Wat Betekent VLAMMEND in het Frans - Frans Vertaling

• flamboyante
• flammes
• de feu

Voorbeelden van het gebruik van Vlammend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlammend, Toph.
Flammistatique, Toph.

Kijk uit voor die vlammende snelle ballen.
Méfiez-vous des ces flammes balles rapides.

Vlammende Nerf!
Flammes affaiblissantes!

Maar het is zo klein… en niet vlammend.
Mais elle est si petite et si… pas flamboyante.

Vlammend, meneer.
Flammitastique, mon cher.

Zijn gezicht is vol puisten en knobbels en vlammend vuur.
Sa figure n'est que bubons, boutons et flammes de feu.

En vlammende ogen.
Et tes grands yeux étincelants.

Het was niet compleet. Dus pa vernietigde het vlammend zwaard wel na je rebellie.
Père était censé avoir détruit l'Épée de Feu après la rébellion.

Vlammend door oktober met deze bloemen.
Traverser octobre avec des fleurs flamboyantes.

In het frisse witte aanrechtblad zijn het fornuis en de wasbak in modern vlammend beige gespoten.
Sur le plan de travail blanc frais, le poêle et l'évier sont peints en beige flamboyant moderne.

Vlammend door oktober met deze bloemen dinsdag 16 oktober 2018.
Traverser octobre avec des fleurs flamboyantes mardi 16 octobre 2018.

Het is geschikt om in dampkappen met vlammend elektrisch fornuis voor oud worden gezet.
Il convient pour être mis dans des capots de vapeur avec le fourneau électrique flamboyant pendant le long temps.

We hebben vlammende met behulp van speciale machines, alsmede traditionele methoden.
Nous ne flamboyante en utilisant des machines spéciales, ainsi que les méthodes traditionnelles.

Ik denk dat het betekent'brandend van woede', of'woedend brand ding'… je weet wel, vlammend persoon.
Ça se traduit par"qui brûle de rage", ou"la chose qui brûle rageusement" tu sais, une personne en feu.

Het moet vlammend rood zijn, zoals een koraal in de zee, de nieuwe lippenstift van Melanie Bause.
Il devrait être rouge flamboyant, comme un corail dans la mer, le nouveau rouge à lèvres de Melanie Bause.

Ik kan zeggen dat ik 21 ben, 1 ,80 meter… dat ik groene ogen heb… vlammend rood haar en gigantische prammen.
C'est ça.- Que j'ai 21 ans, que je fais 1 m 80. que j'ai des yeux verts, une chevelure rousse flamboyante et des seins énormes.

Van de Hemel in vlammend vuur… neemt wraak op diegenen die God niet kennen… wie het evangelie niet gehoorzamen!
Depuis le paradis en flamme de feu, prenant vengeance sur tous ceux qui ne connaissent pas Dieu, qui ont désobéi à l'Evangile!

THYATIRA Schrijf aan de boodschapper van de gemeente in Thyatira: Dit zijn de woorden van de Zoon van God, Die ogen heeft als vlammend vuur en voeten als gesmolten brons.
Écris à l'ange de l'Église de Thyatire: Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent.

Nu vader op aarde is, heb ik geen vlammend zwaard of een reis naar de hemel nodig om mijn wraak te nemen.
Avec Père sur Terre, je n'ai pas besoin de l'Épée de Feu ou un voyage au Paradis pour obtenir ma revanche.

Die zou plaatshebben in de vorm van een eindstrijd tussen ontketende reuzen en goden, waarbij de vuurreus Surt het vuur aan de lont steekt en met zijn vlammend zwaard zo goed als alles vernietigt.
Pendant le Ragnarök, les géants seront au premier rang de la bataille pour assaillir les dieux, et c'est le géant du feu Surt qui détruira l'ensemble des mondes avec son épée flamboyante.

Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn.
Au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus.

Familie Van Weerde(gevierendeeld: 1 en 4 van zilver met drie tonnetjes van sabel, vlammend van natuurlijke kleur bovenaan en boven elkaar; 2 en 3 van sabel met drie aren van goud schuin geplaatst, boven elkaar en schuinlinks) Weerde(van), Antoon behoorde in 1485 tot het geslacht Roodenbeke.
Famille van Weerde(écartelé: aux 1 et 4 d'argent à trois barillets de sable, enflammés en haut au naturel, posés chacun en pal; aux 2 et 3 de sable à trois épis d'or posés en bande, en pal et en barre) Weerde(van), Antoine se trouvait en 1485 au lignage Roodenbeke.

Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn.
En flammes de feu, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent pas Dieu, et contre ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de notre seigneur Jésus Christ;

Het heeft een prachtige mix van vlammend geel tot een rode mix van kleuren op de bovenste schacht die overgaat in een prachtig helder blauw voor de onderste helft.
Il présente un mélange étonnant de jaune flamboyant à un mélange de couleurs rouge sur la partie supérieure de la tige qui se transforme en un beau bleu vif pour la partie inférieure.

Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn.
Avec des flammes de feu, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent point Dieu, et contre ceux qui n'obéissent point à l'Evangile de notre Seigneur Jésus-Christ;

Uitgedost in een vlammend rood fedora, bijpassende zijden hemd en een bruine leren jas, Gu is meer adequaat gekleed voor zijn eigenlijke lijn van het werk: Waarnemers noemen het “match.
Parée dans un fedora rouge enflammées, chemise de soie et une veste en cuir marron correspondant, Gu est plus habillé convenablement pour sa ligne de travail effectif: Les observateurs ont appelé« match.

De plant heeft geel met rood gevlamd blad in de winter.
La plante a jaune feuillage avec flammes rouge en hiver.

Kan je niet vlammen, of…?
Tu peux avec les flammes ou…?

U kunt gevlamd of gepolijst Finishing gebruiken voor de gevelbekleding van graniettegels.
Vous pouvez utiliser flammé ou finition polie pour le revêtement de mur de tuiles de granit.

Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken.
Etouffer les flammes prudemment avec un couvercle, une couverture ou similaire.

Hoe "vlammend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlammend rode shorts van One Teaspoon.

Van vlammend protest naar normale verhoudingen.

Vlammend vol, breed, bloemen, peer, specerijen.

Uiteindelijk hield hij een vlammend betoog.

Vierduizend mensen met een vlammend protest.

Z’n vlammend zwaard was z’n auto.

Deze mannen waren als vlammend vuur.

Het werd een nogal vlammend betoog.

Dan opnieuw vlammend het jaar uit!

Een vlammend protest tegen zoveel onrecht.

Hoe "flammes, flamboyante" te gebruiken in een Frans zin

Des flammes jaunes englobaient mes bras.

Les flammes ont été maitrisées rapidement.

Fixant les flammes qu'il venait d'invoquer.

Une fleur flamboyante donc, originale et rare.

Seules les flammes éclairent nos visages.

Ses flammes revêtent une teinte bleue.

Pauvre enfant condamnée aux flammes éternelle."

C’est une Paruline flamboyante que je rencontre.

Les flammes des bougies dansaient toujours.

L'âtre soupire, les dernières flammes expirent.