Wat Betekent VRIESKOU in het Frans - Frans Vertaling

• froid
• gel
• températures glaciales
• congélation

Voorbeelden van het gebruik van Vrieskou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrieskou? Het is lente?
Glaciales, avec ce printemps?

Halfnaakt in de vrieskou door het bos.
Les bois gelés à moitié nue.

Vrieskou, hoe vrolijk prokaznik.
Le froid, comme l'espiègle gai.

Zijn bladeren verdragen moeilijk intense vrieskou.
Ses feuilles peuvent souffrir du gel intense.

Vrieskou is ook gevraagd of u dat een nieuwe ronde van de griep nadert.
La congélation est aussi froide vous invite, une nouvelle série de la grippe se rapproche.

Vorstwerende kabel beschermt buizen tegen de vrieskou.
Cordon antigel protège les tuyaux contre le froid glacial.

De vrieskou kan in onze streken vaak hard toeslaan, en dan ook heel wat schade berokkenen.
Le froid glacial peut souvent frapper fort dans nos régions et donc causer beaucoup de dégâts.

Serezhki" op de maan- naar blizzard en vrieskou.
Les Boucles d'oreille" près de la lune- vers le chasse-neige et le froid.

We jaagden ze naar beneden in de vrieskou terwijl jullie zaten in het Oosten voor je dikbuikige kachels!
On les traquait dans le froid pendant que vous étiez bien au chaud prés de vos poêles!

Als ijsje groot treshchit,- verwachten de vrieskou voortzetting.
Si la glace craque fortement,- attends la suite du froid.

Vrieskou en dorre, Mars is een uniform roestig rood, gekleurd door de geoxideerd ijzer in de bodem.
Gel froid et aride, Mars est un rouge rouillée uniforme, coloré par le fer oxydé dans son sol.

Zo'n 80% van de oogst in deze streek ging verloren door de vrieskou.
Environ 80% des récoltes de la région ont été perdues à cause du gel.

VB-Airsuspension zoekt vrieskou op in Lapland(bekijk hier de prachtige videobeelden van de test).
VB-Airsuspension part à la recherche du froid glacial en Laponie(découvrez ici les magnifiques vidéos du test).

Rook struitsya van de tabakspijp of van bonfire door de colonne- naar de vrieskou.
La Fumée ruisselle du tube ou du feu par le poteau- vers le froid.

Essentieele plagen- drought, stortvloed, bittere wind, vrieskou en grad- kan pogubit oogst.
Les cataclysmes- la sécheresse, l'inondation, un fort vent, le froid et la grêle- peuvent perdre la récolte.

Maar ze hadden dagenlang gevochten, broeder tegen broeder, met duizenden tegelijk in de vrieskou.
Mais pendant des jours et des jours, ils se sont battus frère contre frère, des milliers dans un froid glacial.

Ik vind dit ook niets, maar gezien die wond en de vrieskou… is hier blijven de beste optie.
J'aime pas cette option non plus d'accord? Mais vu la blessure et le froid… rester ici est la meilleure de nos mauvaises options.

Het thema van deze game is alles over het ijs, de noordpool en de vrieskou.
Le thème de ce jeu est tout au sujet de la glace, l'arctique et le froid glacial.

Karper, gemakkelijk gaan door, zelfs in de vrieskou de winter bijna tot aan de onderkant van de kleine lichamen van water;
Carpe, facile à vivre à travers même en hiver glacial presque jusqu'au fond des petits plans d'eau;

In februari 16, 2016, OPEC en Rusland slaagde inderdaad in de vrieskou olieproductie.
En février 16, 2016, L'OPEP et la Russie ont réussi en effet à la congélation production brute.

Probeer in een vrieskou warme bovenkleding te dragen en probeer het thuis niet in drieëndertig kleding te wikkelen.
Dans un gel, essayez de porter des vêtements chauds et, à la maison, n'essayez pas de l'envelopper dans trente-trois vêtements.

De zachte koptelefoon beschermt niet alleen je koptelefoon tegen vrieskou, maar ziet er ook verdomd stijlvol uit.
Le casque moelleux est non seulement une protection de votre casque contre le froid, mais il est aussi stylé.

Het onderhoud van het sanitair, de kranen, de regenpijpen, rioleringen en de afvoerbuizen, inzonderheid ten gevolge van de vrieskou;
L'entretien des sanitaires, de la robinetterie, conduites gouttières, égouts et décharges, notamment ensuite de gelées;

Het is zo, vele alpene gebieden werden beneden de handeling van de vrieskou en lednikov(van ijzige toeloopen) gevormd.
Ainsi, plusieurs régions de montagnes se sont formées sous l'effet du froid et les glaciers(les flux glaciaux).

De wedstrijd tussen Roemenië en Spanje op 6 februari 2010 werd uitgesteld door sneeuw en de vrieskou.
La compétition de bob à quatre, prévue les 8 et 9 février, est reportée de trois jours à cause de la neige et de la pluie.

Na de tweede wereldoorlog en als gevolg van de catastrofale vrieskou in 1929 en 1956 is de olijventeelt in de Alpes-Maritimes echter sterk teruggelopen.
L'oléiculture a connu dans les Alpes Maritimes une forte régression après la seconde guerre mondiale et les gels catastrophiques de 1929 et 1956.

Dit materiaal is namelijk bestand tegen wrijving, chemische producten en weersomstandigheden(warmte, vrieskou, regen enz.).
Ce matériau résiste à l'abrasion, aux produits chimiques et aux agents atmosphériques(chaleur, gel, pluie…).

Regen, sneeuw, hitte en vrieskou hebben direct invloed op de dieren en het opvolgende mestprogramma. En dus ook op de slachtresultaten.
La pluie, la neige, la chaleur et le froid hivernal ont une incidence directe sur les animaux et le programme d'engraissement ultérieur, donc également sur les résultats de l'abattage.

Beperkingen in de hersenschim van de natuurlijke beeldhouwers van- water, van vetra en vrieskou- zullen niet, misschien vernemen.
Les limites dans la fantaisie des sculpteurs naturels- l'eau, le vent et le froid- ne pas trouver, probablement.

Steile eieren, duister en rode kaviaar, kopchenaya zalm- begeleidende, zodanig menu bijstere inktkoker slechts op de vrieskou en vetru.
Les oeufs durs, le caviar noir et rouge, le saumon fumé- d'ailleurs, un tel menu est bon seulement sur le froid et le vent.

Hoe "vrieskou" te gebruiken in een Nederlands zin

Klimaatverandering ondervonden van vrieskou tot lentevleugen.

Van vrieskou tot een warme zomerdag.

Laat die vrieskou maar komen toch?!

Vooral bij (vochtige) vrieskou een verhaal apart.

Vanwege de vrieskou was dat water bevroren.

Bij vrieskou zijn benzine- enspiritusbranders goede alternatieven.

We acclimatiseren van vrieskou naar Malinese temperaturen.

Ondanks de vrieskou waren vele buurtbewoners aanwezig.

Ook de vrieskou maakte het observeren moeilijk.

Dus geen vrieskou of rijlig taferelen hier..

Hoe "gel, froid" te gebruiken in een Frans zin

Formule gel idéale pour surfaces verticales.

Housse silicone gel bleu Elephone P5000.

DUHHHHH très froid dans cette secteur.

Housse silicone gel bleu Umi Touch.

Ona Gel élimine toutes les odeurs.

Housse silicone gel bleu Orange Roya.

Gel des salaires durant trois ans.

Électrodes blue gel pour peaux sensibles.

Plus question d’avoir froid cet hiver.

Cold Cream Gel nettoyant surgras nettoie...