Wat Betekent VRESELIJK PERSOON in het Frans - Frans Vertaling

• horrible personne
• mauvaise personne

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een vreselijk persoon.
Quelle horrible personne!

Hoeveel wedstrijden zij ook won, ze is een vreselijk persoon.
Je m'en fou de combien de concours de beauté elle a gagné, c'est une mauvaise personne.

Ik ben 'n vreselijk persoon.
Je suis quelqu'un d'ignoble.

Een vriendje die je gaat verlaten, als hij beseft wat voor vreselijk persoon je bent.
Un petit-copain qui va vous quitter quand il réalisera quelle horrible personne vous êtes.

Hij is een vreselijk persoon.
C'est une personne horrible.

Ik ben een vreselijk persoon en heb haar in het bos achtergelaten.
Je suis vraiment une horrible personne, et je l'ai laissée mourir dans les bois.

Misschien is ze wel een vreselijk persoon.
Elle est peut-être horrible.

Hij is een vreselijk persoon. En jij draagt een jurk.
C'est un être humain horrible et tu portes une jupe.

Iemand die er schijnbaar als een mooie persoonlijkheid uitziet, kan een vreselijk persoon blijken te zijn.
Une personne qui apparemment est une bonne personnalité peut s'avérer être une personne horrible.

Ik ben ik vreselijk persoon.
Je suis une horrible personne.

Ik was een vreselijk persoon van waar ik vandaan kwam, ik verraadde mijn eigen familie.
J'étais une horrible personne, chez moi. J'ai trahi ma famille.

Chuck is een vreselijk persoon.
Chuck est épouvantable.

Ben ik een vreselijk persoon omdat ik hoop dat ze dood gaat en de kaart niet zal lezen?
Suis-je une mauvaise personne pour avoir pensé qu'elle pourrait mourir et ne jamais voir la carte?

Maakt dat me een vreselijk persoon?
Est-ce que cela fait de moi une personne horrible?

Ik heb een vreselijk persoon thuis die ik niet vertrouw.
Il y a une horrible personne qui vit chez moi à qui je ne fais pas confiance.

Ben ik een vreselijk persoon?
Suis-je une personne horrible?

Oh, oh, dus ik ben een vreselijk persoon… omdat ik zeden en normen heb… en ik je probeerde te stoppen om iets onethisch te doen?
Oh, oh, donc je suis une mauvaise personne parce que j'ai des valeurs et des préceptes et que j'ai tenté de t'empêcher de faire quelque chose d'immorale?

Ik ben een vreselijk persoon.
Je suis une terrible personne.

Je bent een vreselijk persoon, wist je dat?
Vous êtes horrible, vous le savez?

Ben ik 'n vreselijk persoon?
Je suis un être affreux.

Hij is geen vreselijk persoon meer, Liv.
Il n'est plus cette terrible personne Liv.

Je bent een vreselijk persoon… maar je bent zo sexy als wat.
Tu es une personne horrible, mais tu es sexy en diable.

Je gaat nu denken dat ik een vreselijk persoon ben, maar ik voel me aangetrokken tot 'n andere man.
Tu vas penser que je suis une horrible personne, mais je suis attirée par un autre homme.

Het spijt me dat je denkt dat ik zo'n vreselijk persoon ben, maar ik kan je vertellen dat ik 100% objectief zal zijn.
Je suis désolé que tu penses que je sois une horrible personne, mais je peux te dire que je suis à 100% objectif.

Terwijl jullie drinkspelletjes deden en toasten op wat voor vreselijk persoon ik ben… heb ik een manier bedacht om mee te liften in Elena's kleine hoofdje.
Pendant que vous buviez tous, en vous rappelant quelle horrible personne je suis, Je cherchais un moyen de voyager dans la mignonne petite tête d'Elena.

Mijn… hij brak mijn neus en noemde me de meeste vreselijkste persoon hij ooit ontmoet had.
Il a cassé mon nez et m'a dit que j'étais la pire personne qu'il a jamais vue.

Elke persoon is vreselijk en wonderfully gemaakt.
Chaque personne est craintivement et merveilleusement faite.

Ik ben een vreselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk persoon.
Je suis une atroce, horrible, terrible personne.

Ik wil daaraan toevoegen dat de voorzitter van de RFSL Sören Andersson over mij gezegd heeft in een dagblad(Dagen) dat"het vreselijk is als een persoon zoveel haat met zich meedraagt".
Je pouvait ajouter que le président du RFSL, Sören Andersson, dit de moi-même dans une déclaration dans Dagen(un journal quotidien) que"c'est terrible qu'une personne porte si beaucoup de haine dedans soi-même".

Ik wil daaraan toevoegen dat de voorzitter van de RFSL S ö ren Andersson over mij gezegd heeft in een dagblad(Dagen) dat"het vreselijk is als een persoon zoveel haat met zich meedraagt".
Je pouvait ajouter que le président du RFSL, Sören Andersson, dit de moi-même dans une déclaration dans Dagen(un journal quotidien) que"c'est terrible qu'une personne porte si beaucoup de haine dedans soi-même".

Hoe "vreselijk persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik weet dat ik onredelijk ben, ik weet dat ik een vreselijk persoon ben.

Als het echt een vreselijk persoon is kun je ook iets anders zoeken. 6.

Wilco is net zo een vreselijk persoon ,achterbaks ,hielenlikker ,onberekenbaar en volgens mij ook gevaarlijk.

Ik begon mezelf elke dag meer te haten, hoe kon ik zo’n vreselijk persoon zijn?

Al jaren geloofde ik dat ik een vreselijk persoon was vanwege mijn opdringerige / morbide gedachten.

Denk dus niet dat je een vreselijk persoon bent omdat je een slecht cijfer hebt gehaald.

Ik snap ook niet hoe je dacht dat iedereen in de Britse versie een vreselijk persoon was.

Alles is relatief natuurlijk, maar ik ben bang dat ik nu even een vreselijk persoon geworden ben.

Wat zou ik een vreselijk persoon zijn als ik zou kunnen helpen en... 168 Een ogenblikje nu.

Hoe "horrible personne" te gebruiken in een Frans zin

Je me fais l'effet d'être une horrible personne ce soir....

et pis si c'était si horrible personne ne le ferait ni même le referait !!

Cependant je ne pense pas qu’Al Gore soit cette horrible personne que vous prétendez être.

Il était...oh Seigneur, il était dans la cave de cette horrible personne qui se trouvait être...notre mère.

Cette horrible personne a fait une chose horrible.

Est-ce qu’un des enfants peut devenir la même horrible personne ?

Et puis il y avait Victor … cette horrible personne qu’elle regrettait d’avoir dans sa famille.

C'est la plus horrible personne de la saga, incontestablement.

Est-ce que cela fait forcément de nous une horrible personne ?

Cette horrible personne ne pourrait-elle pas accepter de donner ce hamster ?