Wat Betekent VINDING in het Frans - Frans Vertaling

• invention
• découverte

Voorbeelden van het gebruik van Vinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beste vinding sinds softijs.
Meilleure invention du siècle.

We proberen m'n nieuwste vinding.
Il est temps d'essayer ma nouvelle invention.

Wat is jouw favoriete vinding van het Rijk van het Midden?
Quelle invention de l'Empire du Milieu préférez-vous?

De ijzeren wielband was waarschijnlijk een Keltische vinding.
Les jantes en fer sont probablement une invention celte.

De regering wil z'n vinding financieren.
Le gouvernement veut financer son invention.

De universiteit heeft het uitsluitend recht tot exploitatie van de vinding.
L'université a le droit exclusif d'exploiter l'invention.

Hij publiceerde zijn vinding een jaar later.
Il décrocha sa promotion un an plus tard.

De universiteit heeft het uitsluitend recht tot exploitatie van de vinding.
L'université a le droit exclusif d'exploiter la découverte.

Krachten van lucht en vinding, hoor mij!
Forces de l'air et de l'invention, entendez-moi!

De hogeschool heeft het uitsluitend recht tot exploitatie van de vinding.
L'institut supérieur a le droit exclusif d'exploiter la découverte.

Met deze vinding kon de tijd veel regelmatiger'in stukjes worden gehakt'.
Avec cette découverte, le temps pouvait«se faire couper» en morceaux plus réguliers.

Democratie is een belangrijke Europese vinding, die zich over de hele wereld heeft verspreid.
La démocratie est une invention européenne importante qui s'est répandue dans le monde entier.

Deze vinding, bekend als de"vacuümpan van Howard", wordt nog steeds toegepast bij de productie van suiker.
Cette invention, connue sous le nom de poêle à vide d'Howard, est toujours en usage.

Dit keer is een spectaculaire en revolutionaire vinding staat het veranderen van water in goud.
Ce temps est une invention spectaculaire et révolutionnaire capable de transformer l'eau en or.

De hand vinding genereert energie effciently en 10 min verlichting voor 1 min van liquidatie kan bieden.
La main vinding génère l'énergie effciently et peut éclairer les 10 min pendant 1 min d'enroulement.

In dit verslag bevordert men een onechte en inhoudsloze vinding, die is bedacht om van Europa een staat te maken.
Ce que l'on promeut ici, c'est une invention creuse et bidon conçue pour apporter une citoyenneté à l'Europe.

Deze vinding kan niet alleen gebruikt worden om de verspreiding van ziekten te voorspellen maar ook de verspreiding van allerlei andere zaken.
Cette idée peut être utilisée non seulement pour prévoir les épidémies de microbes, mais aussi pour prévoir les épidémies en tout genre.

Hoewel Rudd nu het probleem van de vrije slinger opgelost had, heeft hij er weinig aangedaan zijn vinding wereldkundig te maken.
Quoique Rudd ait résolu le problème du balancier libre, il ne réussit pas à faire connaître son invention.

Na het paar jaar na de vinding, ervan turbine van stalen te zijn gebruikt op de rechtbanken en in generators toka.
Quelques années après après l'invention, ses turbines ont commencé à être utilisées aux navires et dans les générateurs du courant.

Een richtlijn inzake de billijke return ten voordele van de onderzoeker wiens vermogensrechten op een vinding worden overgedragen.
Une directive sur le produit équitable pour le chercheur dont les droits patrimoniaux sur une découverte sont transférés.

De instantie waaraan de vermogensrechten op een vinding gedaan in het kader van instellingsgebonden onderzoekstaken toekomen, zijnde.
L'instance à laquelle reviennent les droits patrimoniaux sur une découverte, faite dans le cadre de tâches de recherche liées à l'institution, étant.

Indien Habasit een octrooi als bedoeld verkrijgt, verleent zij om niet aan de Afnemer een in beginsel niet overdraagbaar gebruiksrecht op die vinding.
Si Habasit obtient ainsi un brevet, il accorde à l'Acquéreur à titre gratuit un droit d'usage en principe non transférable sur cette invention.

Hierdoor komen meer toepassingen binnen het bereik van dit speciale glas die zonder deze vinding buiten de budgettaire mogelijkheden zouden vallen.
Ce verre spécial permet donc d'aborder plus d'applications qui sans cette découverte seraient exclues des possibilités budgétaires.

Zijnend verschuldigd naar de recente vinding van het alfabet finikiitsami begon vozrozhdatsya pismennost, utrachennaya in het tijdvak van Donkere eeuwen.
Grâce à l'invention récente de l'alphabet par les Phéniciens a commencé à renaître l'écriture perdue pendant les siècles Sombres.

De gevallen waarin aan de verschillende partners bij de associatie een kosteloos gebruiksrecht op een vinding toekomt voor wat betreft onderwijs en onderzoek.
Les cas dans lesquels un droit d'usage gratuit sur une découverte revient aux différents partenaires à l'association pour ce qui est de l'enseignement et la recherche.

Deze component is een vinding van BASF uit de jaren '50, maar toen het patent verliep, is het door verschillende bedrijven op de markt gebracht.
Ce composant est une invention de BASF qui date des années 50, mais, depuis que le brevet est arrivé à expiration, il a été commercialisé par plusieurs sociétés.

De onderzoeker heeft het recht om geïnformeerd te worden over de stappen die de universiteit onderneemt met betrekking tot de juridische bescherming en exploitatie van zijn vinding.
Le chercheur a le droit d'être informé des démarches faites par l'université par rapport à sa protection juridique et à l'exploitation de sa découverte.

Deze laatste beschikt bovendien over de mogelijkheid om de rechten op zijn vinding op te eisen indien de universiteit nalaat om de vinding binnen een bepaalde termijn te exploiteren.
Celui-ci a en outre la faculté de réclamer les droits sur son invention si l'université néglige d'exploiter celle-ci dans un délai déterminé.

Wat de grootste vinding wordt genoemd sinds de stuurbekrachtiging, is nu beschikbaar voor alle asconfiguraties, waaronder die met dubbele vooras.
Ce que nous considérons comme la plus grande invention depuis la servodirection est désormais disponible sur toutes les configurations d'essieu, y compris sur les essieux avant doubles.

Het gebruik van een algoritme in een nieuwe uitvinding waarmee een technisch probleem is opgelost vormt in de meeste landen daarentegen wel een octrooieerbare vinding.
L'utilisation d'un algorithme dans une nouvelle invention qui apporte une solution à un problème technique est en revanche une invention qui peut être brevetée dans la plupart des juridictions.

Hoe "vinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had een geweldige vinding gedaan.

Zijn vinding was een doorslaand succes.

Van veel vinding getuigt het niet.

Een beschermde vinding van 3DOG camping.

MegaWindForce heeft een gepatenteerde vinding gedaan.

Een geweldige vinding natuurlijk van IKEA.

Een vinding die potloden toegankelijker maakte.

Inderdaad, een vinding van Adam Curry.

Niemand nam zijn knappe vinding over.

Het zou een revolutionaire vinding zijn.

Hoe "invention" te gebruiken in een Frans zin

Son invention est aussi stupéfiante qu'effrayante.

Une belle invention des Centre Pokemon.

L'Amazonie est une invention des pharmaciens.

Rien que cette invention est sublime.

Zoom sur cette invention extraordinaire. (suite…)

Leur invention prend racine dans l’habillement.

Cette invention est des plus originales.

Influence sur une invention tard dans.

Enquête sur cette invention qui révolutionne...

Une invention qui fonctionne toute l'année...