Voorbeelden van het gebruik van Visiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toegevoegd: 3 jaar geleden 05:19Vrouw aziatisch dokter visiting patiënt.
Ajoutée: 3 année il ya 05:19Femme asiatique docteur visiting patient.U, als visiting persoon, gewoon ervoor zorgen om een eigen auto te hebben.
Hesh sprak deze woorden toen hij met Christopher discussieerde over Visiting Day's demo.
Cette réplique est dite par Hesh lorsqu'il discute avec Christopher de la démo de Visiting Day.Visiting Angels werd uitgeroepen tot het beste franchisenetwerk voor thuiszorg voor ouderen.
Visiting Angels: classé meilleur réseau de franchises de soins à domicile pour personnes âgées.Navigation Path: Home gt; De Europese Centrale Bank gt; Bezoekersinformatie gt; Boekeen bezoek gt; Visiting the ECB.
Navigation Path: Homegt; The European Central Bankgt; Espace visiteursgt;Réservez un créneau de visitegt; Visiting the ECB.Eén keer vooraf: Visiting Thomann is Sterk aanbevolen, vooral als je wilt om een??
Une avance de temps: Visiter Thomann est fortement recommandé, surtout si vous voulez passer un peu d'argent?Hij werd benoemd tot lid van de Universiteitvan Bologna in 1862 als visiting professor van algebra en analytische meetkunde.
Il a été nommé à l'Université de Bologneen 1862 comme professeur invité de l'algèbre et la géométrie analytique.In 1982 werd hij visiting music director van de Smithsonian Chamber Players in Washington D.C. Hij organiseerde er het Smithsonian Quartet.
De 1982 à 1988,il est nommé directeur musical en visite des Smithsonian Chamber Players basé à Washington.Al sinds 1998 biedt het nationale franchisenetwerk Visiting Angels thuiszorgdiensten aan ouderen in de Verenigde Staten.
Depuis 1998, le réseau national de franchises Visiting Angels fournit des services de soins à domicile aux personnes âgées dans tous les États-Unis.When visiting Babies Healthy Eating, het gebruikte IP-adres toegang tot de site zal worden aangemeld, samen met de data en tijden van toegang.
When visiting Babies Healthy Eating, l'adresse IP utilisée pour accéder au site sera connecté avec les dates et heures d'accès.Overigens is een uitbreiding van de diensten voor de ondersteuningencoördinatie die ontwikkeld zijn door de Visiting Teacher Service gepland.
Toen in 1972 was hij visiting professor aan de Universiteit van Alberta en het volgende jaar bezocht hij de Carleton University in Ottawa.
Puis, en 1972,il a été professeur invité à l'Université de l'Alberta et l'année suivante, il a visité l'Université Carleton à Ottawa.Olga bleef in Duitsland, waar hun zoon Peter werd geboren in 1935,terwijl Rademacher hield de Visiting Fellowship in de Verenigde Staten.
Olga est restée en Allemagne, où leur fils Peter est né en 1935,tandis que Rademacher a tenu la visite de bourses d'études aux États-Unis.In 1967 was hij visiting professor aan beide Technion en de Universiteit van Parijs, en hij bracht een periode aan de Universiteit van Heidelberg in 1969.
En 1967, il a été professeur invité à la fois Technion et l'Université de Paris, et il a passé une période à l'Université de Heidelberg en 1969.Wij hopen oprecht om een verhouding op lange termijn met van u te vestigen,met om het even welke onderzoek en fabriek visiting. thank in te stemmen u.
Nous sincèrement espérons établir des relations à long terme avec le vôtre,faisons bon accueil à n'importe quelles enquête et usine visiting. thank vous.Carl Van Keirsbilck(visiting fellow Itinera) stelt in zijn rapport vast dat de kwaliteit van de leerkracht de grootste impact heeft op de prestaties en leerwinst van leerlingen.
Carl Van Keirsbilck(visiting fellow Itinera) conclut dans son rapport que la qualité de l'enseignant a le plus grand impact.Vanaf 1964 bleef op het niveau van Zeeman Warwick tot 1988,hoewel hij zich uitgeeft 1966/67 als visiting professor aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
De 1964 à Zeeman Warwick est resté jusqu'en 1988, maisil l'a fait passer 1966-67 comme professeur invité à l'Université de Californie à Berkeley.Wij hebben al gezegd dat hij was een visiting professor aan de San Paulo in 1945 en een visiting professor aan de Universiteit van Illinois in 1946/47.
Nous avons déjà mentionné qu'il était un professeur invité à San Paulo en 1945 et professeur invité à l'Université de l'Illinois en 1946-47.Borsuk leiding aan een seminar waarin hij ontwikkelde een unieke atmosfeer van een succesvolle internationale samenwerking enWarner werden verwelkomd als een Visiting Research Fellow.
Borsuk a conduit un séminaire dans lequel il a développé une atmosphère unique de coopération internationale fructueuse etWarner a été salué comme un Visiting Research Fellow.Eilenberg werd lid van het teamBourbaki uitgaven 1950/51 als visiting professor in Parijs en deelnemen aan de vergaderingen van twee weken tot de zomer van 1966.
Eilenberg est devenu un membre del'équipe Bourbaki dépenses 1950-51 comme professeur invité à Paris et en participant dans les deux semaines de réunions jusqu'à l'été 1966.Hij was visiting professor aan de Universiteit van West-Australië in 1963, daarna keerde hij terug naar Cambridge, waar hij werd gepromoveerd tot docent in de wiskunde in 1964.
Il a été professeur invité à l'Université d'Australie occidentale en 1963, puis il est retourné à Cambridge, où il a été promu professeur de mathématiques en 1964.Statement of Registration as a Registered General Nurse'' in deel I van het Register dat wordt bijgehouden door de" UnitedKingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting.
Le ''Statement of Registration as a Registered General Nurse'' dans la partie I du registre tenu par le ''UnitedKingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting'';».Though I have had the privilege of visiting Vietnam six times in the past, dit was de eerste keer dat ik het genoegen van het ervaren van het land aan het begin van een nieuw jaar gehad.
Though I have had the privilege of visiting Vietnam six times in the past, c'était la première fois que j'avais eu le plaisir de vivre le pays au début de la nouvelle année.Hun'Visiting Anfield' handleiding bevat nuttige informatie over hoe naar Anfield te krijgen, dingen te doen in en rond het stadion en plekken om te verblijven als u een bezoek van verder weg.
Leur guide« Visiting Anfield» fournit des informations utiles sur la façon de se rendre à Anfield, choses à faire dans et autour du stade et lieux de séjour si vous visitez de plus loin.Hij keerde naar Engeland terug,waar hij van 1953 tot 1961 visiting artist was aan de Central School of Arts and Crafts thans onderdeel van Central Saint Martins College of Art and Design.
Il revient en Angleterre, oùde 1953 à 1961, il est un artiste invité à l'École Centrale des Arts et Métiers qui fait maintenant partie de la Central Saint Martins College of Art and Design.Visiting Angels, een zorgaanbieder in Port Orchard, WA, gebruikt de Badgy-kaartprinter om id-badges met foto te maken voor zijn personeel, zodat de zorgverleners beter herkenbaar zijn.
Le fournisseur de services de soins Visiting Angels à Port Orchard, Washington, utilise une imprimante à cartes Badgy afin de délivrer des badges d'identité du personnel avec une photo pour faciliter la reconnaissance du personnel soignant.Maar dit was niet heteinde van zijn loopbaan was hij visiting professor aan Nancy in Frankrijk tijdens 1967/68 en vervolgens hoogleraar aan de Universiteit Gakushuim voor 10 jaar vanaf 1967 tot 1977.
Toutefois, ce n'était pas la fin de sa carrière caril a été professeur invité à Nancy en France au cours de 1967-68, puis professeur à l'Université Gakushuim de 10 ans à compter de 1967 à 1977.In 2002, Ik was een visiting professor KAIST en tijdens die zomer had ik het genoegen van het kijken naar de Koreaanse Nationale voetbalteam komen van achter naar de machtige Italiaanse team te halen 2:1.
Dans 2002, J'étais professeur invité de KAIST et pendant cet été j'ai eu le plaisir de regarder l'équipe de football nationale coréenne venir de derrière pour rattraper la puissante équipe italienne 2:1.Hij werd ookgezien de permanente titel van visiting professor in Rockefeller University in 1966 en bracht hij enkele jaren daar werken beide met genetici en wiskundigen terwijl hij op verlof van Princeton.
Il a également eu égard aux contraintespermanentes titre de professeur invité par l'Université Rockefeller en 1966 et il a passé plusieurs années de travail avec des généticiens et des mathématiciens en congé de Princeton.Tijdens 1953/54 Quine was Eastman Visiting professor aan Oxford en gedurende die tijd publiceerde hij een boek Vanuit een logisch standpunt dat is een verzameling van zijn oudere artikelen.
Au cours de 1953-54 Eastman Quinea été professeur invité à Oxford et au cours de cette période, il a publié un livre à partir d'une logique point de vue qui était une collection de ses articles antérieurs.
