrations.

Maar er zijn wel vieringen in het stadscentrum van Barcelona.
Cependant, des festivités ont également lieu dans le centre de Barcelone.

Kalender van belangrijkste sobitii en vieringen.
Le Calendrier des essentiels sobity et les fêtes.

Een week met religieuze vieringen volgt, eindigend op Paaszondag.
S'ensuit une semaine de cérémonies religieuses se terminant par le Dimanche de Pâques.

Elke buurt heeft zijn eigen evenementen en vieringen.
Chaque quartier a ses propres événements et de célébrations.

Frequente vieringen in het spel, met de mogelijkheid om grote prijzen te winnen.
Célébrations fréquentes dans le jeu, avec la possibilité de gagner de gros prix.

De kalender van belangrijkste evenementen en vieringen.
Le Calendrier des événements principaux et les fêtes.

Op De mei vieringen en in de herfst van op de afgronden vooral mnogoliudno.
Sur les fêtes de mai et l'automne sur les rochers est particulièrement populeux.

Verhuur van zeilboten voor vaarervaringen, vakantie, vieringen.
Location de voiliers pour naviguer, pour des vacances, des événements,….

Het is erg populair bij de Sant Joan vieringen in juni, of op het La Merce festival in september.
C'est très populaire lors des fêtes de la Sant Joan en juin, ou celles de la Mercé en septembre.

Waren er afgelopene jaar in de september en op De mei vieringen erin.
à taient là l'année passée en septembre et aux fêtes de mai dans cela.

Laxmi Puja vieringen In Kolkata Lakshmi puja festival valt in de maand van oktober, ongeveer 5 dagen na Mahadashami.
Célébrations Laxmi Puja à Calcutta Festival de puja Lakshmi tombe dans le mois d'Octobre, environ 5 jours après Mahadashami.

De villa beschikt over een privé-kapel voor vieringen van bruiloften.
La villa dispose d'une châpelle privée pour la célébration de mariages.

Vestigingen en zandplaaten in de vieringen worden 2-3 dagen, maar het gebied van de diensten en winkels in het algemeen werk gesloten.
Les institutions et les banques aux fêtes sont fermées 2-3 jours, mais le secteur tertiaire et les magasins travaillent d'habitude.

Dit is één van de spannendste en meest ongebruikelijke vieringen ter wereld.
La ville offre une des célébrations les plus excitantes au monde.

Dit scenario is mogelijk om in ordenend van de vieringen in banketnom de hal van de firma te benutten of pachtte nachtclub.
Il est possible d'utiliser Ce scénario à la tenue des fêtes dans la salle de banquet de la société ou le night-club loué.

Daarnaast kunnen er ook congressen, academische zittingen, vieringen.
Par ailleurs, des congrès, des séances académiques, des célébrations,….

Op 17 oktober 2010 waren er 23 vieringen van de door de VN uitgeroepen Internationale Dag voor de uitbanning van armoede.
Le 17 octobre il y a eu 23 commémorations de la Journée internationale pour l'éradication de la pauvreté qui avait été annoncée par les Nations unies.

We bieden ook de faciliteiten voor vieringen in groepen.
Nous disposons aussi d'installations dédiées à la célébration d'événements en groupes.

De vieringen duren een aantal dagen en de locale inwoners laten hun vaderlandsliefde duidelijk zien door het dragen van kleding in de kleur van de vlag.
Les festivités durent plusieurs jours et les habitants affichent leur fierté nationale en portant sur eux les couleurs du pays.

Ik hoop dat dit alle verjaardagen duidelijk maakt en de vieringen die gevierd worden.
J'espère que cela clarifie tous les anniversaires et commémorations célébrées.

Het 2019 Vieringen Parade Route start van Chapel Lane en zijn weg langs de waterkant en maximaal Bridge Street om de vlag stations.
Le 2019 Célébrations Parade Route commencera à partir de Chapel Lane et faire son chemin le long de Waterside et jusqu'à la rue Bridge vers les stations de drapeau.

De kalender van principiele evenementen en vieringen in de Krim.
Le Calendrier des événements les plus importants et les fêtes dans la Crimée.

Kali Puja vieringen In Kolkata Calcutta Kali Puja festival is een andere belangrijke gebeurtenis die plaatsvindt van twee weken na de viering van Laxmi puja.
Célébrations Kali Puja à Calcutta Calcutta fête Puja Kali est une autre occasion importante qui a lieu deux semaines après la célébration de Laxmi Puja.

De universiteit georganiseerd formele Centennial vieringen, zowel in 1939 en 1969.
L'Université organise des célébrations du centenaire officiel aussi bien en 1939 et 1969.

Xmas vakantie festival achtergrond: sparkle cirkel verlicht vieringen weergeven.
Xmas vacances festival de toile de fond: sparkle cercle éclairé affichage de célébrations.

Professor Wells zei:"Ik heb deelgenomen aan de Shakespeare Vieringen voor meer dan een halve eeuw en ben blij om een Patron te worden.".
Professeur Wells a dit:"Je ai pris part aux célébrations Shakespeare depuis plus d'un demi-siècle et je suis ravi de devenir un patron.".

Dit is de '-religieuze historische gebeurtenis die geïnspireerd vieringen in de stad van gratie, vernieuwen elk jaar tussen de 28 en de 29 Augustus.
C'est le'-un événement historique religieux qui a inspiré les festivités dans la ville de Pardon, renouveler chaque année entre le 28 et le 29 Août.

Hoe "vieringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van prinsesverkiezingen tot vieringen van 100-jarigen.

Kerkleden wonen minder vaak vieringen bij.

Waarom zijn die laatste vieringen bijzonder?

Deze vieringen duren ongeveer tien minuten.

Onze vieringen zijn ook weer toegankelijk.

Beide vieringen beginnen met een ‘Sing-in’.

Maar waar komen deze vieringen vandaan?

Deze ambassade wil eigentijdse vieringen aanbieden.

Ook daar vinden regelmatig vieringen plaats.

Ook daar vinden regelmatig vieringen vertrek.

Hoe "fêtes, célébrations, commémorations" te gebruiken in een Frans zin

Célibataire, les fêtes riment avec amourette.

Cette règle s’applique aux fêtes également!

Les célébrations bien préparées, très priantes.

Voilà des fêtes principales dans Rome.

Ces commémorations se prolongeront jusqu’à l’automne 2015.

A cet égard, les commémorations sont importantes.

Les fêtes lui réussissent plutôt bien…​

Calendrier des dates, vacances, célébrations annuelles.

Nos desserts light pour les fêtes

Ces deux fêtes étaient intimement liées.